La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza da casa.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate!

giovedì 8 dicembre 2011

Festa Nazionale della Romania, sabato 10 dicembre 2011 a Torino


Avem placerea să vă invităm
Sămbătă 10 decembrie 2011 la orele 18.00
în incinta Sălii Polifuncționale ATC din Corso Dante 14 TORINO
la sărbătoarea
1 DECEMBRIE - ZIUA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI
Ne vom bucura împreună de un program artistic și de o gustare tradizională românească

Cu ocazia celor 93 ani de la 1 decembrie 1918, începutul României Unite și a celor 22 de ani de la căderea dictaturii, avem plăcerea de a petrece acest moment istoric impreună.
Organizatorii evenimentului: Biserica “Sfânta Cruce”, Biserica “Sfânta Parascheva”, Biserica “Madonna del Carmine”, Dieffe Costruzioni Generali S.r.l., IT Gate, Macelleria Dana e Cornel,  Sartoria Daniel Robu, Pasticceria Galletto d’Oro, Serramenti in Alluminio Costel Buliman, Ingrosso Alimentare Carpatis, Supermarket Milcov, Negozio Alimentare Acasa, Pizzeria La Buffala, Panificio Romanizza, Giornale Ora, Casa mia TV, Negozio Artigianale Art-Rom, Asociațiile Basarabia, Ovidiu, Plai , Flacara, Maria Tanase, Dacia - Borgaro, Pro Femmina, Dacia – Torino, Centro Culturale Rumeno, Romania Piemonte și Fratia.
Programul evenimentului:
- 18:00 primirea invitaților și participanților
- 18:30 bufet tradițional românesc
- 19:30 salutul autorităților
- 20:00 – program artistic
-----------------------------------------------

Siamo lieti di invitare la S.V.
Sabato 10 dicembre 2011 alle ore 18.00
presso la Sala Polifunzionale ATC di Corso Dante 14 per

1 DICEMBRE - FESTA NAZIONALE DELLA ROMANIA

saremo felici condividere con voi un aperitivo tipico rumeno ed un programma artistico

Nell’occasione dei 93 anni del 1 dicembre 1918, inizio della Romania Unita e dei 22 anni della nuova Romania, siamo felici di avere con noi tutti gli amici che sempre hanno condiviso i momenti difficili equelli di gioia e soddisfazione, che ci hanno accompagnati in questi anni.
Organizzatori del’evento: Chiesa “Santa Croce”, Chiesa “Santa Parascheva”, Chiesa “Madonna del Carmine”, Dieffe Costruzioni Generali S.r.l., IT Gate, Macelleria Dana e Cornel, Sartoria Daniel Robu, Pasticceria Galletto d’Oro, Serramenti in Alluminio Costel Buliman, Ingrosso Alimentare Carpatis, Supermarket Milcov, Negozio Alimentare Acasa, Pizzeria La Buffala, Panificio Romanizza, Giornale Ora, Casa mia TV, Negozio Artigianale Art-Rom, Ass. Basarabia, Ovidiu, Plai , Flacara, Maria Tanase, Dacia - Borgaro, Pro Femmina, Dacia – Torino, Centro Culturale Rumeno, Romania Piemonte e Fratia.
Programma del evento:
- 18:00 ricevimento
- 18:30 aperitivo tipico rumeno
- 19:30 saluti delle autorità
- 20:00 – 22:00 programma artistico della Festa della Romania

Ci piacerebbe condividere con voi questi momenti di fratellanza e di unione.
Vi aspettiamo per passare assieme una serata di tradizione, storia e cultura romena.

Associazione italo-romena Fratia

Nessun commento:

Posta un commento