La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza da casa.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate!

mercoledì 27 novembre 2013

Istituto Romeno di Venezia: Mostra in occasione alla Festa Nazionale della Romania - 5 dicembre‏

Comunicat de presă

Inaugurarea expoziţiei documentare dedicate
“Patrimoniului arhitectural al judeţului Prahova”
cu ocazia Zilei Naţionale a României la IRCCU Veneţia

Joi, 5 decembrie a.c., orele 18.00, în Noua Galerie a IRCCU Veneţia va avea loc vernisajul expoziţiei documentare dedicate “Patrimoniului arhitectural al judeţului Prahova”. Evenimentul marchează sărbătorirea Zilei Naţionale a României şi este organizat de Direcţia Judeţeană pentru Cultură Prahova alături de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.
Expoziţia face parte dintr-un proiect amplu care are drept scop popularizarea şi introducerea în circuitul turistic a valorilor arhitecturii din zona Văii Prahovei.
Zona dispune de un patrimoniu arhitectural şi istoric foarte bogat şi divers funcţional şi stilistic. În cadrul expoziţiei sunt incluse mai multe categorii arhitecturale: arhitectura religioasă (biserici şi mănăstiri), conace şi reşedinţe boiereşti, arhitectura sătească civilă, arhitectura orăşenească civilă. Astfel, vor fi prezentate monumente de mare însemnătate ale zonei, prin imagini reprezentative, scurte descrieri şi date istorice, cum ar fi casa Hagi Prodan şi casa Ghiţă Ionescu din Ploieşti, biserica Sf. Nicolae Tabaci şi complexul memorial Nicolae Iorga din Vălenii de Munte, castelul Peleş din Sinaia, mănăstirea Sinaia, castelul Zamora din Buşteni, conacul Bellu din Urlaţi, fosta mănăstire Brebu cu reşedinţa domnească a lui Matei Basarab, mănăstirile fortificate de la Apostolache şi Vărbila, casa Cămărăşiei şi biserica Sf. Trei Ierarhi din Slănic Prahova, biserica Sf. Trei Ierarhi din Filipeştii de Pădure (pictată de Pârvu Mutu Zugravu).
Expoziţia beneficiază de sprijinul financiar al Institutului Cultural Român şi al Direcţiei Judeţene pentru Cultură Prahova (Ministerul Culturii), şi este realizată cu patronajul Ordinului Arhitecţilor din România – Filiala Prahova, Regiunii Veneto, Provinciei Veneţia şi al Primăriei Veneţiei. Expoziţia va rămâne deschisă publicului până pe data de 15 decembrie în Noua Galerie a IRCCU Veneţia (Cannaregio 2215 – 30121 Veneţia). Intrarea este liberă.

Pentru mai multe detalii:
Alexandru Damian, coordonator proiecte arte vizuale
Tel. +39.041.524.2309
INSTITUTUL ROMÂN DE CULTURĂ ŞI CERCETARE UMANISTICĂ
Palazzo Correr - Cannaregio 2214 (Campo Santa Fosca)
30121 Veneţia, ITALIA

-----------------------------------------

Comunicato stampa

“Il Patrimonio architettonico della provincia Prahova”
in occasione alla Festa Nazionale della Romania all’Istituto Romeno di Venezia

Giovedì, 5 dicembre a.c., ore 18.00, presso la Nuova Galleria dell’Istituto Romeno di Venezia avrà luogo l’inaugurazione della mostra documentaria dedicata al “Patrimonio architettonico della provincia di Prahova”. L’evento è organizzato in occasione alla Festa Nazionale della Romania ed è organizzato dalla Direzione Provinciale per la Cultura Prahova insieme all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia.
La mostra, che fa parte di un più largo progetto, ha il fine di popolarizzare ed introdurre nel circuito turistico i valori architettonici della zona di Prahova.
L’area ha un impressionante patrimonio architettonico e storico, diversificato dal punto di vista funzionale e stilistico. Nell’ambito della mostra sono incluse varie categorie architettoniche: l’architettura religiosa (chiese e monasteri), ville e residenze dei boiari, architettura civile rurale e urbana. I più rilevanti monumenti dell’area saranno presentati con immagini rappresentative, brevi descrizioni e dati storici: la casa Hagi Prodan e la casa Ghiţă Ionescu di Ploieşti, la chiesa San Nicola di Tabaci ed il complesso memoriale Nicolae Iorga di Vălenii de Munte, il castello Peleş di Sinaia, il monastero Sinaia, il castello Zamora di Buşteni, la villa Bellu di Urlaţi, l’ex monastero Brebu con la residenza principesca di Matei Basarab, i monasteri fortificati di Apostolache e Vărbila, la casa Cămărăşiei e la chiesa Santi Tre Gerarchi di Slănic Prahova, la chiesa Santi tre Gerarchi di Filipeştii de Pădure (dipinta da Pârvu Mutu Zugravu).
La mostra è realizzata con il sostegno finanziario dell’Istituto Culturale Romeno e della Direzione Provinciale per la Cultura Prahova del Ministero della Cultura e gode del patrocinio dell’Ordine degli Architetti di Romania – Filiale Prahova, Regione del Veneto, Provincia di Venezia e Comune di Venezia. La mostra sarà aperta al pubblico fino al 15 dicembre nella Nuova Galleria dell’Istituto Romeno di Venezia (Cannaregio 2215 – 30121 Venezia). Entrata libera.

Per ulteriori dettagli:
Alexandru Damian, coordinatore progetti arti visive
Tel. +39.041.524.2309
ISTITUTO ROMENO DI CULTURA E RICERCA UMANISTICA
Palazzo Correr - Cannaregio 2214 (Campo Santa Fosca)
30121 Venezia, ITALIA

Nessun commento:

Posta un commento