La comunità romena in Italia

La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza da casa.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate!

venerdì 8 agosto 2014

Ambasada Romaniei la Roma comunica:Posibilităţi de contact modificate temporar

Anunţ important

 În perioada 11.08.2014 – 24.08.2014, urmare implementării unui proiect, care vizează îmbunătăţirea capacităţii de oferire a informaţiilor către publicul solicitant de servicii consulare, Secţia Consulară a Ambasadei Romaniei la Roma va putea fi contactată atât la telefon, cât şi pe e-mail, după cum urmează:

 Numere de telefon şi e-mail la care se pot obţine doar informaţii consulare e-mail:

contact@informatiiconsulare.ro (rugăm să ne comunicaţi, în solicitare, care este oraşul/provincia/statul dumneavoastră de rezidenţă, pentru a vă oferi informaţiile consulare în funcţie de zona geografică)

06 515 30315
06 515 30987
 06 519 65268

 Numere de telefon şi e-mail la care se poate obţine doar programare
 e-mail: roma.info@mae.ro
06 519 3447
06 504 3402

 Până la data de 11.08.2014 şi după 24.08.2014 funcţionează în continuare numerele de telefon actuale:

(0039) 06.51.53.11.55
 (0039) 06.51.53.09.87
 (0039) 06.51.96.52.68
(0039) 06.51.93.447
 (0039) 06.50.43.402
(0039) 06.51.53.03.15

 TELEFON DE URGENŢĂ - (0039) 345 147 3935

 Este strict pentru cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie de urgenţă, de exemplu: decese, accidente cu victime, situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar, calamităţi.
Se poate apela 24h/24h.

 ATENŢIE! LA ACEST NUMĂR NU SE FAC PROGRAMĂRI şi NU SE FURNIZEAZĂ INFORMAŢII CONSULARE.

 Echipă

 - Secţia Consulară: Tiberiu TRIFAN, ministru plenipotenţiar, Coordonatorul Secţiei Consulare
e-mail: tiberiu.trifan@mae.ro

Laura TIU, consilier diplomatic
e-mail: laura.tiu@mae.ro

Niculina LIMBOŞANU, secretar II
e-mail: niculina.limbosanu@mae.ro

Sebastian POP, secretar II
 e-mail: sebastian.pop@mae.ro

Lucia Tatiana CHIRIAC, consul
 e-mail: lucia.chiriac@mae.ro

 Secţia Consulară a Ambasadei României la Roma este competentă pentru regiunile
ABRUZZO, CAMPANIA, LAZIO, MOLISE, SARDEGNA, UMBRIA.

 Afaceri politice - Cancelarie

Andrei Cosmin LUCA, coordonator al Secţiei Politice
Tel: (0039) 06.807.88.07
Interior: 212
 e-mail: andrei.luca@mae.ro

 Dan PINETA, ministru plenipotenţiar
Tel: (0039) 06.808.35.37
Interior: 222
e-mail: dan.pineta@mae.ro

Florian PĂUN, ministru plenipotenţiar
 Tel: (0039) 06.808.35.37
 Interior: 270
e-mail: florian.paun@mae.ro

Natalia LĂZUREANU, secretar I
Tel: (0039) 06.806.87.777
Interior: 210
 e-mail: natalia.lazureanu@mae.ro
Ovidiu PUFU, secretar II, ataşat de presă

Tel: (0039) 06.806.87.777
Interior: 221
 e-mail: ovidiu.pufu@mae.ro

 Comunităţi româneşti şi culte

 Laviniu ENII, secretar I
 Tel: (0039) 06.807.88.07
Interior: 220
 e-mail: laviniu.enii@mae.ro

 Biroul de promovare comercială

 Marius Cristian CRISTEA, consilier economic
 Tel: (0039) 06.97.65.74.93
 Interior: 250
Fax: (0039) 06.807.25.41
e-mail: marius.cristea@dce.gov.ro

 Biroul ataşatului pentru probleme de muncă

 Mirela VIDEA, ataşat pentru probleme de muncă şi sociale
Tel: (0039) 06.808.35.37
Interior: 271
e-mail: mirela.videa@mmuncii.ro

 Biroul ataşaţilor de afaceri interne

Cătălin CHIRIAC, ataşat afaceri interne, comisar

 Biroul Ataşatului Apărării

 colonel Mugurel VASILE, atașatul Apărării
 Tel: (0039) 06.806.90.541
 Interior: 230

 maior Georgian NEDELCU, adjunctul ataşatului Apărării
Tel: (0039) 06.806.90.541
Interior: 231
e-mail: rodifesa@gmail.com

 Reprezentanţa permanentă a României la FAO, FIDA şi PAM

Alina POPESCU, reprezentant permanent adjunct, consilier diplomatic
Tel: (0039) 06.807.88.07
 Interior: 211
 e-mail: alina.a.popescu@mae.ro 

Biroul administrativ

Dumitru Valentin AVRIGEANU, referent pr. relaţii-administrativ
Tel: (0039) 06.807.88.07
 Interior: 284
e-mail: roma.adm@mae.ro

 Biroul financiar Gabriela BIŢICĂ, economist principal
 Tel: (0039) 06.807.88.07
 Interior: 280
e-mail: roma.economic@mae.ro

 Biroul IT

Stefan CONSTANTIN, specialist IT
Tel: (0039) 06.807.88.07
Interior: 286
e-mail: stefan.constantin@mae.ro

 Sursa:Ambasada Romaniei in Republica Italiana

Presidente Confindustria Romania: "Tesoro romeno per manifattura"




Angelini: ci sono le competenze per rilanciare il settore

 Bucarest, - Sullo sfondo di rapporti "eccellenti" e "unici" tra Italia e Romania che contano un interscambio intorno a 11,5 miliardi di euro per il 2013, Bucarest e tutto il territorio romeno restano terreno fertile di investimento e nuova risorsa per l'Italia, in particolare per far ripartire l'industria del manifatturiero italiano ed europeo. Lo afferma, in un'intervista a TMNews, il presidente di Confindustria Romania Mauro Maria Angelini.

 "La Romania è un Paese molto importante in ottica internazionale ed europea per l'Italia e non solo - dichiara Angelini alla guida dell'unione degli industriali italiani in terra romena da due anni - La Romania è in ripresa, è uscita prima dell'Italia dalla crisi per motivi strutturali e per il fatto che l'Italia non ha affrontato alcuni problemi grossi negli ultimi 20 anni. E' un Paese che è cresciuto sempre a volte in maniea anche troppo veloce e ha subito un rimbalzo che è coinciso con la crisi".

Inoltre l'uscita dalla crisi può rappresentare un'opportunità per l'Italia e per la Romania soprattutto per il processo di reindustrializzazione. "Sono da sempre un sostenitore del manifatturiero, dell'industria e dell'economia reale: la trasformazione del prodotto che entra in fabbrica e ne esce con un valore aggiunto. Il manifatturiero è importante sia in Italia che in Romania, ancora di più in Italia perché in Romania ci sono risorse come il petrolio e le miniere d'oro che nel nostro Paese non abbiamo. Negli ultimi anni avevamo rinunciato all'industria di trasformazione. Adesso che si parla nuovamente di questo settore uno dei posti dove le competenze, le figure regine come capifabbrica, esperti, saldatori, meccanici specializzati si sono trasferiti è la Romania. Queste competenze potrebbero essere riprese, non sono morte, si sono solo spostate in un'oasi, quella romena. Se si vuole reindustrializzare l'Italia si può pescare da questo tesoretto".

 Fonte:TM News

martedì 5 agosto 2014

Folklore di Casa Montagna in piazza Cavalli

Il Festival internazionale dei giovani martedì 5 agosto in Piazza Cavalli con il folclore di Bulgaria, Russia e Romania

 Nuovo appuntamento martedì 5 agosto alle ore 21 in piazza Cavalli con il Festival internazionale dei giovani di Casa Montagna di Ferriere. Sul palco i gruppi di Russia - Krasnodar Region- Children Folk Art V.G. Zaharchenko, Bulgaria- Sofia- Spiritual Mirror, Russia- Gor.Kliuch- Creative Group - Pupils and Teachers Children school of art Municipal education Cit, Children Folclore group " Dubrava", Romania- Bacau- Federatia Star Music. La Comunità Rumena di Piacenza accoglierà la Delegazione dei giovani Rumeni offrendo loro un rinfresco, oltre naturalmente assistere alla loro esibizione. In mattinata, a Ferriere, si terrà il National Day rumeno e, gli studenti Russi della Regione di Krasnodar presenteranno le loro pitture sul tema "Ferriere" ed il grande mosaico "Matrioska".
 (Renato Passerini)

 Fonte:Il PIACENZA

Comunità romena di Milano: "Quando una chiesa ortodossa?"

Comunicato stampa

 In questi giorni si è finalmente ritornato a parlare della possibilità di costruzione a Milano di nuovi luoghi di culto per le confessione acattoliche . Questo è un problema concreto che ogni città purtroppo affronta in modo non coordinato. A Crema tempo fa si è conconcretizzata la possibilità per la comunità sikh di aprire in territorio un proprio tempio .

 Questo fatto non può che essere salutato con gioia in quanto permette a questa importante e comunità l'esercizio libero del proprio culto e la possibilità di condividere con il territorio il grande portato spirituale di questa confessione. Inoltre è un gesto di civiltà in quanto, è bene ricordarlo, i sikh, oggi conosciuti per la loro presenza indispensabile nell'economia delle nostre aziende agricole contribuirono con il sangue di migliaia di soldati alla liberazione d'Italia, e quindi, è anche grazie a loro se esiste la nostra democrazia.

 Ovviamente in questo discorso non può mancare anche la necessità , per una città come Milano di avere un punto di riferimento stabile per la grande comunità di fede islamica che non solo vive ma che ogni giorno si reca nella città di Milano per svolgere la propria attività e contribuire a costruire questa nostra grande metropoli.

 In tutto il dibattito sui luoghi di culto , non si è affrontato anche la questione dei cristiani ortodossi, in particolare romeni che rappresentano a Milano la maggioranza dei fedeli ortodossi. Anche se nessuna richiesta è venuta pubblicamente credo che si debba , porre la questione della realizzazione di una Chiesa per questa importante comunità. L'esempio e il modello da seguire sarebbe quello dell'amministrazione di Verona e vale a dire l'alienazione a prezzo di mercato di un bene demaniale al Governo Romeno che poi è stata messa a disposizione della Diocesi Romeno Ortodossa in Italia per l'edificazione di un centro culturale, di una chiesa e di una scuola aperta a tutti e che serva per facilitare le relazioni sociali e positivi scambi di esperienze e di tradizioni. Oppure come a Brescia il comodato d'uso di un terreno .

 Il modello veronese e quello bresciano potrebbero essere un apripista per la soluzione non solo di spazi per la comunità ortodossa romena, ma per permettere a tutte le confessioni religiose di esercitare in luoghi dedicati il proprio credo e dare piena attuazione all'art 8 della Costituzione che oltre a sancire che "Tutte le confessioni religiose sono ugualmente libere davanti alla legge" assicura il diritto alle stesse "di organizzarsi secondo i propri statuti, in quanto non contrasti con l'ordinamento giuridico italiano".
(Dott Marco Baratto)

 Fonte:MILANO TODAY

giovedì 31 luglio 2014

La 1 august intră în vigoare convenția privind protecția femeilor față de orice fel de violență

Odată cu intrarea în vigoare, la 1 august, a Convenției privind prevenirea și lupta împotriva violenței față de femei și a violenței domestice, Europa joacă un rol de motor în protecția drepturilor femeilor în lume, apreciază Consiliul Europei într-un comunicat difuzat joi.

 Documentul, intitulat ''Convenția de la Istanbul'', deoarece el a fost deschis spre semnare în urmă cu trei ani în orașul din Turcia, obligă statele care l-au ratificat să ia măsuri specifice pentru lupta împotriva tuturor formelor de violență față de femei, indiferent că e vorba de hărțuire (îndeosebi sexuală), de violență domestică, de mariaj forțat sau de mutilări genitale feminine.

 ''Toate statele trebuie să acționeze acum pentru a ameliora viața a numeroase femei și fete'', a declarat Thorbjorn Jagland, secretarul general al Consiliului Europei într-un mesaj video, ce vizează încurajarea statelor membre care n-au semnat încă documentul să-l semneze și să-l ratifice.

 ''Unul dintre punctele forte ale Convenției — deschisă tuturor țărilor — constă în crearea unui grup independent de experți care va întocmi rapoarte despre respectarea normelor sale de către state'', subliniază secretarul general al CoE.

 Potrivit unor recente analize, legi și practici în lupta împotriva violenței față de femei în statele membre ale Consiliului Europei, guvernele au adoptat inițiative promițătoare și măsuri care reflectă directivele enunțate în Convenție. Dar această analiză, publicată de Comisia pentru egalitate între femei și bărbați a Consiliului Europei, indică totodată existența unor lacune și insuficiențe.

 Oferind un cadru complet și constrângător din punct de vedere juridic, Convenția va încuraja măsurile de prevenire și de protecție și va trebui să ducă la o creștere a anchetelor, a proceselor și a condamnărilor autorilor violenței.

 Organizațiile neguvernamentale, statele și societatea civilă vor marca intrarea în vigoare a Convenției pe 19 septembrie la Roma, în cadrul unei conferințe internaționale organizate de Consiliul Europei, Ministerul italian de Externe și Camera Deputaților a Parlamentului Italiei.
 (Angela Sârbu)

 Sursa:AGERPRES

Întâlnire cu consilierul diplomatic al ministrului muncii și politicilor sociale din Italia

Joi, 31.07.2014, ambasadorul României în Italia Dana Constantinescu s-a întâlnit cu Paolo Trichilo, consilierul diplomatic al ministrului muncii şi politicilor sociale din Italia, Giuliano Poletti. Cu această ocazie, a fost reconfirmat sprijinul instituţiei italiene pentru comunitatea românească din Peninsulă.

În centrul discuţiilor s-a aflat tema protecţiei lucrătorilor români în general şi, în special, a victimelor fenomenelor care afectează piaţa muncii, precum: munca la negru, intermedierea ilegală şi exploatarea forţei de muncă.

Ambasadorul României în Italia şi-a exprimat îngrijorarea pentru situaţia lucrătorilor români care lucrează fără forme legale sau sunt victime ale exploatării, transmiţând totodată că acordă o atenţie prioritară protejării drepturilor cetăţenilor români din Italia, în calitate de cetățeni europeni. Paolo Trichilo a trecut în revistă acţiunile întreprinse şi măsurile luate de partea italiană pentru combaterea muncii fără forme legale (modificarea legislației în sensul sporirii sancțiunilor, creșterea numărului inspectorilor de muncă) şi a confirmat deschiderea pentru continuarea colaborării cu autorităţile române.

 Au fost atinse, de asemenea, subiecte de interes precum accidentele de muncă, accesul la prestaţii sociale, în baza legislaţiei comunitare privind securitatea socială a lucrătorilor migranţi şi importanţa şcolilor profesionale pentru asigurarea trecerii de la şcoală la locul de muncă.

 În vederea protejării intereselor lucrătorilor români şi autohtoni, s-a convenit asupra consolidării eforturilor comune, atât la nivel bilateral, în baza Protocolului de cooperare semnat între Ministerul Muncii, Familiei, Protecţiei Sociale şi Persoanelor Vârstnice (MMFPSPV) şi Ministerul Muncii şi Politicilor Sociale din Italia, cât şi la nivel european.

 În urma vizitei ambasadorului Dana Constantinescu în regiunea Puglia în luna iunie și a recentei întâlniri cu consilierul diplomatic al ministrului muncii italian, a participării atașatului pe probleme de muncă din cadrul Ambasadei la seminarul pe tema tutelării drepturilor lucrătorilor migranți organizat la Foggia la începutul lunii iulie, precum și în urma semnalelor recente privind unele cazuri de cetățeni români exploatați,

Ambasada României în Italia face un apel către cetăţenii români interesaţi să lucreze în Italia să analizeze cu atenţie ofertele de muncă şi să se asigure că raportul de muncă se va desfăşura în baza unui contract de muncă.

Cetățenii români care întâmpină o problemă de muncă pe teritoriul Italiei trebuie să depună o plângere la autorităţile italiene înainte de a reveni în România.

 În cazul victimelor traficului de persoane, pot apela numărul verde 800.290.290, activ 24 de ore din 24, de la care pot primi asistenţă, inclusiv în limba română.

Sfătuim persoanele care doresc să lucreze în străinătate, ca înainte de a apela la serviciile unei societăţi comerciale din România, ce are ca activitate principală „selecţia şi plasarea forţei de muncă", să se adreseze inspectoratului teritorial de muncă în raza căruia societatea îşi are sediul, în vederea solicitării de informaţii referitoare la înregistrarea firmei la inspectoratul teritorial de muncă şi la sancţiunile aplicate, dacă a fost cazul. De asemenea, este necesar să verifice dacă la semnarea unui contract individual de muncă în străinătate acesta cuprinde cel puţin următoarele elemente: ţara de reşedinţă, denumirea angajatorului cu toate datele de identificare: adresă, număr de telefon/fax, descrierea muncii şi a condiţiilor de muncă, durata timpului de muncă şi de repaus, durata contractului individual de muncă, condiţiile de salarizare, condiţiile de transport, de locuit, condiţiile de protecţie socială.

 Persoanele fizice nu au dreptul să exercite activităţi de mediere a angajării cetăţenilor români în străinătate.

Fiecare inspectorat teritorial de muncă din România, prezintă pe propria pagină web lista societăţilor comerciale înregistrate având ca obiect de activitate plasarea forţei de muncă în străinătate.

 În Italia, potrivit legii, firmele de intermediere trebuie să se înscrie în mod obligatoriu în Registrul informatic al Ministerului Muncii şi Politicilor Sociale, după ce au fost autorizate să desfăşoare acest tip de activitate. Accesând portalul http://www.cliclavoro.gov.it/Operatori/Pagine/Albo-Informatico.aspx, puteţi verifica online dacă o societate este înregistrată în Registrul informatic menţionat anterior şi, în consecinţă dacă funcţionează legal. De regulă, societăţile de intermediere din Italia nu au dreptul să perceapă comisioane de intermediere de la lucrătorii intermediaţi.

 Înainte de a începe o colaborare cu o firmă din Italia, este important să vă asiguraţi că aceasta există şi funcţionează legal, pentru a evita să deveniţi victima unei înşelăciuni.

Pentru informaţii referitoare la drepturile şi obligaţiile avute în Italia, precum şi pentru recomandări asupra modului de acţiune potrivit legislaţiei locale, lucrătorii români se pot adresa reprezentantului Biroului pe Probleme de Muncă şi Sociale din cadrul Ambasadei României la Roma.

 Datele de contact sunt următoarele:

tel: 0039.06.806.96.326;
 fax: 0039.06.808.49.95;
email: mirela.videa@mmuncii.ro;
Via Nicolo Tartaglia, nr. 36, Roma.

 De asemenea, pot consulta, pe site-ul Ambasadei, Ghidul lucrătorului român în Italia.

 Sursa:Ambasada Romaniei in Republica Italiana

martedì 29 luglio 2014

Senigallia: scontro auto-tir tra via Podesti e piazza Diaz, illesi

Una Panda con due bambini a bordo non vede un autosnodato, nessun ferito

Polizia Municipale Incidente fortunatamente senza conseguenze nella mattinata di sabato 26 luglio a Senigallia, lungo la Statale Adriatica (via Podesti), all’altezza dello svincolo per Piazza Diaz.

Coinvolti un camionista di nazionalità greca, N.G. 55 anni, alla guida di un tir, e un rumeno residente a Chiaravalle, G.S., 45 anni, alla guida di una Fiat Punto: i due mezzi si sono scontrati nel momento in cui la Punto stava girando per immettersi in Piazza Diaz, senza accorgersi del tir che stava sopraggiungendo.

Impatto piuttosto violento e grosso shock soprattutto per il rumeno, che nell’auto aveva con sé due figli piccoli, di 4 e 6 anni: tutti, anche il camionista, sono rimasti incolumi.

Danni evidenti invece per la Fiat Punto.

Sul posto è intervenuta la Polizia Municipale per i rilievi e per regolare il traffico rimasto per alcuni minuti bloccato.

Pubblicato Domenica 27 luglio, 2014

Fonte: Senigallia Notizie

Nona Evghenie: "Denuncio la giovane padovana che insulta i romeni"

Venerdì 18 Luglio 2014

Dura posizione dell'ex consigliere comunale di Padova Nona Evghenie che annuncia una azione legale contro Michela Bartolotta, la giovane che ha offeso il popolo romeno (clicca qui per leggere l'articolo) per poi successivamente scusarsi in un post sempre su facebook piuttosto polemico (clicca qui per leggerlo).
Scrive Nona Evghenie sempre sul social network: "L'aspirante Miss stupisce con la sua intelligenza, visto che la bellezza le consente di arrivare soltanto al terzo posto. Si, la signorina Bartolotta, al Extra extra nel 2012 non è riuscita a portare a compimento il suo sogno. Probabilmente avrà provato anche nel 2013 ma con suo grande dispiacere ha dovuto rassegnarsi davanti alla vincitrice romena, Calina Pletosu. Posso capire che le frustrazioni spesso portano allo squilibrio interiore, ad un'alterazione dei sentimenti ma è inaccettabile arrivare a tanto: offendere e denigrare un popolo con la promessa conclusiva di sterminio.
Noi, i rumeni d'Italia, quelli che paghiamo le tasse e mandiamo avanti questo paese (siamo oltre un milione di cittadini), quelle che accudiamo i vostri famigliari con amore a basso prezzo, quelli che costruiamo le vostre case spesso lavorando sottopagati e per più di 8 ore al giorno, quelli che vi vendiamo il pane, che vi serviamo al ristorante, che vi offriamo il servizio di infermeria negli ospedali, che vi serviamo al meglio allo sportello della vostra banca, noi non offenderemo mai nessuno. Ci hanno insegnato il rispetto per la dignità umana e ci hanno pure insegnato che abbiamo dei diritti. Credo che quanto da lei affermato sia un gravissimo episodio di intolleranza che offende non solo i romeni ma tutto il popolo italiano e che meriterebbe di essere valutato dall'autorità giudiziaria".
Alberto Gottardo

Fonte: Padova24Ore


Leggi anche:
Dopo gli insulti, le scuse ai romeni. "Ho capito di aver sbagliato"
Insulta i romeni su Facebook, poi chiede scusa: «Un errore»

lunedì 28 luglio 2014

Tv satellitare, Pro Tv International sbarca su tivùsat

ITALIA
Da oggi su tivùsat è disponibile anche il canale Pro TV International, dedicato ai romeni nel mondo.

MEDIA - Da oggi Pro TV International, il canale dedicato ai romeni nel mondo, è visibile al numero 68 di tivùsat, la piattaforma satellitare gratuita italiana.
Lanciato nell'aprile 2000, ProTV International nasce con l'obiettivo di creare un legame fra i numerosi romeni che vivono all'estero e far conoscere la cultura, le tradizioni e le bellezze della Romania a chiunque sia interessato.
Propone un palinsesto generalista costruito principalmente sulle news, l'intrattenimento e i migliori film e fiction di produzione romena.

Con l'ingresso di Pro TV International, tivùsat si arricchisce di un canale che rappresenta un'opportunità importante per la comunità romena in Italia che ad oggi è una delle più numerose fra quelle straniere residenti nel nostro Paese.
Accedere a tivùsat è semplice e non richiede alcun tipo di abbonamento. Sono sufficienti un dispositivo certificato tivùsat, una parabola satellitare orientata su Eutelsat 13° Est e la smartcard inclusa nella confezione del decoder o della CAM.
24 Luglio 2014

Fonte: Key4Biz

Nuovi voli Torino-Romania

Giovedì 17 Luglio 2014

La Sagat (società di gestione dell'aeroporto di Torino) e la Wizz Air hanno annunciato due nuovi voli per Bucarest e Timisoara. Due frequenze settimanali a partire dal 30 settembre per la capitale rumena e dal 1º novembre per Timisoara. I giorni operativi saranno il martedì e il sabato, con tariffe a partire da 29,99 euro per Bucarest e 24,99 per Timisoara, solo andata, tasse e piccolo bagaglio a mano inclusi. L'Airbus offre 180 posti disponibili per ogni viaggio. I biglietti sono già acquistabili su wwizzair.com.

Fonte: L'Eco del Chiasone