La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza da casa.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate!

sabato 30 agosto 2014

Participarea României la Festivalul Internațional de Film de la Veneția / La Romania alla 71° Mostra del Cinema di Venezia

Comunicat de presa

 Mostra del Cinema di Venezia

 Joi, 4 septembrie a.c., orele 14.00 va avea loc prezentarea în premieră la “Cinema hall: Sala Casino”, Lido di Veneţia, a scurtmetrajului “Artă” în regia lui Adrian Sitaru, film selecționat în secțiunea Orizzonti din cadrul Festivalului Internațional de Film de la Veneția, secțiune ce se centrează pe promovarea și premierea celor mai inovative și avangardiste producții din industria cinematografică. Ediția cu numărul 71 a prestigiosului eveniment desfăşoară în perioada 27 august - 6 septembrie 2014. Regizorul se întoarce la Veneția cu noul scurtmetraj după ce, în 2008, filmul “Pescuit sportiv“ a avut premiera mondială în cadrul "Venice Days".

 Despre scenariul care îi poartă semnătura, Adrian Sitaru povestește : “Artă“ este un film născut din discuțiile avute în timpul dezvoltării scenariului de lungmetraj “Fixeur“, despre o minoră traficată sexual. Gândul că va trebui să căutăm o fată de 14 ani pentru acest rol ne-a făcut să analizăm mult mai atent ce înseamnă abuz și cât de ușor putem deveni abuzatori în numele cauzelor drepte, în numele jurnalismului de calitate sau al artei.

 “Artă“ este o productie 4 Proof Film, 100% independentă. Din distribuție fac parte: Emanuel Pârvu, Ioana Abur, criticul de film Andrei Rus și tânăra Iulia Crișan. Imaginea este semnată de Adrian Silișteanu, montajul de Andrei Gorgan. Evenimentul este susţinut de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.

---------------------------------------------------------------------------
Comunicato stampa

La Romania alla 71° Mostra del Cinema di Venezia Mostra del Cinema di Venezia

 Giovedì, 4 settembre, ore 14.00 avrà luogo la presentazione, presso il “Cinema hall: Sala Casinò”, Lido di Venezia, del cortometraggio "Arta" diretto da Adrian Sitaru, film selezionato nell'ambito della sezione Orizzonti della Mostra del Cinema di Venezia, sezione che si concentra sulla promozione e premiazione delle produzioni più innovative e d'avanguardia dell'industria cinematografica. La 71° edizione del prestigioso evento si svolge nel periodo 27 agosto - 6 settembre 2014. Il direttore ritorna a Venezia con questo nuovo cortometraggio dopo aver avuto, nel 2008, la prima mondiale nell'ambito di Venice Days con il film "Pescuit sportiv/Pesca sportiva".

 Sulla sceneggiatura che gli porta la firma, Adrian Sitaru racconta: "Arta" è un film nato dall'incontro di idee avute durante lo sviluppo del lungometraggio "Fixeur", su una minorenne trafficata sessualmente. Il pensiero di dover cercare una ragazza quattordicenne per questo ruolo ci ha fatto analizzare molto più attentamente cosa vuol dire abuso e quanto facilmente possiamo diventare sfruttatori nel nome delle giuste cause, nel nome del giornalismo di qualità o dell'arte.

 "Arta" è una produzione 4 Proof Film, 100% indipendente. Dal cast fanno parte: Emanuel Pârvu, Ioana Abur, il critico del film Andrei Rus e la giovane Iulia Crişan. L'immagine è firmata da Adrian Silişteanu, il montaggio da Andrei Gorgan. L’evento è sostenuto dall’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia.

Nessun commento:

Posta un commento