La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza da casa.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate!

mercoledì 18 giugno 2014

Expoziţia „Embroidered bed. Floating” de Leontina Rotaru, bursieră „Vasile Pârvan” la Accademia di Romania din Roma, în Mica Galerie a IRCCU Veneția‏ / La mostra „Embroidered bed. Floating” di Leontina Rotaru, Borsista „Vasile Pârvan” dell’Accademia di Romania in Roma, nella Piccola Galleria dell’Istituto Romeno di Venezia‏


COMUNICAT DE PRESĂ

Expoziţia „Embroidered bed. Floating” de Leontina Rotaru,
bursieră „Vasile Pârvan” la Accademia di Romania din Roma, în Mica Galerie a IRCCU Veneția

Joi, 19 iunie a.c., orele 18.00, in Mica Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneția va avea loc vernisajul expoziției „Embroidered bed. Floating” de Leontina Rotaru, bursieră „Vasile Pârvan” la Accademia di Romania din Roma.

Expoziţia reprezintă o cercetare paralelă a proiectului de bursă Vasile Pârvan: „Jurnalul unui pat brodat”, proiect definit prin reprezentarea persoanelor şi a impresiilor avute pe parcursul rezidenței la Roma. Inspirația pentru „Embroided bed. Floating” s-a concretizat după o vizită la Veneția, seria de lucrări fiind concentrată asupra lucrurilor, persoanelor, impresiilor din orașul plutitor.
Ca şi lucrările realizate anterior bursei „Vasile Pârvan”, cele dezvoltate în perioada proiectului, cât şi cele pentru „Embroided bed. Floating” implică un suport foarte liber, folosirea diferitor tipuri de material textil, de la bumbac până la pânză groasă sau brodată, folosită în tapiserie, sau folosind folia de plastic.
Valorizând interacțiunea materialelor descrise mai sus, cu diferite tehnici – cretă, acrilic, pastel sau pigment amestecat cu aracet industrial – şi colorând diverse tipuri de material, precum folia de aluminiu (în acest caz, din motive financiare şi ecologice, este reciclată cea de la cutiile de suc, bere etc.), tema „Embroided bed. Floating” rămâne deschisă interpretării, fiind de tipul work-in-progress.

Leontina Rotaru (n. 1987) este bursieră „Vasile Pârvan” la Accademia di Romania din Roma din 2012. În 2012 a absolvit masterul la Universitatea Națională de Arte Bucureşti, Facultatea de pictură, profesor Cezar Atodiresei, asistent Alexandru Rădvan, București, România, iar în 2010 a dobândit licența la Universitatea Națională de Arte Bucureşti, Facultatea de pictură, profesor Cezar Atodiresei, asistent Alexandru Rădvan, București, România.
A realizat mai multe expoziții personale: Embroided bed. Floating, Accademia di Romania in Roma, Roma, Italia, 2014; Segni Ars Munus, Palazzo Del Vescovado, Segni, Italia, 2013; Oxigen 1 ca artist debutant, Oxigen 1 Eveniment organizat de Alexandru Rădvan şi David Şandor, Artist invitat: Dan Perjovschi, București, România, 2012; Hold your horses, Casa Arte Gallery/ Artists Run Space/ Open Studio, București, România, 2012. De asemenea, a luat parte la numeroase expoziții colective: Expoziţia anuală a bursierilor Vasile Pârvan la Accademia di Romania, Accademia di Romania in Roma, Roma, Italia, 2013; Borderless/ Spazi Aperti 2013, Accademia di Romania in Roma, Roma, Italia, 2013; Safir, Visual Introspection Centre, București, România, 2010; Visual meetings, UNA Gallery, București, România, 2009.

Expoziţia este organizată de Institutul Român de la Veneţia în colaborare cu Accademia di Romania din Roma şi va putea fi vizitată până pe 26 iunie a.c., zilnic între orele 10-18. Intrarea este liberă.

Pentru detalii suplimentare:
Alexandru Damian, coordonator proiecte arte vizuale
Tel. +39.041.524.2309
INSTITUTUL ROMÂN DE CULTURĂ ŞI CERCETARE UMANISTICĂ
Palazzo Correr - Cannaregio 2214 (Campo Santa Fosca)
30121 Veneția, ITALIA
------------------------------------------------------------------------------

COMUNICATO STAMPA

La mostra „Embroidered bed. Floating” di Leontina Rotaru,
Borsista „Vasile Pârvan” dell’Accademia di Romania in Roma, nella Piccola Galleria dell’Istituto Romeno di Venezia

Giovedì, 19 giugno a.c., ore 18.00, nella Piccola Galleria dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, avrà luogo l’inaugurazione della mostra „Embroidered bed. Floating” di Leontina Rotaru, borsista „Vasile Pârvan” dell’Accademia di Romania in Roma.

La mostra rappresenta una ricerca affiancata al progetto di borsa „Vasile Pârvan”, „Diario di un letto ricamato”, progetto definito dalla rappresentazione delle persone e delle impressioni avute durante la residenza a Roma. L’ispirazione per „Embroided bed. Floating” si è concretizzato in seguito ad una visita a Venezia, la serie di opere concentrandosi sugli oggetti, persone o impressioni sulla città lagunare.
Come le opere create anteriormente alla borsa „Vasile Pârvan”, quelle create durante il progetto, come anche quelle dedicate a „Embroided bed. Floating” implicano un supporto molto libero, l’utilizzo di diversi tipi di materiale tessile, dal cotone ai tessuti grossi o ricamati, utilizzati negli arazzi, o utilizzando i fogli di plastica.
Valorizzando l’interazione dei materiali suddetti, con varie tecniche – gesso, acrilico, pastello o pigmenti miscelati alla colla vinilica – e colorando vari tipi di materiale quali la pellicola d’alluminio (in questo caso per motivi finanziari ed ecologici, è reciclata quella della scatolte di aranciata o di birra), il tema „Embroided bed. Floating” resta aperto all’interpretazione, ed è del tipo work-in-progress.

Leontina Rotaru (n. 1987) è borsista „Vasile Pârvan” all’Accademia di Romania in Roma dal 2012. Nel 2012 ha concluso il master all’Università Nazionale d’Arte di Bucarest, Facoltà di Pittura, professore Cezar Atodiresei, assistente Alexandru Rădvan, Bucarest Romania, mentre nel 2010 si è laureata all’Università Nazionale d’Arte di Bucarest, Facoltà di Pittura, professore Cezar Atodiresei, assistente Alexandru Rădvan, Bucarest Romania.
E’ autrice di varie mostre personali: Embroided bed. Floating, Accademia di Romania in Roma, Roma, Italia, 2014; Segni Ars Munus, Palazzo Del Vescovado, Segni, Italia, 2013; Oxigen 1, evento organizzato da Alexandru Rădvan e David Şandor, artista invitato: Dan Perjovschi, Bucarest, Romania, 2012; Hold your horses, Casa Arte Gallery/ Artists Run Space/ Open Studio, Bucarest, Romania, 2012. Inoltre, è stata partecipe a varie mostre di gruppo: la mostra annuale dei borsisti Vasile Pârvan all’Accademia di Romania, Accademia di Romania in Roma, Roma, Italia, 2013; Borderless/ Spazi Aperti 2013, Accademia di Romania in Roma, Roma, Italia, 2013; Safir, Visual Introspection Centre, Bucarest, Romania, 2010; Visual meetings, UNA Gallery, Bucarest, Romania, 2009.

La mostra è organizzata dall’Istituto Romeno di Venezia in collaborazione con l’Accademia di Romania in Roma e potrà essere visitata fino al 26 giugno a.c., tutti i giorni, tra le ore 10-18. L’entrata è libera.

Per ulteriori dettagli:
Alexandru Damian, coordinatore arti visive
Tel. +39.041.524.2309
ISTITUTO ROMENO DI CULTURA E RICERCA UMANISTICA
Palazzo Correr - Cannaregio 2214 (Campo Santa Fosca)
30121 Venezia, ITALIA

Nessun commento:

Posta un commento