La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza da casa.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate!

mercoledì 29 aprile 2009

Cercetare privind integrarea profesionala a imigrantilor




E oficial: Razvan Lucescu, noul selectioner al Romaniei


de Adrian Ilincescu
Miercuri, 29 aprilie 2009
Sport Fotbal

Razvan Lucescu, noul selectioner al Romaniei
Foto: Rompres

Dupa ce a primit votul favorabil al Comitetului Executiv al FRF, Razvan Lucescu a fost ales noul selectioner al primei reprezentative a Romaniei, fostul tehnician al Rapidului urmandu-i lui Victor Piturca pe banca tehnica a tricolorilor. "Am avut un Comitet Executiv deosebit de important. In unanimitate Razvan a fost votat drept noul selectioner al Romaniei", a declarat Mircea Sandu intr-o conferinta de presa. Lucescu Jr. i-a propus lui Bogdan Stelea functia de antrenor secund, portarul Brasovului precizand ca este o oferta care-l intereseaza.

Lucescu Jr a fost ales pentru ca are experienta in Europa, stie sa-si motiveze foarte bine jucatorii, a facut performanta cu Rapid ,iar in plus are o relatie foarte buna cu presa (spre deosebire de Victor Piturca).

Razvan Lucescu va primi 250.000 de euro pe an (pe jumatate fata de cat primea Victor Piturca, fostul antrenor), iar daca va reusi calificarea Romaniei la EURO 2012, antrenorul Brasovului va primi un bonus de 500.000 de euro.

"Fac ceva ce-mi place si as fi continuat si fara sa ajung selectioner. Este o mare onoare pentru mine, dar in acelasi timp stiu ca voi avea o foarte mare responsabilitate. Obiectivul este calificarea nationalei la EURO 2012. Am fost placut suprins ca Victor Piturca sa ma propuna. Trebuie sa termin campionatul cu Brasov, dar recunosc ca ma gandesc si la nationala. Nu am nicio emotie privind vestiarul primei reprezentative", a declarat Razvan Lucescu (noul selectioner al Romaniei), la gsp.tv.

"Il felicit (nr pe Razvan Lucescu) si sper sa facem treaba buna impreuna. Nu conteaza prea mult cine este antrenor, atata timp cat vor fi rezultate. Nu este atat de importanta varsta noului selectioner. Nu conteaza ca Razvan nu a jucat niciodata la nationala", a declarat Razvan Rat la Sport.ro.

"Se va face alta selectie, nu stiu daca in cel mai scurt timp, probabil pentru campania urmatoare. Va fi o cu totul alta disciplina si sper din toata inima sa aiba rezultate si mult succes. Ii prevad un viitor mare lui Razvan", a declarat Danut Coman (la gsp.tv), portarul Brasovului, despre numirea lui Razvan Lucescu pe banca primei reprezentative.

"Nu exista nicio clauza ca el sa plece la prima reprezentativa, dar evident ca va pleca la echipa nationala. Ma bucur din tot sufletul pentru el, dar despre noi mi se rupe sufletul. Suntem intr-o relatie prea buna ca sa-i pun vreo piedica lui Razvan. A fost ales pentru ca este cel mai bun, din toate punctele de vedere. Cred ca este mai bun si decat Mircea Lucescu, lucreaza mai mult decat el", a declarat Ioan Neculaie (patronul Brasovului) la gsp.tv.

"Este o hotarare inteleapta aceasta alegere a lui Razvan Lucescu. Poate sa dea forta unui grup, mai ales ca exista individualitati de marca la o echipa nationala. Este un tip civilizat, care poate sa uneasca un grup si sa le dea o energie pozitiva. Este un tip care nu pacaleste fotbalul si care respecta niste reguli. In plus, a avut si rezultate", a declarat Marian Iancu (presedintele FC Timisoara) la gsp.tv.

"Ne doream sa avem un selectioner si speram sa facem rezultate bune impreuna. Este bine ca avem un antrenor tanar, asa am si la echipa de club. Acesta nu poate sa fie decat un lucru bun. Razvan se va face respectat si cred ca nu vom avea probleme. A demonstrat ca are toate calitatile pentru a face performanta", a declarat Ciprian Marica (la gsp.tv).

"Am avut un Comitet Executiv deosebit de important. In unanimitate Razvan a fost votat drept noul selectioner al Romaniei. Ionut Lupescu a vorbit individual cu posibilii antrenori ai tricolorilor, iar propunerea i-a apartinut in totalitate", a declarat Mircea Sandu intr-o conferinta de presa.

Sursa: HotNews.ro

Roma: una guida multilingue sulla sicurezza sul lavoro

29 aprile 2009

L’iniziativa della Provincia di Roma è stata presentata ieri in occasione della “Giornata mondiale della sicurezza sul lavoro”.

Una guida multilingue per promuovere le sicurezza sul lavoro è stata presentata ieri dalla Provincia di Roma. Il volume - prodotto in 50mila copie e tradotto inglese, francese e rumeno, russo e arabo - verrà distribuito nelle Asl del territorio, nel Comitato paritetico territoriale (Cpt) e nei Centri per l'impiego di Roma e Provincia.
La guida, presentata in occasione della “Giornata mondiale della sicurezza sul lavoro”, offre la possibilità di conoscere le normative di base in materia di sicurezza nei cantieri e oltre a fornire un elenco di servizi di tutela, dedica una sezione alla spiegazione della segnaletica cantieristica.

Fonte: Immigrazione Oggi.

Paolo Calabresi: „Era să fiu ucis pentru că m-am dat drept român“


Autori Iulia Maximinian, Cornel Toma
Data: 29 apr 2009

Actorului nu-i vine să creadă că autorităţile nu au deschis o anchetă pentru tentativă de omor. În Italia, simplul fapt de a fi român te poate costa viaţa. „Adevărul“ a stat de vorbă cu italianul care a fost agresat pentru că şi-a jucat prea bine rolul de român.

Actorul Paolo Calabresi a recunoscut fotografii cu Bucureştiul de altădată într-un complex de magazine din Roma
Foto: Iulia Maximinian

Televiziunea Italia1 a difuzat la începutul lunii martie emisiunea “Hienele”, înregistrată cu camera ascunsă, care îl are ca protagonist pe actorul Paolo Calabresi (44 ani). Însoţit de un amic, el a colindat într-o seară periferiile Romei, pretinzând că este român.

„Văzusem cuţitul 30 de secunde“

Gluma s-a dovedit însă a fi foarte periculoasă, după ce, în faţa unui local, actorul era să fie înjunghiat. El s-a apropiat de un grup de tineri şi le-a cerut o ţigară. Imediat, un italian a ieşit din grup întrebând: „Voi sunteţi ăia care mergeţi prin oraş şi violaţi femeile?”. Apoi a scos un cuţit şi l-a fugărit pe actorul italian. Situaţia nu s-a liniştit decât după ce Calabresi şi-a dezvăluit adevărata identitate.

Înregistrarea a făcut suficientă vâlvă încât să-l determine pe primarul Romei, Gianni Alemanno, să recunoască faptul că Italia „trece printr-un moment delicat”.

“Adevărul”: Cum ţi-a venit ideea?

Paolo Calabresi: Dat ­fiind că atunci se vorbea mult despre români, despre violurile din „Caffarella” şi „Guidonia”, am vrut să vedem cum reacţionează italienii la vederea unui român normal. Nu ne-am gândit niciodată că o să ajungem la ce s-a ajuns.

Care au fost reacţiile după difuzarea filmului?

Am primit multe semnale pozitive, atât din partea italienilor, cât şi din partea comunităţii româneşti. ­M-am mirat, în schimb, că poliţia nu a deschis o anchetă, aşa cum se întâmplă des în urma intervenţiilor noastre. De regulă, autorităţile ne cer casetele originale pentru a identifica persoanele care comit ilegalităţi.

Ţi-a fost frică?

Da, mai ales după ce am văzut înregistrarea. Am conştientizat că m-am oprit foarte târziu, cuţitul îl văzusem de mai bine de 30 de secunde, dar am continuat să-mi joc personajul. Abia când a început să mă alerge cu cuţitul în mână „am aruncat masca”.

La un moment dat aveai o sticlă cu bere în mână...

Pentru sâmbătă seara, mi se pare normal, o fac şi italienii în faţa localurilor. Apoi, eu am încercat să redau „imaginea clişeu” pe care o au italienii despre români, trebuia să fiu imediat identificat ca străin. Italianul ştie că străinului, în general, îi place să bea.

Care este părerea ta despre români?

Există diferite tipuri de români, la fel cum sunt şi diferite tipuri de italieni. Eu am patru copii şi o perioadă am avut o bonă româncă. Ne-am înţeles excepţional, i-am cunoscut şi familia şi am ajuns la concluzia că românii sunt un popor asemănător italienilor. Chiar şi limba română e fantastică, mă distrează teribil să o ascult.

Pot fi românii numiţi „popor de violatori”?

E absurd. Cea mai mare parte a violurilor sunt comise de italieni, dar nimeni nu o spune.

Sursa: Adevarul.

A murit Valeria Peter Predescu, una dintre cele mai iubite interprete de muzică populară


28 aprilie 2009
Foto: wikimedia.org

Doliu pe scena muzicii populare. Artista Valeria Peter Predescu a încetat din viaţă, în noaptea de luni spre marţi, în urma unui stop cardio respirator. Avea 62 de ani.

Valeria Peter Predescu a fost una dintre cele mai iubite interprete, înregistrând 61 de albume cu muzică populară, în întreaga sa carieră.

Artista s-a stins din viaţă la domiciliul său din Bistriţa, în urma unui stop cardio-respirator. Un echipaj de la Serviciul de Ambulanţă a încercat să o resusciteze timp de aproape 40 de minute, însă efortul lor a fost în zadar.

Afecţiunea interpretei nu era nouă. Valeria Peter Predescu suferea de probleme cardiace, încă de la vârsta de 40 de ani.

Valeria Peter Predescu a fost una dintre cele mai apreciate interprete de muzică populară, din Transilvania.

Cariera sa a început în 1972, iar primele înregistrări le-a avut la Radio Cluj. În 1973, a făcut mai multe înregistrări la Radiodifuziunea Română. Un an mai târziu, susţinea prima etapă a Concursului "Floarea din grădină", pe care avea să-l câştige peste trei ani, cu maximum de punctaj.

Primul disc i-a apărut în 1974, la Electrecord. Aveau să urmeze alte 60 de albume cu muzică populară.

În 1995, Valeria Peter Predescu, a fost primită în rândul membrilor Academiei Artelor Tradiţionale de la Sibiu.



Sursa: Antena 3

I ragazzi viaggiatori che uniscono l'europa


MULTICULTURA
Il progetto Comenius accoglie le delegazioni turche e rumene a Rovigo

Il sindaco Merchiori, affiancato dagli assessori Giovanna Pineda e Giovanni Cattozzi, ha ricevuto due delegazioni turche e una rumena, i gruppi sono ospiti della scuola di Fiesso nell’ambito del progetto Comenius

Rovigo - Ricevuti martedì 28 aprile a palazzo Nodari due delegazioni turche e una rumena, ospiti in questi giorni dell’istituto comprensivo di Fiesso Umbertiano, iniziativa che rientra nell’ambito del progetto Comenius, di cui la scuola di Fiesso è capofila, con l'insegnate Rosalba Katia Lo Presti. Il titolo del progetto, al quale partecipa come partner anche l’Accademia dei concordi, è “Dal cortile dietro casa all’avventura multiculturale”.
Il sindaco ha dato il benvenuto agli ospiti, sottolineando la valenza di questi progetti, grazie ai quali è possibile allargare le conoscenze e instaurare legami di amicizia con diverse realtà.
“E’ una grossa apertura verso il mondo – ha aggiunto Lo Presti – in particolare per un paese piccolo come il nostro”. Il sindaco, in ricordo dell’incontro, ha consegnato alle tre delegazioni il gagliardetto con lo stemma del Comune di Rovigo.
28 aprile 2009

Fonte: Rovigo Oggi.

Romeni in Toscana: quasi raddoppiati


28/04/2009
di Ennio Cicali

Sono cresciuti dell’87 per cento in dodici mesi. L’allargamento dell’Unione Europea fa sentire i suoi effetti anche in Toscana: gli immigrati romeni regolarmente presenti sul territorio regionale, infatti, sono passati dai 44 mila di fine 2006 agli 83 mila del dicembre 2007. Un incremento superiore sia quello medio nazionale (82,7%) e a quello delle altre regioni dell’Italia centro-settentrionale (con l’eccezione di Liguria e Val d’Aosta).

La crescita più significativa è stata nelle province della Toscana costiera, «quelle tradizionalmente meno attrattive nei confronti dei flussi migratori diretti verso la Toscana» spiega Francesco Paletti, curatore del capitolo del volume dedicato all’immigrazione romena nella regione. L’incremento più elevato nella provincia di Livorno (150%), seguita da Massa Carrara (141,9%) e Pisa (122,4%). In valori assoluti, però, i poli principali restano Firenze, sul cui territorio vive circa un quarto dei cittadini romeni e Arezzo (poco meno di un quinto).

Sono alcuni dei dati del rapporto «Romania, immigrazione e lavoro in Italia», un volume curato da Caritas/Migrantes, presentato a Firenze in occasione dell’illustrazione di «Parole meticce», il corso di formazione per operatori dell’associazionismo e del volontariato promosso da Anolf - Cisl e finanziato dal Cesvot. Il corso, presentato da Cora Prussi, nuovo presidente dell’Anolf Cisl Toscana, è organizzato su 12 incontri a carattere teorico e pratico con simulazioni individuali e di gruppo. I docenti sono tutti professionisti della comunicazione di comprovata esperienza.

«Improprio», comunque, almeno secondo gli esperti di Caritas/Migrantes, parlare di «esclusivamente di crescita dei flussi» provenienti da Bucarest. «C’è sicuramente anche questa componente – osserva Paletti- ma nella maggioranza dei casi si è trattato di lavoratori già presenti sul territorio regionale che, essendo divenuti cittadini comunitari, sono potuti emergere da una situazione d’irregolarità».

Elevatissimi, infatti, gli incrementi percentuali di lavoratori romeni regolarmente denunciati: +118% nei dodici mesi considerati (49mila occupati in più) con punte del 212% a Massa Carrara. Parallelamente, però, cresce anche il segmento di coloro che compongono quell’area grigia caratterizzata da una condizione di disoccupazione o, comunque, da un lavoro fortemente precario: è in tale situazione, infatti, circa un sesto degli immigrati romeni «toscani». «In valore assoluto si tratta ancora di numeri relativamente limitati visto che ne sono coinvolti poco più di 13mila persone, ma a preoccupare è soprattutto l’aumento – spiega Paletti –: in dodici, mesi, infatti, i romeni in tale condizione sono aumentati del 124%».

Per quanto riguarda i settori di inserimento lavorativo, ogni 100 immigrati romeni 52 lavorano nei servizi, 38 nell’industria e 8 nell’agricoltura (2 i «non attribuiti»). Cresce il settore dei servizi, in cui è occupato il 60% di tutti i lavoratori assunti nell’anno, una sostanziale tenuta dell’agricoltura (10%) e una minore capacità di assorbimento dell’industria.

Fonte: Toscana Oggi.

Moldova/ Romania precisa non daremo cittadinanza "in massa"

di Apcom
Min.Esteri ha informato i colleghi europei al Cagre

Roma, 28 apr. (Apcom-Nuova Europa) - La decisione di semplificare la concessione della cittadinanza romena ai moldavi non significa che Bucarest darà questo diritto "in massa" ai cittadini moldavi, ma ci sarà una valutazione caso per caso sulle domande. Lo ha riferito il ministro degli Esteri romeno Cristian Diaconescu che ha ricevuto diverse richieste di spiegazione nel corso del Cagre a Bruxelles, scrive Mediafax. Diaconescu ha spiegato di aver informato i colleghi degli elementi della legge sulla cittadinanza che erano stati ritenuti più controversi e ha sottolineato che la semplificazione si riferisce a coloro che hanno perso la cittadinanza romena ingiustamente. L'emendamento "non è una garanzia di cittadinanza a tavolino, ma si basa su una valutazione individuale" inoltre "metà dei Paesi dell'Ue hanno leggi simili in materia di cittadinanza, come metodo per riparare a ingiustizie storiche", ha precisato il capo della diplomazia romena aggiungendo che "non ci può essere una differenziazione a livello europeo". Il ministro ha insistito che Bucarest "non offrirà passaporti romeni a centinaia di migliaia di persone" e la decisione "sarà presa dopo 5-6 mesi" di valutazione. Dopo i fatti di Chisinau il presidente romeno Traian Basescu aveva chiesto al governo di modificare la legge sulla cittadinanza. L'esecutivo ha cambiato la norma consentendo una procedura abbreviata per ottenere la cittadinanza romena a coloro che hanno antenati fino al terzo grado che hanno avuto questo diritto in passato.

Fonte: Wall Street Italia

Citeste si:
Diaconescu: România nu va acorda cetăţenie în masă basarabenilor

Victor Crivoi produce surpriza la Roma: L-a eliminat pe James Blake, numărul 16 mondial


27 aprilie 2009

Tenismanul român Victor Crivoi, aflat pe locul 112 în clasamentul ATP, a produs o mare surpriză la turneul Masters de la Roma. Sportivul nostru s-a calificat în turul doi după ce l-a învins în două seturi pe americanul James Blake, numărul 16 mondial şi favorit numărul 14 al competiţiei din capitala Italiei.

După ce a reuşit să treacă de calificări, Crivoi a dat lovitura în turneul dotat cu premii de 2,75 milioane de euro, trecând de James Blake cu 7-5, 6-3. În turul următor, sportivul român va da piept cu învingătorul dintre suedezul Robin Soderling şi spaniolul Marco Granollers.

Celălalt reprezentant al ţării noastre la Roma, Victor Hănescu, a ratat calificarea în turul doi, fiind învins de sârbul Viktor Troicki, 3-6, 3-6.

Sursa: Antena3.ro

Leggi anche:
Internazionali BNL. Il record di Blake: è la prima testa di serie a saltare

Zeci de români sunt blocaţi pe aeroportul din Treviso, Italia


Luni, 27 Aprilie 2009

Zeci de români sunt blocaţi pe aeroportul din Treviso, Italia, după ce avionul cu care trebuiau să ajungă la Timişoara a fost avariat. Angajaţii aeroportului au lovit coada avionului cu scara rulantă cu care sunt îmbarcaţi pasagerii.

Avionul nu a mai primit permisiunea de decolare, iar următoarea cursă spre Timişoara este peste trei zile. Compania care opera această cursă s-a oferit să returneze banii pasagerilor. Marian Draşcă, unul dintre pasageri a declarat: "Cu puţin timp înainte de decolare, când personalul aeroportului a luat acea scară rulantă cu care am urcat, a lovit coada avionului. Nu există o altă aeronavă cu care să ne întoarcem în timp util, următorul zbor spre Timişoara este peste trei zile".

Sursa: Realitatea TV

Românii vor cetăţenia italiană pentru a scăpa de birocraţie


Autori Delia Coşereanu , Elena Halcu
Data: 27 apr 2009

Luminiţa Galan la ceremonia depunerii jurămânutului de cetăţean italian

Datele difuzate de ministerul de Interne italian arată că între 1980 şi sfărşitul anului 2007, peste 246.000 de imigraţi au obţinut paşaportul italian. Numai în 2007, cererile prezentate au fost mai mult de 40.000, număr dublu faţă de anul anterior.

În acelaşi an, 38.500 de străini au obţinut cetăţenia cerută în anii anteriori, cu 2500 de persoane mai mult decât în 2006. Dintre aceştia, majoritatea (31.609) au devenit italieni prin căsătorie cu un cetăţean din Peninsulă, iar 6.857 prin naturalizare (adică prin cerere făcută după 10 ani de rezidentă pe teritoriul italian).

Printre primele naţionalităţi ale persoanelor care au făcut în 2007 cerere pentru cetăţenia italiană se numără cea marocană (3.850), cea română (3.509), urmată de cea albaneză (2.605), argentiniană (2.410), braziliană (1.928), ucraineană (1.389), cubaneză (1.355) şi poloneză (1.255).

Renunţarea la cetăţenia română era obligatorie şi costa 350 de euro

Sorin Marinescu (58 de ani) trăieşte în Italia din 1979. După zece ani de rezidenţă în Italia a depus actele pentru cetăţenie şi a primit răspuns pozitiv după 3 ani. “Pe vremea aceea”, povesteşte bărbatul, “cam atât se aştepta pentru a primi paşaportul italian. Pentru cei care făceau cerere pentru că se căsătoreau cu un cetăţean italian, timpul de aşteptare era redus la jumătate”.

Multe luni se pierdeau pentru a renunţa la cetăţenia românească, lucru obligatoriu pe vremea respectivă. “Locuiam în Palermo”, povesteşte Mihai Spinei (60 de ani), “şi pentru orice hârtie trebuia să mergem la Roma, la Ambasadă. Acolo am făcut cererea de renunţare, pe care am plătit-o 700.000 de lire, în jur de 350 de euro. Pentru toate demersurile acestea mi-a trebuit mai mult de un an”.

Pentru Dorina Florea, 49 de ani, din Alba Iulia, a fost mult mai simplu: s-a căsătorit cu un cetăţean italian în ’82, când a ajuns în Italia, şi a primit automat cetăţenia după câteva luni. Datorită paşaportului italian, a reuşit să se înscrie în poliţia municipală din Torino unde lucrează şi astăzi.

Românii vor să scăpe de problemele birocratice legate de cetăţenia străină.

Acum timpul de aşteptare este mai lung. Luminiţa Galan (39 de ani) din Copşa Mică, munceşte în Italia din 2001. Tot atunci s-a căsătorit cu un italian, dar pentru a obţine cetăţenia a aşteptat şapte ani. Anul acesta a depus jurământul în faţa primarului din Pragelato, lângă Torino, care i-a dăruit Constituţia italiană şi un drapel.

După şapte ani, motivaţia pentru care a cerut cetăţenia italiană (reînnoirea permisului de şedere) nu mai există: “Vroiam să obţin cetăţenia pentru a putea scăpa de coşmarul schimbării permisului de şedere. La fiecare doi ani trebuia să îl reînnoiesc, iar procedura era foarte greoaie. Nici nu mă gândeam atunci că în 2007 nu o să mai avem nevoie de permis de şedere”, spune Luminiţa care astăzi este proprietara unui magazin alimentar în Pragelato (Piemonte).

Mulţi au astăzi dublă cetăţenie

Chiar dacă a vrut să obţină şi altă cetăţenie, Luminiţa e cu gândul la ţara ei. Pe pancarta din faţa magazinului, alături de inscripţia “magazin alimentar, produse tipice italiane şi româneşti” a imprimat stema şi steagul României.

Luminiţa vede totuşi un avantaj în plus: asigurarea sa medicală are termen nelimitat, până acum aceasta expira odată cu contractul de muncă. “Acum, dacă am obţinut cetăţenia, mă gândesc să candidez pentru un post de consilier comunal”, spune Luminiţa.

În afară de reînnoirea permisului de şedere, românii se loveau şi de alte probleme: “Erau multe alte ocazii în care se iveau probleme birocratice din cauza cetăţeniei de extracomunitar”, povesteşte Sorin Marinescu, “de exemplu pentru a obţine orice fel de viză pentru ţările europene, pentru a călători oriunde, pentru actele de identitate.

Pentru tot era alergătură în plus”. Şi Sorin are dublă cetăţenie: “Chiar dacă locuiesc în Italia de atâta timp, tot român sunt”.

Sursa: Adevarul.

martedì 28 aprile 2009

Tavola rotonda Milano "Repubblica Moldova - la radiografia di una società prigionera"

Tavola rotonda Milano "Repubblica Moldova - la radiografia di una società prigionera"

Il Centro Culturale Italo Romeno di Milano e l'Associazione italo romena Dacia organizzano una tavola rotonda sul tema “Repubblica Moldova - la radiografia di una società prigionera”. L'evento riguarda la situazione socio/politica della Repubblica di Moldova avvenuta dopo le elezioni del 7 aprile 2009, al termine delle quali è scoppiata la rivolta nella capitale Chisinau con la partecipazione di migliaia di manifestanti anticomunisti. La situazione interna alla Repubblica di Moldova è un affare europeo, e per questo che gli organizzatori intendono informare e sensibilizzare l'opinione pubblica italiana dei fatti accaduti dopo la data di 7 aprile. L’attuale Moldova era parte integrante della della Romania fino al 1940, quando venne annessa dall'URSS, la Moldova ha proclamato la propria indipindenza dall'ex Unione Sovietica nel 1991.
L'evento avrà luogo martedi 28 aprile 2009 alle ore 18.00 presso il Centro di produzioni Teatrali di Milano, Via Trebbia 33, MM gialla Porta Romana

Violeta Popescu

Marco Baratto

infoculturaromena@gmail.com

www.culturaromena.it

lunedì 27 aprile 2009

Burse de perfecţionare pentru chirurgii cardiologi români


Autor: Elena Halcu
Data: 27 apr 2009

În ultimi 15 ani, 100 de medici din ţară au învăţat meserie de la doctorul Gheorghe Cerin. Datorită cursurilor susţinute de chirurgul român la Novara (lângă Milano), au fost efectuate mai multe operaţii sofisticate pe cord deschis, în premieră mondială.

Echipele italo-române de chirurgi se perfecţionează operând în cele mai cunoscute spitale din Milano şi din Torino
Publicitate Doctorul Gheorghe Cerin (55 de ani), din Tulcea, a venit în Italia în 1992. El s-a specializat ca medic chirurg şi a lucrat timp de şapte ani la Centrul Medical din San Donato (Milano). Din 2002, este şeful Secţiei de Cardiologie din cadrul Clinicii San Gaudenzio, din Novara, unde realizează intervenţii chirurgicale pe cord deschis.

În această clinică din Novara sunt realizate anual 700 de operaţii pe cord, iar în cea din Milano, aproximativ 4.000. În Italia, operaţiile în regim de urgenţă sunt efectuate fără a necesita asigurări medicale deosebite şi, de multe ori, nu e necesară o asigurare medicală de stat sau privată.

800.000 de euro în burse

Gheorghe Cerin a creat un program de formare profesională pentru medicii români din ţară. Prin intermediul său, clinicile italiene le-au oferit burse de studii post-universitare doctorilor proveniţi din centrele medicale din Bucureşti, Cluj, Târgu Mureş, Timişoara şi Iaşi. În 15 ani, aproximativ 100 de persoane au urmat cursuri de formare profesională în domeniul cardiologiei.

Datorită acestor cursuri, a fost posibilă efectuarea în România a unor complicate operaţii de bypass. Pentru aceste programe, doctorul a primit în 2007 o medalie de aur din partea Academiei Oamenilor de Ştiinţă din România.

„Preţul burselor se ridică la 800.000 de euro, bani pe care nicio ţară din UE nu i-a oferit pentru perfecţionarea sistemului sanitar din România. Este importantă şi colaborarea în domeniul cercetării dintre Universitatea Politehnică din Milano şi cea din Bucureşti”, spune Gheorghe Cerin.

Echipa de specialişti Cardioteam

Doctorul Cerin face parte din echipa de profesionişti Cardioteam, care dezvoltă numeroase proiecte internaţionale, şi vizează cu precădere ţările sărace, care nu au posibilitatea susţinerii programelor de cercetare sau perfecţionare. Din aprilie 2009, a luat naştere la Torino Fundaţia Cardioteam, care va extinde proiectele începute de echipă. Doctorul român este unul dintre membrii săi fondatori.

Fundaţia se ocupă la nivel internaţional de cercetare, formare profesională şi prevenire în domeniul bolilor cardiovasculare.

La inaugurare a fost prezent Radu Deac, şeful Clinicii de Cardiologie din cadrul Institutului de Boli Cardiovasculare şi Transplant din Târgu Mureş.

Legat de proiectul burselor, Deac spune: „Pentru ţara noastră, este o oportunitate unică în ceea ce priveşte colaborarea universitară şi medicală, dar şi pentru instruirea medicilor. Gheorghe Cerin nu a uitat locurile în care a învăţat medicină şi împarte cu medicii români experienţa dobândită în Italia”.

Bursele de specializare în Italia le permit medicilor români să intre în contact cu situaţii atipice şi să-şi dezvolte competenţe deosebite, care vor salva vieţi.

Gheorghe Cerin, chirurg cardiolog

Sursa: Adevarul.

Nuoto: Romena Potec toglie a Filippi record europeo 1.500

Montpellier (Francia)

La romena Camelia Potec ha fatto il nuovo record europeo dei 1.500 stile libero, nuotando oggi in 15'52"37 ai campionati nazionali di Francia, in corso a Montpellier e battendo il primato dell'azzurra Alessia Filippi. Il record della nuotatrice romana, 15'52"84, era stato stabilito il 16 luglio 2008 a Treviso. La Potec, 27enne olimpionica sui 200 stile libero ad Atene 2004, ha nuotato fino a metà gara sui ritmi del record mondiale dell'americana Kate Ziegler (15'42"54), poi ha rallentato, migliorando di meno di mezzo secondo il primato della Filippi. (26/04/2009) (Spr)

Fonte: La Repubblica

Cutremurul de sâmbătă nu a produs victime

Un cutremur cu magnitudinea de 5,3 grade pe scara Richer a avut loc sâmbătă seara în zona Vrancea. Seismul a fost resimţit în mai multe zone din ţară, din fericire neînregistrându-se victime.



Sursa: VideoNews

Zeci de gorjeni au crezut că noua bancnotă de 10 lei este un fals


24 aprilie 2009

Zeci de gorjeni au sunat la 112 pentru a anunţa că au primit bani falşi. De fapt, oamenii au confundat noua bancnotă de 10 lei introdusă pe piaţă la sfârsitul anului trecut cu un fals. Din luna decembrie a anului trecut Banca Naţională a României a introdus noi elemente de siguranţă la bacnota de 10 lei pentru a evita falsificarea acesteia. Nu toată lumea a aflat însă de noua bancnotă.

Noua bancnotă arată întocmai ca cea veche, doar că a suferit unele schimbări la capitolul elemente de siguranţă. Astfel, s-a renunţat la imprimarea în relief pe ambele feţe ale bancnotei, iar în porţiunea transparentă în locul valorii de "10" au fost imprimate două pensule aurii. Celelalte elemente de siguranţă, cum ar fi elementul auriu sau firul de siguranţă au rămas neschimbate.

Bancnotele vechi de 10 lei vor fi retrase de pe piaţă treptat, pe masură ce se uzeaza şi devin improprii circulaţiei.

Sursa: Antena3.ro

Pragelato, staţiunea ridicată de români


Autor: Elena Halcu
Data: 24 apr 2009

În staţiunea de lux din Munţii Alpi locuiesc 215 conaţionali.În fiecare hotel din zonă lucrează cel puţin o româncă. Iarna, pistele de schi sunt întreţinute de compatrioţi.

Familia Zeamă a pus umărul la dezvoltarea staţiunii din Alpi
FOTO: Elena Halcu

Staţiunea Pragelato a devenit celebră după ce a găzduit întrecerea de sărituri cu schiurile din cadrul Olimpiadei de Iarnă din 2006. Şi, pentru că pregătirea unui astfel de eveniment necesită multe investiţii şi un volum mare de muncă, mulţi români s-au stabilit aici.

Dacă în anul 2004 la Pragelato locuiau doar 95 de români, astăzi aceştia sunt 215. Valter Marin este primar de 10 ani şi are amintiri plăcute legate de compatrioţii noştri. „În anul 2000, când au fost inundaţii aici, au venit la mine trei români care s-au oferit să le dea o mână de ajutor locuitorilor”, povesteşte el.

Ziua României, sărbătoare locală

Tot el le-a propus românilor să stabilească o sărbătoare a lor, care să aibă loc în fiecare an. Românii au ales data de 1 decembrie.

Din familia Zeamă, originară din Suceava, primul s-a stabilit aici Ghiţă (40 de ani), în urmă cu 12 ani. După el au sosit soţia Elena (39 de ani), copiii Nicoleta (14 ani) şi Nicu (16 ani). Pentru că erau locuri de muncă libere, şi-a mai chemat din România fratele, cumnata şi nişte veri.

Bărbaţii lucrează vara în construcţii, iar iarna pe pistele de schi. Femeile lucrează la pensiunile şi hotelurile din zonă. Unii români locuiesc şi muncesc aici doar iarna şi vara, când sunt turişti. Primăvara şi toamna se întorc în România.

Luminiţa Galan (39 de ani) locuieşte de şapte ani în Pragelato. S-a căsătorit cu un italian şi tot atunci a cerut şi cetăţenia italiană. În luna martie, anul acesta, ea a fost prima româncă din acest oraş care a obţinut cetăţenia.

Primarul i-a dăruit, la depunerea jurământului, un drapel italian şi un exemplar din Constituţia italiană.

Ea a lucrat în hotelurile şi restaurantele din zonă până în iarna trecută, când a decis să-şi deschidă un magazin alimentar cu produse mixte, româneşti şi italiene.

Se plâng de condiţiile în care lucrează

Viaţa nu este totuşi uşoară în acest paradis montan. Mulţi români se plâng de condiţiile în care lucrează. „Românilor li se fac contracte cu şase ore de muncă pe zi. În realitate lucrează 12 ore pe zi sau chiar mai mult.

Sunt plătiţi cu salarii foarte mici şi nu li se dau zile libere pe săptămână”, spune patroana româncă. Ea povesteşte că a existat un caz în care românii angajaţi nu au apucat să iasă doi ani de zile din hotelul în care au lucrat.

Recompensaţi de primar

La propunerea primarului, românii din Pragelato sărbătoresc Ziua Naţională a României împreună cu italienii. Tot aici o româncă a deschis un magazin cu produse româneşti pentru că celelalte magazine sunt prea departe sau au preţuri mari.

Sursa: Adevarul

La Fiba condanna Avellino: Niente mercato per gli irpini


La Fiba condanna Avellino: Niente mercato per gli irpini
La federazione internazionale vieta nuovi tesseramenti alla Scandone che non ha pagato una multa per non avere onorato un lodo da quasi 100.000 euro a favore del romeno Burlacu. Ercolino ammette: "Abbiamo sbagliato, pagheremo"

Catalin Burlacu, classe 1977, ad Avellino nel 2007-08. Ciam/Cast

ROMA, 24 aprile 2009 - "Società Sportiva Felice Scandone Spa is banned from registering new players": non ci vuol molto a capire la frase chiave del messaggio inviato dalla Fiba alla società avellinese che in questa stagione, lo ricordiamo, ha preso parte all’Eurolega. Bannata, non può tesserare. Perché? Per una causa intentata e vinta dal romeno Catalin Burlacu relativa all’ingaggio del contratto di un anno fa, "decurtato" di una cifra sostanziosa: la sentenza dell’arbitrato (6 febbraio 2009) ha infatti condannato Avellino al pagamento di 84.360 euro più 5% di interessi annui, più circa 10.000 euro di spese legali.
MULTA - Cifra che non è mai arrivata al giocatore, motivo per cui la Fiba ha multato Avellino di altri 15.000 euro, da versarsi entro il 20 aprile. Anche qui, i soldi non sono arrivati. Ed è scattato quindi il “banned”. Se ancora non ci saranno risposte in termini economici da parte di Avellino (che deve versare quindi un totale di circa 110.000 euro), la multa da 15.000 potrà arrivare fino a 100.000 euro. E se non si paga al più presto, è a rischio pure l’iscrizione al campionato di A, visto che gli atti sono stati trasmessi per competenza alla nostra Fip.
AMMISSIONE DI COLPA - Luigi Ercolino, a.d. dell’Air, commenta con poche parole il tutto. “Gli arbitrati si vincono e si perdono, stavolta ci è andata male”. L’immagine del club, eccellente in Eurolega, ora però è andata a farsi benedire. “Sì, ci dispiace, non è stata una bella cosa, ma magari i nostri problemi si potessero risolvere con soli 100.000 euro…”. Perché non avete pagato Burlacu? “Abbiamo sbagliato, ma state tranquilli che ottempereremo al dovuto all’inizio della prossima settimana. Così come finora abbiamo sempre onorato tutti i nostri impegni”.
Mario Canfora

Fonte: La Gazzetta dello Sport.

Dormea în cimitirul de maşini. Acum e patron de service


Autor: Anca Mihai
Data: 25 apr 2009

Un compatriot a reuşit să ridice de la zero o afacere de succes.Eugen Mandanac a transformat, la Roma, un mic service auto într-o hală modernă în care a investit recent un milion de euro.

Eugen Mandanac (al cincilea din stânga), alături de angajaţii săi români
Foto: Anca Mihai

Echipa sa este alcătuită din opt români. Fost angajat la uzina Steagul Roşu de la Braşov, Eugen Grigoraş Mandanac (47 de ani) s-a hotărât să emigreze în 1993, după ce a trăit experienţa deportărilor în timpul regimului comunist.

Urmărit de fosta Securitate pentru că a participat la revolta anticomunistă de la Braşov, din 1987, Eugen era obligat să-şi schimbe locul de muncă în fiecare lună. A ajuns în Italia fără să cunoască pe nimeni aici şi, timp de câteva luni, a dormit într-un cimitir de maşini.

După ce s-a angajat la o brutărie, a înţeles că trebuie să-şi urmeze pasiunea pentru maşini şi, la scurt timp, şi-a schimbat locul de muncă. În anul 2000 şi-a deschis propria afacere împreună cu alţi doi asociaţi. Între timp, Mandanac a preluat şi acţiunile asociaţilor săi.

Şi-a păstrat clienţii

Atunci când şi-a deschis afacerea, cei mai mulţi clienţi ai lui Eugen erau italieni. Majoritatea celor care au apelat la firma sa în urmă cu nouă ani i-au rămas clienţi fideli şi apelează la el şi în prezent. „Am învăţat de la italienii serioşi ce înseamnă o afacere, să respecţi clientul şi maşina lui”, povesteşte românul.

Foloseşte numai vopsea ecologică

Pe lângă punctualitate, firma lui Eugen are succes pentru că practică preţuri foarte avantajoase, la nivelul celor din 1993. În schimb, în atelierul său ajung foarte des maşini de lux. Ultimul automobil de acest gen care a ajuns pe mâna angajaţilor săi a fost un Porsche S4, căruia i-au fost schimbate instalaţia electrică, roţile din faţă şi uşile de pe partea dreaptă.

Dincolo de preţuri, Eugen consideră că şi-a atras clienţii şi cu vopseaua ecologică pe care o foloseşte. Cu 30% mai scumpă, noua vopsea nu emană în atmosferă substanţe toxice. Alegerea a făcut-o, în primul rând, pentru a-şi proteja angajaţii.

Cei opt români angajaţi lucrează 10 ore pe zi, cu două pauze. Cu toate acestea, muncitorii nu se plâng de condiţiile de lucru. „Este o satisfacţie deosebită să vezi o maşină cum iese din atelier şi pare nouă”, spune Marian Românu (30 de ani), din Braşov.

Am învăţat de la italienii serioşi ce înseamnă o afacere, să respecţi clientul şi maşina lui.
Eugen Mandanac
patron service auto

Sursa: Adevarul.

Italia-Romania: Fini,non fermarsi su singoli episodi cronaca

(ANSA) - ROMA, 23 APR - ''Vorrei invitare - ha detto Fini - l'opinione pubblica a non generalizzare, i mass media a non attribuire etichette di tipo etnico a questo o a quel fatto di cronaca, perche' chi ruba, chi stupra, non e' italiano, musulmano, cattolico o romeno, e' un delinquente. Non esiste nazionalita', fede religiosa che sia equivalente a un comportamento criminale. I comportamenti criminali riguardano le persone''. In effetti, larga parte della conferenza stampa e' stata dedicata a questo messaggio: singoli fatti di cronaca, non possono influenzare, ha detto piu' volte il presidente della Camera, gli ottimi rapporti tra i due Paesi. ''Tutti i romeni onesti - ha ripetuto Fini - che studiano, lavorano, vivono in Italia sono i benvenuti e nessuno deve rivolgersi a loro in modo negativo solo per effetto di pochi quanto rumorosi episodi''. Del resto, anche la presidente del Parlamento della Romania Roberta Alma Anastase, ha rilevato come ci sia stretta collaborazione tra i due Paesi per la lotta alla criminalita'. ''Le autorita' romene - ha detto la presidente della Camera romena - proteggono i loro cittadini che vivono anche all'estero. Quanto agli episodi criminali la Romania ha tolleranza zero e collabora con l'Italia perche' la prevenzione e la cattura di queste persone sia fatta con celerita'''. Durante l'incontro e' stata anche firmata una dichiarazione congiunta delle due Camere per intensificare i rapporti di collaborazione e il dialogo parlamentare tra Italia e Romania. Fini ha sottolineato che si impegnera', anche in Europa, per la promozione dell'immigrazione, dell'integrazione e della cittadinanze. Anastase e' invece tornata a chiedere l'istituzione di una agenzia europea per i Rom che possa coordinare le politiche riguardanti questo gruppo etnico. E, alla fine, ha concluso sorridendo Fini: ''Non ci sono tanti Paesi che si chiamano Romania da Roma...''.
Fonte: ANSA

Întâlnirea Ministrului de externe cu reprezentanţi ai comunităţii româneşti din Italia

Data: 23.04.2009

Ministrul afacerilor externe Cristian Diaconescu a avut astăzi, 23 aprilie 2009 o întâlnire cu reprezentanţii comunităţii româneşti din Italia, formată din lideri ai asociaţiilor româneşti, oameni de afaceri şi jurnalişti români.

În cadrul discuţiilor au fost abordate subiecte legate de păstrarea identităţii lingvistice şi religioase româneşti, diversificarea serviciilor pe care statul român le poate asigura: asistenţa specializată în domeniul juridic şi al accesului pe piaţa forţei de muncă, asistenţă socială şi sprijinirea unor programe educaţionale.

În opinia ministrului, organizarea instituţională trebuie îmbunătăţită, atât la nivelul statului român, cât şi în ceea ce priveşte asociaţiile româneşti din Italia. „Trebuie să fim foarte realişti. Trebuie să ştim în ce măsură aşteptările pe anumite paliere ale acestei comunităţi pot fi satisfăcute în acest moment”, a afirmat ministrul de externe.

Cristian Diaconescu a subliniat că în Italia există atât români care muncesc şi locuiesc legal şi nu creează probleme, cât şi cetăţeni români care se expun unor situaţii dificile. „Statul român este obligat să aibă grijă de toţi. Fără a încuraja o categorie sau alta, este absolut necesar să găsim măsurile care pot fi luate la nivelul Ministerului Afacerilor Externe”, a adăugat ministrul.

Totodată, ministrul de externe i-a îndemnat pe românii din Italia să aibă o atitudine civică, inclusiv prin participarea la viaţa socială a statului italian. La rândul lor, reprezentanţii comunităţii româneşti şi-au exprimat convingerea că o astfel de implicare poate fi benefică.

Informaţii suplimentare

Delegaţia se află în vizită în România în perioada 23-24 aprilie 2009, la invitaţia secretarului de stat pentru relaţiile cu românii de pretutindeni, Eugen Tomac.

Vizita este componentă a activităţilor desfăşurate de Departamentul pentru Relaţiile cu Românii de Pretutindeni, din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, care a demarat o serie de consultări directe cu reprezentanţii comunităţilor româneşti din afara ţării. Scopul acestor consultări constă în facilitarea unui schimb direct de opinii între reprezentanţii comunităţilor româneşti din afara ţării şi reprezentanţii celor mai importante instituţii ale statului român.

Sursa: Romania - Ministerul Afacerilor Externe

Malati europei senza frontiere

23/4/2009 - LIBERA CIRCOLAZIONE MALATI

Il Parlamento europeo ha approvato una proposta di direttiva per istituire un quadro comunitario in tema di assistenza sanitaria transfrontaliera all'interno dell'Ue e permettere a quelle persone che decidono di farsi curare in uno stato membro diverso dal proprio di essere rimborsati dal proprio sistema sanitario nazionale

Potrebbe essere un nuovo modo per eludere le lunghe liste d’attesa di alcuni stati membri o un altro passo verso il perfezionamento della libera circolazione delle persone, quello che intrapreso oggi dal Parlamento europeo, riunito in seduta plenaria a Strasburgo, con l’approvazione di una proposta di direttiva volta a istituire un quadro comunitario in tema di assistenza sanitaria transfrontaliera all''interno dell''Ue. Al centro dell’attenzione degli eurodeputati i malati, ossia quelle persone che, per una serie di motivi, decidono di farsi curare in un paese membro dell’Unione diverso dal proprio. La via l’avevano già tracciata alcune sentenze della Corte di Giustizia europea, che avevano riconosciuto il diritto dei cittadini Ue di farsi curare all’estero, anticipando il pagamento delle prestazioni di tasca propria per poi essere rimborsati in patria, nelle stesse proporzioni che spettano loro in base alle proprie norme nazionali.
L’assemblea legislativa dell’Ue con 297 voti a favore, 120 contrari e 152 astenuti, ha così adottato un proposta di direttiva che fissa in un quadro comunitario certo una prassi già esistente entro i confini europei, ma che finora si basava solo sulla giurisprudenza della Corte. Gli eurodeputati hanno cosi regolarizzato la materia, chiarendo le condizioni a cui devono essere rimborsate, da parte delle assicurazioni sanitarie nazionali, le prestazioni per i pazienti che si fanno curare in uno Stato membro diverso dal proprio e fissando il quadro della collaborazione nell''assistenza sanitaria fra gli Stati membri.

Non tutti però si sono dimostrati disponibili. Diversi paesi Ue, in particolare quelli con l''assistenza di qualità più alta, si sono mostrati reticenti di fronte alle nuove norme. Temono future invasioni di cittadini comunitari da altri stati membri, un esodo di pazienti in cerca di prestazioni sanitarie migliori che in patria. Il voto di oggi è comunque solo un primo passo: ora si aprono i delicati negoziati tra Parlamento e Consiglio per cercare un compromesso, negoziati che proseguiranno probabilmente anche nella prossima legislatura.

L’esodo e il trasferimento dei pazienti non sarà però senza regole. Ai singoli paesi resta la facoltà di prevedere un sistema di autorizzazione preventiva, come condizione perché i propri cittadini possano ottenere il rimborso dei costi delle cure ospedaliere in un altro stato membro, in particolare quando vi sia il rischio di compromettere l''equilibrio finanziario dei loro sistemi di sicurezza sociale (ma attualmente solo l''1% della spesa sanitaria dei Ventisette riguarda le cure transfrontaliere). Tale sistema di autorizzazione preventiva tuttavia non dovrà riguardare le cure non ospedaliere (come quelle dentistiche), non dovrà rappresentare “un ostacolo alla libera circolazione delle persone”, e non andrà applicato ai pazienti affetti da patologie potenzialmente letali, che siano in lista d''attesa per terapie nel proprio stato membro e che abbiano urgente necessità di assistenza.

La direttiva inoltre, come si legge nel testo approvato a Strasburgo, “non pregiudica la facoltà di ciascuno Stato membro di decidere il tipo di assistenza sanitaria che ritiene opportuno”. Nessuna sua disposizione, inoltre, “deve essere interpretata in modo tale da compromettere le fondamentali scelte etiche degli Stati membri”, in particolare per quanto riguarda l''eutanasia, i test sul Dna e la fecondazione in vitro. Non deve essere pregiudicata cioè la facoltà di ogni Stato membro “di decidere il tipo di assistenza sanitaria che ritiene opportuno”. E va ricordato che i rimborsi per le cure all''estero non si applicano a prestazioni che non sono considerate rimborsabili, o che non sono autorizzate, nel paese di provenienza dei pazienti.

Fonte: LA STAMPA

sabato 25 aprile 2009

Terremoto: Fiocco azzurro in tenda



L'AQUILA, 24 APR - Ha 4 giorni e oggi e' stato portato per la prima volta nella sua tenda di piazza d'Armi, il primo nato dopo il terremoto. Il papa', 23 anni, originario della Romania, come la madre, 20 anni, e' da qualche anno all'Aquila. Fa l'operaio in una ditta edile di Poggio Picenze e ora e' in cassa integrazione. All'arrivo del bebe' grande festa al campo di piazza d'Armi. Nella tenda campeggia un grande fiocco azzurro.
Fonte Ansa International

giovedì 23 aprile 2009

Alegeri europarlamentare


În data de 7 iunie 2009 vor avea loc alegeri pentru Parlamentul European.

La acest scrutin, poate vota orice cetăţean român aflat în străinătate (care are domiciliul sau reşedinţa în străinătate sau care se află ocazional în străinătate). Aşadar, pot vota şi turiştii.

Pentru a vota, cetăţenii români au nevoie de acte de identitate valabile. Recomandăm tuturor cetăţenilor români cu documente româneşti expirate sau lipsă să se prezinte din timp la sediile reprezentanţelor diplomatice, pentru a obţine actele de identitate valabile.

Potrivit legii, cetăţenii români care se înscriu pe listele de vot dintr-un alt stat membru al UE nu vor mai avea dreptul să se înscrie pe listele electorale româneşti pentru a vota la alegerile europarlamentare din România.

Comunicate de presă

Secţiile de votare din străinătate

Ghidul alegătorului

Legislaţie

Întrebări frecvente

Atribuţii MAE

Legături utile

Acreditare mass-media

Acreditare observatori străini

Sursa: Romania - Ministerul Afacerilor Externe

USAMV Cluj prezintă la Roma oferta didactică pentru anul academic 2009/2010


Din septembrie, aproape de tine, oriunde ai fi în Italia,
Viterbo va fi oraşul gazdă al universităţii tale!


USAMV Cluj prezintă la Roma oferta didactică pentru anul academic 2009/2010

Din septembrie cursuri la distanţă, cursuri de specializare şi mastere in limba română direct in Italia, in oraşul Viterbo


În 24 şi 26 aprilie, în diferite zone de agregare a românilor din Roma, Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară (USAMV) Cluj-Napoca va prezenta oferta didactică pentru anul academic 2009/2010. Cursurile se vor desfaşura în noul sediu din oraşul italian Viterbo, în cadrul Centrului Cultural Român.
Acest proiect a fost lansat de USAMV Cluj, devenind astfel prima instituţie superioară de învăţământ din România care îşi deschide o extensie în străinătate. În cadrul acestui Centru cultural, în colaborare cu Universitatea Tuscia din Viterbo, USAMV Cluj va deschide un sediu permanent, în intenţia de a facilita integrarea pe piaţa muncii a românilor care lucrează în Italia, oferindu-le acestora posibilitatea să-şi continue sau să-şi perfecţioneze studiile. USAMV a ales să propună acest proiect inedit autorităţilor din Viterbo, întrucât instituţia are o colaborare fructuoasă de aproape 10 ani cu Universitatea Tuscia din Viterbo, şi pentru că numărul românilor din zonă este de aproape 8000, iar comunitatea românească din regiunea Lazio numără peste 200.000 de români.
Proiectul a fost prezentat oficial în 25 februarie în sala conferinţe a Prefecturii din Viterbo, eveniment la care au participat oficialităţile din oraşul Viterbo, Rectorul Universităţii de Ştiinţe Agricole din Cluj Napoca, Doru Pamfil, şi Ambasadorul României în Italia Răzvan Rusu.
Centrul cultural român va fi găzduit de fostul Rectorat al Universităţii Tuscia din Viterbo, cu o suprafaţă de aproximativ 1.400 de metri pătraţi. Cursurile se vor desfăşura în limba română, iar diplomele vor avea girul Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Inovării al României. Pentru anul universitar 2009/2010 sunt aprobate următoarele specializări: Agricultură (durata studiilor 4 ani, titlul obţinut: Inginer), Montanologie (durata studiilor 4 ani, titlul obţinut: Inginer), Biologie (durata studiilor 3 ani, titlul obţinut: Licenţiat în Biologie), Tehnologia prelucrării produselor agricole (durata studiilor 4 ani, titlul obţinut: Inginer), Horticultură (durata studiilor 4 ani, titlul obţinut: Inginer), Inginerie economică în agricultură (durata studiilor 4 ani, titlul obţinut: Inginer), Zootehnie (durata studiilor 4 ani, titlul obţinut: Inginer), Mastere, şi Cursuri de calificare de scurtă durată.
În ultimele săptămâni proiectul a luat ulterioară amploare. Cu scopul de a constitui o ofertă didactică cât mai completă posibil, pe profil real şi uman, celor două universităţi s-au alăturat Accademia di Romania din Roma şi alte Universităţi din Cluj.
Înainte de definitivarea proiectului, stabilit în luna septembrie din acest an, vor avea loc o serie de iniţiative, cu scopul de a culege cerinţele românilor din Italia faţă de posibilitatea de a continua sau de a-şi perfecţiona cursurile.
În prezent, este disponibil un sondaj on line adresat românilor din Italia, în intenţia de a alcătui o bază de date şi de propuneri pentru viitorul Centru cultural român.
Iniţiativa de prezentare a Centrului cultural care va avea loc la Roma în următoarele zile are obiectivul principal de a se confrunta direct cu marea comunitate de români din Roma şi cu exigenţele culturale şi de muncă ale acestora, în baza cărora vor fi identificate unele module de cursuri. Coordonatorii Centrului Cultural Român vor fi prezenţi la Roma cu un stand, unde vor da informaţii, broşuri şi materiale informative vineri 24 aprilie între orele 10-13 la Centrul comercial „La Strada” (zona Tiburtina), şi duminică 26 aprilie între orele 10-13 in faţa Episcopiei Ortodoxe (Via Ardeatina 1741), iar între orele 16-19 din nou la Centrul comercial „La Strada” (zona Tiburtina).
Vor da informatii conferenţiarul de la USAMV Cluj Dan Dezmirean, venit din România cu acest prilej, şi coordonatoarea Centrului Cultural din Viterbo Anca Vanea.

Creştinii îl sărbătoresc astăzi pe Sfântul Gheorghe


Creştinii îl sărbătoresc astăzi pe Sfântul Gheorghe, unul dintre cei mai cunoscuţi martiri. În această zi, aproape un milion de români îşi serbează onomastica.

Dintre persoanele care poartă nume sau derivate ale numelui Sfântului Mare Mucenic Gheorghe, majoritatea sunt bărbaţi, aproape 800 de mii. Pe cei mai mulţi dintre ei îi cheamă Gheorghe, George sau Gheorghiţă. Cei mai puţini dintre sărbătoriţi poartă numele de Ghiţă.

Pe cele mai multe femei care îşi serbează astăzi ziua de nume le cheamă Georgiana, Georgeta sau Gheorghiţa. Sfântul Gheorghe este considerat un simbol al bărbăţiei şi jertfei pentru credinţa sa.

În icoane, Sfântul Gheorghe este înfăţişat călare, purtând o suliţă şi ucigând un balaur, expresie a unei legende răspândite despre una din isprăvile sale dinainte de martiriu.

"Sfântul Gheorghe este cel mai cunoscut şi cel mai iubit sfânt din lumea creştină (...) Sfântul Gheorghe este purtător de lumină, ocrotitorul şi cel care ne îndeamnă pe calea mântuirii", a declarat preotul Radu Horiceanu.

Constănţenii au ocazia astăzi să se închine la moaştele Sfântului Gheorghe aflate în biserica cu acelaşi nume. Racla a fost adusă de la biserica Feredeni-Deleni, din Iaşi.

Racla cu moaştele Sfântului Gheorghe va ajunge în această seară la mănăstirea Dervent din judeţul Constanţa, iar mâine în Tulcea.

Sursa: Realitatea TV

Omaggio all'arte irregolare di Horatiu Radulescu

TAGLIO BASSO di Mario Gamba - ROMA

CONCERTI - Casa Scelsi rende omaggio all'arte irregolare dello «spettralista» Horatiu Radulescu, compositore francese di origine romena

Toni magici e tecnologia. Un viaggio senza meta alla frontiera del suono
Si nota subito con piacere e sorpresa il carattere «edonista» della musica che arriva dal nastro elettronico (di matrice digitale). Suoni gentili sparsi intorno, ruotanti, come un carillon stranito. Tutto molto assorto ma anche epidermico. È Subconscious wave di Horatiu Radulescu. In apertura di una serata speciale a Casa Scelsi. Omaggio al compositore francese, romeno di nascita, morto da poco, il 25 settembre 2008. Assente o quasi dai cartelloni italiani di musica contemporanea. Come è successo per parecchio tempo a Giacinto Scelsi, di cui Radulescu era amico e ammiratore. Oltre ai suoni digitali su nastro, il brano (del 1985) prevede una chitarra solista. Nell'occasione è suonata da un ottimo Francesco Cuoghi, a cui la partitura assegna qualche passaggio da eseguire con l'archetto. Originalità assoluta di questo lavoro. Capolavoro di leggerezza.Toh! Non avevano detto, i soliti terroristi ignoranti, che Horatiu Radulescu era un compositore cerebralissimo? Un irregolare, invece. Compagno di strada degli «spettralisti», la sua indagine sulle risorse del suono assume toni magici, utilizza la tecnologia insieme a strumenti ultra-preparati come le sound icon, vale a dire pianoforti senza meccanica e corde tutte libere che producono una gamma amplissima di armonici, oppure insieme a organici «mostruosi» (nove orchestre e diciannove schermi per Wild Incantesimo, 1978). Un susseguirsi di pochi tocchi di chitarra in Subconscious wave. Li vorremmo definire «alla Derek Bailey»: un vagare senza meta, come conviene a ogni spirito ribelle, eppure con quella particolare concentrazione, quella particolare verve costruttivista. Giusto aprire con Radulescu il concerto dedicato a lui. Giusto chiuderlo con un'altra opera sua. Il titolo è invitante: Frenetico il Longing di Amare (1984-1987). Per viola (Maurizio Barbetti), chitarra e nastro tutto fatto con sound icon. I suoni delle corde massimamente risonanti di pianoforti sono registrati ed elaborati al computer. L'ampia introduzione è solo nastro. Arpeggi informali a cascata, un blocco sopra l'altro. Una specie di fondale frastagliato. Entrano i due strumenti acustici e si ascolta un'unica sequenza integrata con i suoni tecnologici.
Sempre procedimento ad arpeggi insistiti. C'è un certo sentore di minimalismo. Come evitare di scorgere Philip Glass che spunta sornione? Ma sì, la parola longing (un desiderio molto forte, allo spasimo) rivela che è proprio Glass l'infiltrato, sia pure postumo, di questa congiura sonora. Non ha appena finito di scrivere quel Book of Longing ispirato all'omonima raccolta di poesie di Leonard Cohen? Strano Radulescu. Un'opera tutto sommato minore, di un compositore il cui radicalismo, nient'affatto dogmatico, è acceso. Qui ci fa sentire persino qualche frammento folk romeno, oltre a rari spunti scelsiani di «spettri di un solo suono»".Tra il Radulescu iniziale e quello finale, tre altri brevi lavori. Due di Scelsi, uno di Aldo Brizzi, un quarantanovenne ex-scelsiano. Nonostante la prosopopea del titolo, De la transmutazione de' metalli VII per chitarra (2000), il brano di Brizzi non è altro che giochini fatui di arpeggi piuttosto tonali. In Manto I per viola (1957) si sente tutta l'anima lirica di Scelsi. Dietro l'ossessione dello stesso nucleo di suoni - ma le estensioni melodiche sono di notevole vastità - spunta un'antica disposizione al canto, molto italiana se vogliamo. Maurizio Barbetti ne è convinto, tanto è vero che sfoggia accenti accorati e sonorità classica-romantica. Gradevole lo Scelsi di Ko-Tha I, Danza di Shiva per chitarra (1967). Percussionismo sulle corde e sulla cassa armonica più accordi esotici e familiari, tanto consonanti. Quasi «musica di consumo».

Fonte: Il Manifesto.

Gli immigrati cristiani superano di gran lunga quelli musulmani: sfatato così un luogo comune

ROMA- La recente celebrazione della Pasqua, sia quella cattolica che quelle evangeliche ed ortodosse ha permesso alla Conferenza episcopale italiana di fare il punto sulla situazione

In tutt’Italia gli immigrati cristiani superano di gran lunga quelli musulmani: sfatato così un luogo comune

Sino ad oggi in Italia la gente credeva fermamente in un luogo comune, interessatamente alimentato da una certa propaganda politica di cui si faceva in gran parte portatrice la Lega Nord, secondo cui, essendo l’immigrazione nel nostro paese soprattutto composta da persone di origine musulmana provenienti da Tunisia, Marocco, Senegal e Bangladesh, il particolare fondamentalismo che caratterizza certi aspetti dell’Islam prima o poi avrebbe messo in pericolo le radici cristiane della penisola, culla della maggior religione monoteista al mondo. Nulla di più falso: la situazione di pericolo prospettata dai politici della Lega Nord non è più tale in quanto clamorosamente superata dalla realtà odierna. La recente celebrazione della Pasqua Cristiana, il 12 Aprile per i cattolici, gli evangelici e gli anglicani, domenica scorsa per gli ortodossi, ha permesso alla Conferenza Episcopale Italiana, in ogni sua articolazione, di compiere una seria riflessione sui dati ricavati da un’indagine compiuta negli uffici anagrafici del nostro paese. Ricercatori direttamente riferibili alle organizzazioni in cui si articola la Chiesa Apostolica romana hanno infatti compiuto approfondite ricerche riguardanti il complesso mondo dell’immigrazione regolare in Italia. Al trentun dicembre 2007, cioè al termine dell’anno dell’ingresso di Bulgaria, paese all’ottanta per cento cristiano- ortodosso ed al 20% musulmano,e Romania, paese totalmente cristiano, nell’Unione europea la situazione era di circa due milioni e centomila immigrati regolari cristiani residenti e di circa un milione e duecentomila immigrati residenti di fede islamica. Di questi poco più di settecentocinquantamila, perlopiù sudamericani, polacchi e filippini, sono cattolici, duecentomila evangelici e gli altri appartengono invece all’ortodossia. In virtù di questa nuova situazione anzi si può dire che ora in Italia siano in maniera consistente presenti le due Chiese, secondo una recente dichiarazione del Santo Padre, in cui si suddividono i credenti in Cristo. Non potendosi con sicurezza accertare, per un espresso ed ovvio divieto legislativo di rango costituzionale, la religione dei singoli iscritti alle varie anagrafi, ci fanno notare in ambienti della Caritas italiana, la statistica è stata formata avendo un occhio di riguardo per i musulmani in quanto nel numero totale di questi sono stati computati i due terzi degli immigrati albanesi, nazione al 70% islamica secondo vecchie e non completamente attendibili stime anche se in realtà non molti sono, tra i cittadini del paese d’oltre Adriatico residenti in Italia, i ferventi credenti nella fede di Maometto. Nel 2008 con l’arrivo di molti altri romeni poi la percentuale di cristiani sul numero totale degli stranieri residenti è ancora aumentata. Tra i cristiani, come detto, la parte del leone ovviamente la fanno i romeni, che in gran parte sono ortodossi( ma non mancano i cattolici) ma tante sono anche le ucraine o le moldave che vengono a fare le badanti ai nostri anziani. La Romania ha donato a molte città italiane anche sacerdoti cattolici e la comunità ortodosse, emanazioni della Diocesi romeno- ortodossa d’Italia che ha sede a Roma, hanno intessuto con le varie Diocesi italiane ottimi rapporti ottenendo, per i loro riti, l’uso di antiche chiese cattoliche ormai non più officiate. Oggi la presenza della chiesa ortodossa romena in Italia si sta capillarmente consolidando e ciò è un fatto positivo, soprattutto se si considera l’impatto che una guida morale può avere sulle coscienze degli immigrati dal paese danubiano. I romeni, che tanto ci fanno paura a causa di alcuni gravissimi fatti di cronaca dal carattere bestiale di cui si sono resi protagonisti in negativo, quindi non vanno temuti solamente a causa della depravazione di una minoranza esigua di essi ma vanno pure considerati come comunità che, a causa del loro credo religioso, contribuisce a creare un argine, insieme ad ucraini, russi, polacchi, nei confronti di qualsiasi possibile espansione dell’Islam. Un domani, superate certe incomprensioni iniziali, saranno proprio i comuni valori religiosi a favorire la piena integrazione di certe comunità nazionali nel nostro paese rispetto ad altre.
Sergio Bagnoli

Castellamonte. Telejurnal in limba romana la Rete Canavese


In fiecare vineri de la orele 13,10 si 19,55, cate 5 min de stiri in limba romana la Rete Canavese din Castellamonte (Regiunea Piemonte).
TeleJurnalul este prezentat si redactat de Ionela Ionita (email: i.ionita@virgilio.it)
Poate fi vazut si pe net la http://www.retecanavese.it/ .

Italienii îi conving pe români să meargă la medic cu afişe: "Nu vă denunţăm!"


Miercuri, 22 Aprilie 2009

Metodă inedită de a-i convinge pe românii din Italia să meargă la medic. Spitalele au afişat pancarte pe care scrie în limba română: "Nu vă denunţăm!". Şi asta pentru că tot mai mulţi străini nu se mai duc la medic, de teamă să nu fie daţi pe mâna poliţiei şi expulzaţi.

Potrivit unui medic citat de "Corriere della Sera", în spitalele din regiunea Lazio, de exemplu, numărul românilor care au apelat la medic în primele luni ale anului a scăzut cu 18% în ultimul trimestru al anului trecut. De teamă să nu fie scoşi de pe teritoriu Italiei, românii ocolesc doctorii, chiar şi atunci când au o problemă.

Autorităţile spun că mulţi dintre ei sunt în regulă cu şederea în Italia, însă nu ştiu acest lucru. Situaţia este şi mai gravă, în cazul imigranţilor ilegali, din afara spaţiului comunitar. De exemplu, o tânără nigeriană a fost denunţată, când s-a dus să nască, iar o prostituată din aceeaşi ţară a murit de tuberculoză pentru că a refuzat să se ducă la spital, de frică să nu fie expulzată.

Sursa: Realitatea TV

Conferenza sul turismo in Romania della Provincia di Bari


21 aprile 2009

Numerosi i partners invitati a questo importante incontro internazionale

A partire da domani, mercoledì 22 aprile e sino al 24 aprile si terrà a Moroeni nella Regione di Dambovita in Romania presso l’Hotel Pestera una Conferenza internazionale sul Turismo, promossa dalla Provincia di Bari e dalla Regione di Dambovita. Sarà presente l’Assessore provinciale alle Politiche Comunitarie, Vincenzo Caldarone.

Tra gli obiettivi della Conferenza quello di promuovere accordi tra tour operator italiani e rumeni per la gestione di flussi turistici incrociati tra la Puglia e la Romania, elaborare un modello di azione per lo sviluppo di un polo turistico rumeno, attrarre risorse per gli investimenti da parte di possibili imprenditori pugliesi e attirare l’attenzione internazionale sulle risorse turistiche rumene.

A Dambovita ha, infatti, sede il Parco Naturale Bucegi, zona montana con un grande potenziale turistico.

Alla conferenza parteciperanno i seguenti partners: Consiglio della Contea di Dambovita, Ministero del Turismo rumeno, Ambasciata di Romania in Italia, Ambasciata d’Italia in Romania, Regione Puglia, Provincia Bari, una delegazione dell’Upi nazionale, l’associazione Strada del Vino Puglia, AICI – Associazione Italiana Consulenti e Gestori Immobiliari, il Gruppo impreditoriale Putignano, tour operators ed impreditori italiani e romeni.

Fonte: AndriaLive

Matrimoni. Una volta su 7 almeno uno degli sposi è straniero

Secondo il rapporto dell'Istat in 15 anni le unioni miste sono triplicate. Il maggior numero nel Nord ovest

Roma – 21 aprile 2009 – In Italia la coppia si conferma sempre più multietnica: nel 2007 sono stati quasi 35mila i matrimoni misti, il 13,8% del totale delle unioni. In 15 anni sono triplicati. Lo segnala l’Istat, nell’ultimo rapporto sul matrimonio in Italia, presentato oggi.

Sono decisamente di più quelli in cui è la sposa a venire da lontano. Poco meno di 18mila le unioni tra italiano e straniera, quasi seimila quelle in cui di cittadinanza estera è lui e quasi 11mila i matrimoni tra stranieri.
Il maggior numero di unione miste si registra nel Nord ovest, con il primato della Lombardia, seguita da Lazio, Veneto e Toscana, dove è maggiore la concentrazione di immigrati. In termini percentuali però vince il Nord Est, con il 19,1% del totale delle unioni.

Quanto alle nazionalità, tra le donne sono di più le romene, le ucraine e le brasiliane; tra gli uomini – i marocchini, gli albanesi e i tunisini. Mentre quando si sposano due stranieri, ciò accade più spesso tra appartenenti alle comunità romena, cinese e nigeriana.

Secondo il rapporto dell'Istat, nel 2007 sono stati celebrati in Italia 250.360 matrimoni (4,2 ogni mille abitanti). A diminuire sono le prime nozze, ovvero la quota più consistente del totale delle celebrazioni. Il calo è il risultato della minore propensione delle coppie a sancire la loro unione con il vincolo del matrimonio: nel 2007 si sono registrati 524,5 primi matrimoni per mille celibi e 589,6 per mille nubili.

Un altro dato che spicca riguarda l'età degli sposi. I primi matrimoni sono sempre più tardivi: gli sposi hanno in media 32,8 anni e le spose 29,7 anni. Inoltre il rito civile è scelto sempre più spesso anche in occasione delle prime nozze: nel 2007 oltre un quarto è stato celebrato di fronte al sindaco.
A.I.

Fonte: Stranieri in Italia

martedì 21 aprile 2009

Incredibile ma vero. Anche gli italiani emigravano in Romania


di Ezio Petrillo

Siamo stati anche noi "rumeni" in passato. C’è stato, infatti, un tempo in cui la nostra nazionalità (in negativo) contava più del nome e cognome. Proprio come accade oggi per chi viene dalla Romania.

Per molti suonerà strano. Eppure è la realtà dei fatti. C’è stato un periodo, non molto lontano, in cui gli italiani emigravano in Romania e, proprio come i rumeni da noi, non avevano una buona nomea nel Paese adagiato sul mar Nero. Una mostra sull’emigrazione, a Parma, spacca a metà il velo dei pregiudizi anti-rumeni che forgia la mentalità della gran parte del popolo italico di oggi. Oltre cento documenti inediti, portati alla luce dall’Archivio di Stato, svelano una realtà fatta di clandestinità, di bambini sfruttati e venduti per mendicare, di pregiudizi degli altri Paesi nei nostri confronti e quant’altro. Un episodio è emblematico. Una lettera inviata in Italia dal console italiano in India, nel 1893, spiega come a Bombay tutti gli sfruttatori della prostituzione venissero considerati erroneamente di origine italica. Tanto che italiano divenne sinonimo di sfruttatore di prostitute. Verso la metà del ’900, invece, fu la Romania il paese che maggiormente poneva veti alla nostra immigrazione. Il capo della polizia, Carmine Senise, negli anni ’40 stigmatizzò in maniera perentoria il comportamento dei connazionali nella nazione rumena. In un suo comunicato scriveva "La legazione in Bucarest segnala che alcuni connazionali, giunti in Romania a titolo temporaneo, non lasciano il Paese alla scadenza del loro permesso di soggiorno provocando inconvenienti con le autorità di polizia romene anche per il contegno non sempre esemplare da loro tenuto e per l’attività non completamente chiara dai predetti svolta". Insomma gli italiani arrivavano in Romania con un semplice visto turistico, ma poi erano soliti trattenersi ben oltre la sua naturale scadenza. Il fenomeno era talmente massiccio che Mussolini fu costretto ad emanare un divieto di espatrio per gli operai specializzati. Potevano partire solo operai semplici, dopo rigide procedure di controllo della documentazione, viste le lamentele che giungevano da altri Paesi. L’Italia non fu immune nemmeno dalla tratta dei bambini. Soprattutto a metà del diciannovesimo secolo, molti baby-mendicanti venivano, di fatto, affittati ad adulti affinchè diventassero garzoni o mendicanti, subendo maltrattamenti e umiliazioni di ogni genere. La maggior parte di loro non fece più ritorno nel suo paese d’origine. Un affresco degno di un’opera di Victor Hugo.

La mostra di Parma rappresenta un tuffo nella storia che sia di insegnamento per le generazioni future, bombardate da immagini, da flussi mediatici che rafforzano i pregiudizi anti-immigrati. Guardare al passato per mantere una coscienza critica verso il presente e non credere a tutto ciò che si vede e si dice sull’"altro", può essere una strada giusta per la crescita e lo sviluppo della società civile.

Fonte: Agora Vox.

“Fuori dal silenzio”, martdì 21 aprile ore 1.10 RaiTre


Un mondo a colori, in onda martedì 21 aprile alle ore 01.10 su Rai Tre e, in replica, sabato 2 maggio alle ore 23 su Rai Storia, dal titolo “Fuori dal silenzio”, dedicata al tema della violenza sulle donne.
Conduce in studio Valeria Coiante.

COMUNICATO STAMPA
UN MONDO A COLORI
MARTEDì 21 APRILE 2009 - "FUORI DAL SILENZIO" - ORE 1.10 RAITRE
www.unmondoacolori.rai.it


La nuova puntata di “Un mondo a colori” in onda martedì 21 aprile all’1.10 su Raitre (e sabato 2 maggio alle 23 su Rai Storia), dal titolo “Fuori dal silenzio”, è dedicata al tema della violenza sulle donne.

Nel mondo si calcola che siano almeno 2 miliardi le donne vittime di comportamenti violenti, la gran parte consumati all’interno delle mura domestiche. Le donne straniere, in particolare, deboli tra i più deboli, sono quelle più esposte al rischio della sopraffazione e della violenza.

Dietro a questi casi di prevaricazione ci sono di solito il degrado, la povertà e soprattutto la matrice culturale, principalmente quella islamica.

Nel corso della puntata del programma di Rai Educational, condotto in studio da Valeria Coiante, verranno proposti i dati relativi a questo fenomeno in Italia e nel mondo, e raccolte le testimonianze di alcune donne romene e nigeriane che vivono nella zona tra Avellino e Roma, in strutture fatiscenti e in condizioni di estremo degrado e che hanno subito molestie e soprusi dai loro mariti.

Saranno, inoltre, raccontate le esperienze di alcune associazioni italiane di Avellino e di Torino che aiutano le donne vittime di violenze, e di altre associazioni di auto-aiuto, soprattutto di donne marocchine, come il Centro Averroè che tra le numerose iniziative promosse ha istituito il numero verde “Mai più sole”.

Ospiti in studio saranno Susanna Camusso, Segreteria Confederale Cgil, Chabib Samira, mediatrice culturale e Presidente dell’Associazione donne italiane e marocchine “Saadià” e, in collegamento da Torino, l’Imam Abdellah Abu Anas.

Un mondo a colori è un programma di Valeria Coiante, Emilio Casalini, Alberto Isopi, a cura di Paolo Zagari.

La puntata sarà on line sul sito del programma www.unmondoacolori.rai.it a partire da mercoledì 22 aprile e potrà essere visualizzata e commentata, come tutte le puntate di Un mondo a colori.

Centinaia di fedeli alla veglia della Pasqua ortodossa


Data articolo: 20-04-2009
Celebrazioni liturgiche
Una speciale preghiera indirizzata alle vittime del terribile sisma che ha sconvolto l’Abruzzo

Italiano, romeno, paleo-slavo e persino aramaico. Circa 400 cristiani ortodossi hanno annunciato in quattro lingue diverse la resurrezione di Gesù Cristo ieri sera, nella solenne veglia di Pasqua, festività che, secondo il calendario giuliano, ricorre proprio oggi.
La celebrazione liturgica si è svolta nella chiesa dedicata a Sant’Abbondio, in via Tommaso Grossi, a partire dalle 23.
Un orario non casuale, perché in quel momento a Gerusalemme era mezzanotte, «l’ora in cui la luce di Dio illumina il Santo Sepolcro». Il rito è stato officiato da padre Liviu Popa Rosu, parroco della chiesa ortodossa di Como e da due monaci romeni ospiti della comunità ortodossa lariana.
Per la solenne celebrazione sono giunti fedeli dall’intero territorio lariano ma anche dalle province di Lecco, Milano e Bergamo. «I fedeli sono soprattutto romeni - spiega padre Liviu - ma ci sono anche persone provenienti dall’Ucraina, dalla ex Jugoslavia e dal nord della Siria, dove si parla tuttora l’aramaico, la lingua di Gesù. Il rito, in queste occasioni, viene celebrato in romeno e in italiano, la lingua del Paese che ci ospita, ma in alcuni momenti particolarmente significativi traduciamo le parole della liturgia anche in slavo e aramaico».
I cristiani ortodossi prevedono la possibilità per i preti di sposarsi. Padre Liviu ha moglie e figli e lavora come infermiere in Svizzera. «Mi guadagno da vivere con la professione di infermiere - dice - e destino ciò che posso alla nostra chiesa. Soltanto grazie alle offerte dei fedeli, infatti, è possibile mantenere e migliorare la nostra parrocchia».
Nell’omelia della veglia pasquale, il parroco della chiesa ortodossa romena di Como ha invitato i fedeli a riflettere sulla figura di Gesù Cristo. «Ho pensato a una riflessione sulla figura di Cristo come artefice di una nuova creazione che redime l’uomo dal peccato - dice il sacerdote - Gesù è il nuovo Adamo e da questo messaggio dobbiamo ripartire».
Il parroco romeno ha rivolto anche un pensiero al terremoto che ha sconvolto L’Aquila e la zona limitrofa. «Speriamo tutti che l’Abruzzo sia ricostruito ancora più bello di prima - sottolinea padre Liviu Popa Rosu - In quella zona ci sono chiese bellissime che hanno molti secoli di storia e che sono state seriamente danneggiate dal terremoto. Preghiamo perché, grazie alla misericordia del Signore, si riesca con l’aiuto di tutti a dare una nuova bellezza a quelle strutture».
«Ci auguriamo soprattutto - sottolinea ancora il parroco ortodosso - che la ristrutturazione sia l’occasione per superare, anche a livello architettonico, quel concetto di divisione che ha caratterizzato la Chiesa del secondo millennio. Il pensiero dell’italiano del terzo millennio invece ha superato il concetto di divisione, la chiesa cattolica e quella ortodossa ormai sono vicine in tutto e restano pochi punti di distacco tra le Chiese d’Oriente e d’Occidente. Nei prossimi anni speriamo che gli uomini saranno più umili e sapranno ricercare l’unità. Nel nome dell’unico Signore e dell’unico battesimo speriamo che ci sarà finalmente anche una sola Chiesa».

Anna Campaniello

Fonte: Corriere di Como.

La Comunità romena ortodossa ha celebrato nella gioia della fede la Prima Pasqua a San Remo


21 Aprile 2009

Comunità Ortodossa

Sanremo - La gente con fede e tanti con le lacrime agli occhi ha cantato e ricordato i loro cari, si è pregato per il Vescovo Siluano rappresentante del Patriarca Daniele Pastore della Chiesa Ortodossa Romena

La scorsa notte nei dintorni della Stazione Nuova di San Remo si è sentito nel Canto e nella preghiera questo annuncio di speranza : Cristo è Risorto - Veramente è Risorto.
La Comunità romena ortodossa assieme al loro pastore, Padre Claudio , hanno celebrato nella gioia della fede la Prima Pasqua a San Remo nella Ex Chiesa Carmelitane ora Luogo di Incontro , fede, per la Comunità Romena ortodossa.
Alla mezzanotte appena passata Padre Claudio ha invitato i fedeli, quasi 500, a venire a prendere la Luce del Risorto e guardando verso le finestre del Episcopio che aveva le luci accese il Padre dice in romeno " Anche il vescovo Alberto Maria ci segue e tutta la gente si è rivolta verso queste finestre come segno di gratitudine alla nostra Chiesa Diocesana che ha donato questo luogo di Culto alla Chiesa Sorella Ortodossa.
La gente con fede e tanti con le lacrime agli occhi ha cantato e ricordato i loro cari, si è pregato per il Vescovo Siluan rappresentante del Patriarca Daniele Pastore della Chiesa Ortodossa Romena, si è pregato per l'unità dei cristiani e per
il buon andamento tra tutti gli uomini di buona volontà.
Assieme a Don Pietro abbiamo partecipato al primo momento e alla processione che per tre volte ha girato intorno alla Chiesa e con fede la gente ha pregato e poi in Chiesa si è continuata La Sacra Liturgia di Pasqua che ha visto l'alba del Giorno di
Rissurezione.
La Comunità Ortodossa Romena si rallegra di avere la Casa di Dio che li accoglie e vedendo noi sacerdoti cattolici romeni attraverso la nostra presenza ha desiderato ringraziare il Vescovo ed i suoi stretti collaboratori che hanno donato questo luogo
di fede perchè loro potessero incontrarsi i pregare l'unico Dio , datore di ogni bene.

Cristo è Risorto - Veramente è Risorto, Alleluia.

Don Antonio Robu

Fonte: Riviera 24.

Mii de români la Înviere în marile oraşe din Europa


Autori: Adrian Dinu, Iulia Maximinian, Cornel Toma, Delia Coşereanu
Data: 21 apr 2009

La Madrid s-au adunat în piaţă 10.000 de conaţionali, iar la Torino, peste 6.000. Românii din Spania şi din Italia s-au strâns sâmbătă seară în pieţe şi biserici pentru a participa la Slujba Învierii Domnului, conform tradiţiei ortodoxe.

Plaza Mayor, din Madrid, a fost ocupată în întregime de cei aproximativ 10.000 de români
Foto: ADRIAN DINU
Aproximativ 10.000 de români s-au strâns sâmbătă, în Plaza Mayor din centrul capitalei Spaniei, pentru a asista şi în acest an la slujba organizată de Biserica Ortodoxă Română din Madrid ”Prea Sfânta Fecioară Maria”.

Vremea potrivnică nu i-a făcut să uite tradiţia şi, în ciuda ploii torenţiale, ei s-au adunat pentru a lua lumină.

Slujba a fost oficiată de preotul Teofil Moldovan, de la Biserica ”Prea Sfânta Fecioară Maria” şi de Preasfinţitul Părinte Timotei, episcopul român pentru Spania şi Portugalia.

La slujba de Înviere a participat şi consilierul pentru Imigraţie şi Cooperare din cadrul Comunităţii Madrid, Javier Fernandez Lasquetty, care s-a adresat românilor cu un “Cristos a înviat!”, spus în limba română.

Organizatorii au împărţit peste 7.500 de pacheţele cu pâine uscată sfinţită. La Castellon, preoţii Bisericii Ortodoxe Române “Sfântul Nicolae” au amenajat un altar în Piaţa “Recinto de Ferias”, unde au venit să ia lumină peste 4.000 de români.

La Zaragoza, slujba a adunat în Parcul “Torre Ramona” aproximativ 3.000 de compatrioţi. Preotul Aurel Nae a ţinut slujba atât în limba română, cât şi în spaniolă.

Jocuri de lumini pe monumentele de la Roma

În capitala Italiei, sărbătorirea Paştelui ortodox a coincis cu “Il Natale di Roma” (“Naşterea Romei”), sărbătoarea fondării oraşului.

Numeroasele monumente istorice ale Romei au fost iluminate cu jocuri de lumini şi mulţi italieni au rămas în stradă până după miezul nopţii. Peste 1.000 de credincioşi ortodocşi au ieşit cu lumânările în mâini de la Biserica “Natività di Nostro Signore Gesù Cristo”, amplificând emoţia momentului.

Români la slujbă în capitala Italiei
Foto: iulia MAXIMINIAN

La Milano, Biserica “Santa Maria della Vittoria” s-a dovedit neîncăpătoare, la fel ca şi piaţa din faţa acesteia. Prezenţa masivă a românilor la slujbă a îngreunat mult circulaţia în zonă.

Peste 1.000 de români au aşteptat ora 23.00 (ora Italiei) pentru a lua lumină de la biserica Parohiei „Pogorârea Duhului Sfânt“.

La Torino, în pofida ploii, peste 6.000 de români au asistat la slujba din Parcul Cavour, aflat în spatele bisericii Parohiei „Sfânta Cruce”, care găzduieşte anual slujba de Paşte. Traficul rutier în zonă a fost închis.

Sursa: Adevarul.