La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza da casa.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate!

mercoledì 22 luglio 2015

Soprana Rodica Vică in concert la Festivalul "Lo spirito della musica di Venezia " 2015 / Il soprano Rodica Vică in Concerto al Festival "Lo spirito della musica di Venezia " 2015


Comunicat de presa

În perioada 15 iunie – 26 iulie 2015 are loc cea de-a treia ediție a Festivalului “Lo spirito della musica di Venezia”, un eveniment cultural organizat de Fundația Teatrului La Fenice, Regiunea Veneto, Primăria orașului Veneția și Camera de Comerț a Veneției, în colaborare cu Universitatea Ca’ Foscari și Conservatorul de Muzică Benedetto Marcello și sub patronajul Ministerului pentru Bunuri și Activități Culturale al Italiei. Tema ediției din acest an a festivalului este: Veneția poartă spre Orient: dialog între culturi - temă dedicată orașului lagunar – un oraș emblemă și centru de schimburi culturale, muzicale, economice și filozofice între diferite civilizații și culturi ale zonei mediteraneene și Orientul Mijlociu.

 Cu această ocazie, Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția, în colaborare cu Fundația Teatrului La Fenice, organizează un concert de muzică barocă cu titlul: Canto barocco: viaggio musicale dal madrigale al melodramma. Concertul va fi susținut de soprana Rodica VICĂ și pianista Diana IONESCU în data de 22 iulie 2015, ora 18:00, în Sala Apollinee a Teatrului La Fenice. În program piese de: Claudio Monteverdi, Georg Friedrich Händel, Antonio Vivaldi, Domenico Scarlatti, Jean Philippe Rameau, Marc Antonio Cesti și Domenico Cimarosa.

 Tot la Veneția, la invitația Venetia Antiqua Ensemble, soprana Rodica VICĂ va susține două concerte, în data de 24 și 26 iulie 2015, ora 19:00, pe scena prestigioasei Scuola Grande di San Giovanni Evangelista. Cu titlul L’opera stravagante: Vivaldi vs Händel – virtuosismi e confronto, soprana Rodica VICĂ alături de Venetia Atiqua Ensemble va interpreta arii de Antonio Vivaldi și Georg Friedrich Händel. Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția este partener al celor două concerte.

 Rodica VICĂ, soprană – este solist invitat al multor opere și filarmonici, atât din România, cât și din străinătate. Soprana a debutat pe scena Operei Naționale București, în anul 2010, la vârsta de 24 de ani, iar apoi a colaborat permanent cu această instituție, interpretând roluri principale în operele: Flautul fermecat (Regina Nopții) de W. A. Mozart, Rita de G. Donizetti,  Alcina de G. Fr. Händel, La Cenerentola de G. Rossini, L’elisir d’amore de G. Donizetti. În ceea ce priveşte interpretarea altor roluri de operă, Rodica Vică a mai susținut până în prezent: Rosina din Bărbierul din Sevilla de G. Rossini, Norina din Don Pasquale de G. Donizetti,  Nerina din Le Pescatrici de J. Haydn şi Belinda din Dido şi Aeneas de H. Purcell (spectacol înscris în „Stagiuniea Tinerilor Muzicieni” şi transmis de TVR Cultural şi Radio România Muzical). Rodica Vică este câștigatoarea a numeroase premii la concursuri naționale si internaționale: Premiul I la Concursul Internaţional de muzica barocă “La Stravaganza“ Cluj- Napoca, Premiul II la Concursul Radiodifuziunii Române “Drumul spre celebritate” (2012), Premiul pentru cea mai Bună Interpretare Muzicală în cadrul Trofeului “Ion Dacian“ pentru Tineri Interpreţi (2011)

În toamna anului 2012, Rodica Vică a fost invitată să participe la unul dintre cele mai prestigioase proiecte de operă din Romania, Indiile Galante de J. Ph. Rameau în regia celebrului Andrei Șerban, la Opera Națională Română Iași. În urma concursului Piccolo Festival del Friuli Venezia, soprana Rodica Vică a obținut rolul Marchesa Lucinda din opera La Cecchina de N.  Piccini, producție ce a avut loc în vara anului 2013, în numeroase orașe din Italia, sub conducerea muzicală a reputatului dirijor Filippo Maria Bressan.

În vara anului 2014 Rodica Vică debuta internațional în rolul Donna Anna din opera Don Giovanni de W. A Mozart la Viena în cadrul festivalului Klassik Festival Schloss Kirchstetten, iar în toamna aceluiași an deschidea Festivalul Internațional de muzică barocă din Varazdin – Croația, alături de una dintre cele mai bine clasate orchestre de muzică barocă, Accademia Bizantina, sub conducerea dirijorului Ottavio Dantone.

În vara anului 2015, soprana își va face apariția în numeroase concerte cu programe inedite și în primă audiție alături de orchestre de renume din Austria, Italia, Germania, Romania și Croația.

Diana IONESCU, pianistă – “Ambasadoare a culturii române peste hotare și premiată pentru contribuția sa la relațiile româno-britanice, pianista Diana Ionescu este considerată una dintre cele mai fermecătoare interprete ale generației sale.“

Îndrumată încă de la o vârstă fragedă de personalităţi precum Sanda Bobescu, Olga Szel şi Dan Grigore, iar mai târziu de Alexis Weissenberg, Marta Argerich, Lory Wallfisch şi Richard Goode, ea a fost încurajată în mod constant să-şi dezvolte abilităţile extraordinare de care a dat dovadă încă din copilărie. Numeroasele premii obţinute în competiţii internaţionale (Premiul I la Concursul “George Enescu” – Bucureşti 2001; Premiul “Alexis Weissenberg”, The Glass Seller's Trophy – Londra 2010), precum şi prestaţiile de marcă în cadrul marilor festivaluri (George Enescu 2001, Verbier Festival 2006, Progetto Martha Argerich 2008, St Prex Classics 2010–2011) au transformat-o într-un vector important al culturii române în străinătate. În timpul studiilor la Guildhall School of Music and Drama cu Joan Havill şi Ronan O’Hora, a avut numeroase concerte în Marea Britanie, pe scene prestigioase precum Wigmore Hall, Barbican Hall, Queen Elizabeth Hall, Purcell Room, LSO St Luke’s, St Martin-in-the-Fields, CBSO Birmingham, Covent Garden. Colaborările ei cu muzicieni precum Belcea Quartet, Transylvan Quartet, violonistul şi compozitorul Vlad Maistorovici, soprana Teodora Gheorghiu, precum şi cu orchestre faimoase – Orchestra Naţională Radio, Orchestra Filarmonicii din Bucureşti, Guildhall School Orchestra – i-au asigurat concerte şi înregistrări de cea mai înaltă calitate. Pentru toate aceste realizări, i s-a decernat “Diploma Ambsadorilor” pentru contribuţia la parteneriatul cultural româno–britanic (22 octombrie 2011). În prezent, îşi finalizează teza de doctorat pe tema lucrărilor solo pentru pian ale lui Enescu, sub îndrumarea prof. Ronan O’Hora şi a prof. Alexander Lingas. Printre proiectele sale se numără înregistrarea integralei sonatelor pentru pian de Mozart pentru Radio România. Prezenţa Dianei Ionescu în Marea Britanie a fost sprijinită cu generozitate de Fundaţia Raţiu şi de The Leverhulme Trust

Pentru informații:

http://www.teatrolafenice.it/site/index.php?pag=21&spettacolo=23945&lingua=ita
http://www.venicemusicproject.it/events/ospiti-12/ 

Responsabil proiect: MIHAI STAN
Tel. +39.041.5242309;
mail: mihai.stan@icr.ro

INSTITUTUL ROMÂN DE CULTURĂ ȘI CERCETARE UMANISITCĂ DE LA VENEȚIA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
Comunicato stampa

Il soprano Rodica Vică   in Concerto al Festival 2Lo spirito della musica di Venezia " 2015

Nel periodo  15 giugno – 26 luglio 2015 si svolge la terza edizione del Festival “Lo spirito della musica di Venezia”, un evento culturale organizzato dalla Fondazione Teatro La Fenice con la Regiune Veneto, il Comune di Venezia e la Camera di Commercio di Venezia, in collaborazione con l’Università Ca’ Foscari e il Conservatorio di Musica Benedetto Marcello di Venezia e con il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Il tema dell’edizione di quest’anno del festival è: Venezia porta d’Oriente: dialogo fra culture – tema dedicato alla cità lagunare – una città emblematica e centro di scambi culturali, musicali, economici e filosofici tra le diverse civiltà e culture del Mediterraneo e del Medio Oriente.

 In tale occasione l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, in collaborazione con la Fondazione Teatro La Fenice, organizza un concerto di musica barocca dal titolo: Canto barocco: viaggio musicale dal madrigale al melodramma. Il concerto sarà sostenuto dal soprano Rodica VICĂ e dalla pianista Diana IONESCU il 22 luglio 2015, ore 18:00, presso la Sala Apollinee del Teatro La Fenice. In programma brani di: Claudio Monteverdi, Georg Friedrich Händel, Antonio Vivaldi, Domenico Scarlatti, Jean Philippe Rameau, Marc Antonio Cesti e Domenico Cimarosa.

 Sempre a Venezia, su invito della Venetia Antiqua Ensemble, il soprano romena Rodica VICĂ terrà due concerti il 24 e il 26 luglio 2015, ore 19:00, sul prestigioso palscoscenico della Scuola Grande di San Giovanni Evangelista, dal titolo L’opera stravagante: Vivaldi vs Händel – virtuosismi e confronto; il soprano Rodica VICĂ, insieme a Venetia Atiqua Ensemble, interpreterà brani di Antonio Vivaldi e Georg Friedrich Händel. L’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia è partner dei due concerti.

 Rodica VICĂ, soprano – è solista invitata di numerosi teatri d’opera e filarmoniche sia in Romania che all’estero. Il soprano ha debuttato su palcoscnico dell’Opera Nazionale di Bucarest nel 2010, all’età di 24 anni, ed è diventata collaboratore permanente dell’Opera di Bucarest protagonista nelle opere: Il flauto magico (Regina della Notte) di W. A. Mozart, Rita di G. Donizetti, Alcina di G. Fr. Händel, La Cenerentola di G. Rossini, L’elisir d’amore di G. Donizetti. Per quanto rigurada altri ruoli d’opera Rodica Vică ha interpretato: Rosina – Barbiere di Sevilla di G. Rossini, Norina – Don Pasquale di G. Donizetti,  Nerina – Le Pescatrici di J. Haydn e Belinda – Dido e Aeneas di H. Purcell (spettacolo presentato nella “Stagione dei Giovani Musicisti” e trasmesso su TVR Cultural e Radio Romania Musicale. Rodica Vică è la vincitrice di numerosi premi presso i concorsi nazionali e internazionali: Primo Premio al Concorso Internazionale di musica barocca “La Stravaganza” di Cluj-Napoca, Secondo premio al Concorso della Rdiodifusione Romena “La strada verso la celebrità” (2012), il Premio per la miglior interpretazione musicale nell’ambito del progetto Trofeo “Ion Dacian” per Giovani Interpretri (2011)

Nell’autuno del 2012, Rodica Vică è stata invitata ha partecipare a uno dei più prestigiosi progetti d’opera in Romania, Les Indes galantes di J. Ph. Rameau nella regia del famoso Andrei Serban, presso l’Opera Nazionale Romena di Iași. Dopo aver vinto il concorso il Piccolo Festival del Friuli Venezia, il soprano romena Rodica Vică ha ottenuto il ruolo Marchesa Lucinda dell’opera La Cecchina di N. Piccini – una produzione che si è svolta nell’estate 2013 in numerosi città italiane sotto la direzione musicale del famoso direttore Filippo Maria Bressan.

Nell’estate 2014 Rodica Vică fece il suo debuto internazionale nel ruolo di Donna Anna – Don Giovanni di W. A Mozart a Vienna nell’ambito del festival Klassik Festival Schloss Kirchstetten. Nell’autunno dello stesso anno inaugurò il Festival Internazionale di Musica Barocca di Varazdin – Croazia insieme a una delle più importanti orchestre di musica barocca l’Accademia Bizantina, sotto la direzione di Ottavio Dantone.

Nell’estate 2015 il soprano terrà numerosi concerti con programmi inediti, insieme a rinomate orchestre, in Austria, Italia, Germania, Romania e Croazia.

Diana IONESCU, pianista – “Ambasciatrice della cultura romena all’estero e premiata per il suo contributo alle relazioni romeno-britanniche, la pianista Diana Ionescu é considerata una delle più affascinanti interpreti della sua generazione“.

Sin da un’età molto tenera studio con personalità come Sanda Bobescu, Olga Szel e Dan Grigore e più tardi da Alexis Weissenberg, Marta Argerich, Lory Wallfisch e Richard Goode, è stata costantemente incoraggiata a sviluppare le abilità straordinarie che dimostrò sin dall’infanzia. I numerosi premi ottenuti nei concorsi internazionali (I° Premio al Concorso ,,George Enescu” – Bucarest 2001; Premio ,,Alexis Weissenberg”, The Glass Seller's Trophy – Londra 2010), come anche le straordinarie partecipazioni nell’ambito di grandi festival (George Enescu 2001, Verbier Festival 2006, Progetto Martha Argerich 2008, St Prex Classics 2010-2011) la resero un’ambasciatrice importante della cultura romena all’estero. Durante gli studi presso Guildhall School of Music and Drama con Joan Havill e Ronan O'Hora, ha sostenuto numerosi concerti in Gran Bretagna, su palcoscenici di prestigio come Wigmore Hall, Barbican Hall, Queen Elizabeth Hall, Purcell Room, LSO St Luke's, St Martin-in-the-Fields, CBSO Birmingham, Covent Garden. Le sue collaborazioni con musicisti come Belcea Quartet, Transylvan Quartet, il violinista e compositore Vlad Maistorovici, il soprano Teodora Gheorghiu, e con orchestre famose – Orchestra Nazionale Radio, Orchestra della Filarmonica di Bucarest, Guildhall School Orchestra – hanno garantito l’altissimo livello dei suoi concerti e delle sue registrazioni. Per tutti questi successi ha ricevuto il ,,Diploma degli Ambasciatori” per il suo contributo al partenariato culturale romeno-britannico (22 ottobre 2011). Attualmente sta ultimado la tesi di dottorato sull’argomento dei brani per pianoforte di Enescu, avendo come relatori il Prof. Ronan O' Hora e il Prof. Alexander Lingas. Tra i suoi progetti futuri si trova la registrazione di tutte le sonate per pianoforte di Mozart per Radio România. La presenza di Diana Ionescu in Gran Bretagna fu generosamente sostenuta dalla Fondazione Raţiu e da The Leverhulme Trust.

Per informazioni:

http://www.teatrolafenice.it/site/index.php?pag=21&spettacolo=23945&lingua=ita
http://www.venicemusicproject.it/events/ospiti-12/

Reponsabile progetto: MIHAI STAN
Tel. +39.041.5242309;
mail: mihai.stan@icr.ro

ISTITUTO ROMENO DI CULTURA E RICERCA UMANISTICA DI VENEZIA

Nessun commento:

Posta un commento