La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza da casa.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate!

giovedì 25 febbraio 2016

Forum economic ”Redăm încrederea investitorilor români și italieni în economia românească”, 26-27 februarie 2016, Braşov

Comunicat de presa

Roma, 17 februarie 2016

Camera de Comerț și Industrie a României în Italia (CIRO Italia) constituită în 2013 cu scopul de a favoriza dezvoltarea relaţiilor şi schimburilor comerciale şi economice între Italia şi România, organizează în perioada februarie – septembrie 2016 un nou ciclu de forumuri economice, sub egida ”Redăm încrederea investitorilor români și italieni în economia românească”.

 Vă adresăm pe această cale invitația oficială de a participa la forumul economic din perioada 26-27 februarie 2016 organizat la Brașov unde vor fi prezentate programe destinate sprijinirii investitorilor, facilitățile fiscale prezente în teritoriu precum și politicile destinate atragerii investitorilor români din Italia și a investitorilor străini. Evenimentul este organizat de CCIRO Italia în colaborare cu Guvernul României prin DIMMMAT, Camera de Comerţ Naţională a României, Consiliul Județean Brașov, Camera de Comerţ şi Industrie Brașov, Uniunea Camerelor de Comerţ Bilaterale din România, Primăria Municipiului Brașov și se va desfășura în sala 120 a Consiliului Județean Brașov, vineri 26 februarie 2016 începând cu ora 09:30 iar sâmbătă, 27 februarie 2016 vor avea loc întâlniri B2B între participanți şi vizite la sediile mediului de afaceri din Brașov.

 Prin tematica evenimentului ”Redăm încrederea investitorilor români și italieni în economia românească”, ne propunem să intensificăm dialogul bilateral între mediul de afaceri românesc din Italia, cu origini brașovene, autorități locale și autorități centrale ale statului român.

 De asemenea, transmitem această invitație întregului mediu de afaceri brașovean: participarea la acest eveniment contribuie la întărirea relațiilor și parteneriatelor cu investitorii români din Italia și cu operatorii comerciali italieni. Forumul va fi organizat pe sistemul întâlnirilor BtoB între participanți, cu scopul de a înlesni și dezvolta noi parteneriate, afaceri și investiții în județul Brașov .

lunedì 22 febbraio 2016

Expoziția etnografică românească “Feminitate şi Împodobire”, din colecţiile Muzeului Naţional al Satului “Dimitrie Gusti”, la Mudec – Museo delle Culture din Milano

Comunicat de presa

27 February 2016 - 13 March 2016

Cu ocazia Sărbătorii Mărţişorului, sâmbătă, 27 februarie 2016, ora 18:00, în Spazio delle Culture din cadrul MUDEC - Museo delle Culture din Milano, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, Muzeului Naţional al Satului "Dimitrie Gusti" din Bucureşti, MUDEC, în colaborare cu Forum della Città Mondo şi Associazione Città Mondo, în parteneriat cu Centrul Cultural Italo-Român din Milano şi Consulatul General al României din Milano, organizează expoziţia etnografică românească "Feminitate şi Împodobire".

«Pentru români prima zi a lunii martie reprezintă sărbătoarea Mărţisorului. Mărţişorul, un simbol al primăverii, este realizat din fire albe şi roşii, din bumbac sau mătase, împletite într-un şnur şi care se leagă în formă de opt. La acest şnur se agaţă un mic pandantiv/talisman, care poate lua diferite forme simbolice (în diferite epoci: monede de aur sau argint, fire de iarbă, muguri sau flori; astăzi: animale, inimi, etc.). Credinţele populare spun că cel care poartă "Mărţişorul" va fi norocos şi sănătos pe tot parcursul anului. Astăzi obiceiul este de a oferi acest pandantiv mic cu şnurul alb şi roşu tuturor femeilor, de la nepoate la bunici, ca o dorinţă de noroc, dragoste şi început frumos de primăvara».

Expoziţia prezintă o selecţie a celor mai frumoase şi reprezentative obiecte de patrimoniu din colecţiile Muzeului Naţional al Satului "Dimitrie Gusti" din Bucureşti şi aduce în prim plan femeia, punând în evidenţă faptul că, preocupată fiind întotdeauna de frumos, ea a acordat o atenţie deosebită vestimentaţiei, pieptănăturii, podoabelor, gătelii în general. Creativitatea şi grija cu care femeia îşi împodobea casa şi pe ea însăşi, reies din frumuseţea şi originalitatea pieselor care vor fi expuse: costume populare femeieşti din cele mai reprezentative zone etnografice ale ţării, costume femeieşti ale minorităţilor, învelitori de cap, pălării, marame, chindee, cepse, năframe, pomeselnice, câteva piese destinate amenajării interiorului casei, ţesături, mobilier pictat şi podoabe. Ornamentica bogată, armonia cromatică a ansamblurilor vestimentare, compuse în manieră autentică, sunt completate de marea varietate a pieptănăturilor, gătelilor capului şi podoabelor specifice fiecărei zone.

Realizată cu sprijinul Institutului Cultural Român, expoziţia va fi deschisă în Spazio delle Culture din cadrul MUDEC, în perioada 28 februarie-13 martie 2016 cu următorul orar:
luni 14:30 - 19:30;
marți, miercuri,
vineri și duminică 10:30 - 19:30;
joi și sâmbătă 10:30 - 22:30.

Il 26 febbraio al Institut français: "Aferim!" Eventi a Milano

In occasione delle Giornate del Cinema Europeo Contemporaneo il 26 febbraio all'Institut français verrà proiettato il film Aferim!.

 La pellicola romena di Radu Jude (2015), prodotta tra Romania, Bulgaria e Repubblica Ceca, è stata premiata alla Berlinale 2015 con il premio Orso d'Argento. La narrazione è ambientata nel 1835 in Valacchia (una regione meridionale della Romania), dove il gendarme Costandin (Teodor Corban) inizia un viaggio con il figlio Ioniţă (l’esordiente Mihai Comănoiu), per cercare uno schiavo Rom fuggito dalla tenuta del suo boiardo dopo aver avuto una relazione con la moglie. La posta in gioco è alta per Costandin.

 Ingresso libero fino a esaurimento posti. Lingua romena con sottotitoli in italiano.

 Per vedere il trailer cliccare questo link.

Fonte:Milano Today 

giovedì 18 febbraio 2016

Zilele filmului european contemporan la Milano 25 Februarie 2016 - 27 Februarie 2016

Comunicat de presa

După succesul înregistrat de Festivalul noii cinematografii europene, festival organizat de cluster-ul EUNIC Roma, cluster-ul EUNIC Milano prezintă prima ediție a Zilelor filmului european contemporan ce vor avea loc la Milano, în Sala de Cinema a Institutului Francez, în perioada 25-27 februarie 2016.

 O prezentare a producțiilor cinematografice europene din ultimii ani, cu filme ce au fost proiectate în cadrul marilor festivaluri sau care au obţinut premii internaționale, dar care nu au rulat încă în nicio sală de cinema din Milano.

 Țările participante: Franța, Spania, Germania, Austria, Republica Cehă, România şi Polonia.

 Filmele prezentate îmbogățesc programul festivalului prin proiectarea unor povești despre oameni obișnuiți, reliefați în dimensiunea lor umană, fiecare cu specificul lor cultural.

 Un băiat care fuge de situația insuportabilă de acasă, femei în căutare de fericire în singurătatea contemporană, relația dintre părinți și copii, dezamăgirea în fața nerecunoașterii propriilor merite și efortul de a se dedica celor care se află într-o situație economico-socială defavorizată, descoperirea pe neașteptate a unei puternice dimensiuni spirituale. Acestea și alte problematici, abordate și din punct de vedere istoric, se regăsesc în filme uneori dramatice, alteori tragicomice.

 EUNIC Milano (Rețeaua Națională a Institutelor Culturale Europene), fondat în aprilie 2008, constă într-un parteneriat între Institutele Culturale și Reprezentanțele consulare europene, al cărui scop este crearea de contacte durabile și forme de cooperare între instituțiile partenere în vederea dezvoltării și promovării diversității culturale, a înțelegerii reciprocă între națiunile europene, a consolidării dialogului internațional și a colaborării cu țările din afara Europei.

 Au participat și au contribuit la organizarea festivalului:
 Centrul Ceh din Milano
 Consulatul General al Republicii Polonia din Milano
 Forumul Cultural Austriac din Milano
 Goethe-Institut Milano
 Institutul Francez din Milano
 Institutul Cervantes din Milano
 Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneția

 Programul complet:

 Joi 25 februarie 2016,ora 19.30

 A cambio de nada

 Regia şi scenografia:
 Daniel Guzmán (Spania, 2015)
 Durata: 93'

 Actori: Miguel Herrán, Antonio Bachiller, Antonia Guzmán, Felipe García Vélez, Luis Tosar, María Miguel, Miguel Rellán

 Darío, un băiat de 16 ani, se bucură de viață împreună cu Luismi, vecinul şi prietenul său. Prietenia lor este necondiționată, se cunosc din fragedă pruncie şi împreună au parcurs toate descoperirile din viața lor de copii. Darío suferă datorită despărțirii părinților săi şi fuge de acasă pentru a scăpa de "iadul" din familie. Începe să lucreze în garajul lui Caralimpia, un bătrân ce-l învață meserie şi despre beneficiile vieții. Darío o cunoaşte şi pe Antonia, o femeie în vârstă care adună mobilier abandonat, şi împreună cu ea descoperă un alt mod de a vedea viaţa.

 Joi 25 februarie 2016, ora 21.30

 Ein Geschenk der Götter

 Regia: Oliver Haffner (Germania, 2014)
 Durata: 102'

 Actori: Katharina M. Schubert, Adam Bousdoukos, Paul Faßnacht.

 Totul începe cu o minciună uşor de devoalat. Directorul teatrului, cel care deţine întregul control, îi spune Anei că este mult prea performantă pentru a continua să activeze în micul teatru orăşenesc şi susține că, în realitate, concedierea îi va permite actriței de treizeci şi şase de ani, în cele din urmă, să evolueze şi să se afirme pe scene teatrale mult mai importante. Această umilinţă şi tranziția neaşteptată spre şomaj o pregătesc pe Ana spre a-şi îndeplini cu pasiune viitoarele îndatoriri profesionale: cei opt "elevii" ai săi, aflați în şomaj de foarte multă vreme, sunt frustrați şi răniți în propria demnitate, pierzându-şi orice speranță de a-şi găsi de lucru. De fapt, aceştia ar fi trebuit să participe la un curs de informatică, dar fondurile în acest sens au fost tăiate pe neaşteptate.

 Vineri 26 februarie 2016, ora 19.30

 Aferim!

 Regia; Radu Jude (Romania, Bulgaria, Republica Cehă, 2015)
 Durata: 105'

 Actori: Teodor Corban, Mihai Comănoiu, Cuzin Toma, Alexandru Dabija, Luminiţa Gheorghiu, Victor Rebengiuc, Alberto Dinache, Mihaela Sîrbu, Alexandru Bindea, Adina Cristescu, Dan Nicolaescu, Şerban Pavlu, Gabriel Spahiu, Puiu Mircea Lascus, Daniel Vişan, Liviu Ornea, Mihaela Drăgan

 Premiat la Berlinala 2015 cu premiul Ursul de Argint, drama istorică în alb şi negru Aferim! de Radu Jude este o dovadă că cinematografia românească explorează noi genuri şi teme: evenimentele au loc în Țara Românească în 1835 (în sudul actualei Românii), unde zapciul Costandin (Teodor Corban) începe o călătorie cu fiul său, Ioniță (Mihai Comănoiu), pentru a căuta un sclav rom fugit de pe moşia boierului în slujba căruia se află, după ce avusese o aventură cu soția sa. Miza este mare pentru Costandin.

 Vineri 26 februarie 2016, ora 21:30

 Warsaw by Night

 Regia: Natalia Koryncka-Gruz (Polonia, 2015)
  Durata: 102'

 Actori: Stanisława Celińska, Izabela Kuna, Joanna Kulig, Roma Gąsiorowska-Żurawska, Marta Mazurek, Łukasz Simlat, Józef Pawłowski, Marian Dziędziel, Piotr Nowak

 Un film despre relaţii, o poveste universală despre singurătatea contemporană şi despre căutarea fericirii într-un oraş mare. Patru femei în vârstă şi cu diferite experiențe: Helena, Iga, Maja, Renata, se află din întâmplare, în aceeaşi seară, în acelaşi club Warsaw by Night şi drumurile lor se intersectează pentru un moment, dar ele par să nu înțeleagă ... Iga, fericită şi căsătorită cu un artist, este în căutare de emoții intense. Acest lucru le face să experimenteze diferite nuanțe de dragoste: femeia fatală şi femeia trădată ... Premiul pentru debut muzical Aleksander Gruz, Los Angeles (FFP).

 Sâmbătă 27 februarie 2016, ora 15.30

 Pojedeme k moři

 Regia: Jiří Mádl (Republica Cehă, 2014)
 Durata: 92'

 Actori: Petr Šimčák, Jan Maršál, Ondřej Vetchý, Lucie Trmíková, Jaroslava Pokorná, Anastásia Chocholatá, Michaela Majerníková, Ondřej Veselý, Zdeněk Bařinka, Miroslav Táborský, Lukáš Hrabák, Miloslav Šmídmajer, Roman Nevěčný

 Pojedeme k moři este o comedie relatată din punctul de vedere al unui băiat, care oferă o nouă poveste despre familie şi relațiile dintre părinți şi copii. Filmul spune o poveste aparent banală: este vorba despre un băiat de unsprezece ani care vrea să devină regizor şi care, atunci când primeşte cadou o cameră video, se decide să facă primul film despre familia sa şi despre cel mai bun prieten al său. Această activitate aparent nevinovată va aduce la lumină un secret, o descoperire şocantă, dar, în acelaşi timp, pură şi umană. Premiul pentru cel mai bun film la Festivalul de Film pentru copii de la Montreal, Canada.

 Sâmbătă 27 februarie 2016, ora 17.30

 Superwelt (Superworld)

 Regia: Karl Markovics (Austria, 2015)
 Durata: 120'

 Actori: Ulrike Beimpold, Rainer Wöss, Nikolai Gemel, Angelika Strahser, Thomas Mraz, Sibylle Kos, Michael Scherff, Harri Stojka

 Gabi, angajată într-un supermarket, duce o viață anostă, împărţită între familie şi locul de muncă. Hannes, soțul ei, lucrează pentru serviciul rutier, fiul lor Ronnie stă acasă, fiica Sabine locuieşte la Viena, trecând pe la domiciliul părinților la sfârşit de săptămână. Într-o zi ceva se schimbă brusc în viața ordonată şi sigură a lui Gabi. Nu se vede, nu se aude, dar loveşte ca un trăsnet din senin - întâlnirea cu Dumnezeu.

 Festivalul Internațional de Film, Berlin 2015: Premieră mondială. Diagonala Graz 2015: Premiul pentru cel mai bun film: Michael Bindlechner. Österreichischer Film Awards 2016: Cea mai bună actriță: Ulrike Beimpold.

 Sâmbătă 27 februarie 2016, ora 19.30

 Tristesse Club

 Regia: Vincent Mariette (Francia, 2014)
 Durata: 90'

 Actori: Ludivine Sagnier, Laurent Lafitte, Vincent Macaigne

 Dacă vă plac vânătorile de comori, vechile maşini de lux, surorile care nu sunt surori, tații nu chiar defuncţi, lacurile şi secretele lor, bun venit în club! Odată cu decesul detestatului lor tată, frații Leon şi Bruno se întâlnesc pentru a participa la incinerarea defunctului. Cu toate acestea, ajunşi la adresa indicată, ei nu găsesc nici urmă de ceremonia funebră. În schimb, îi aşteaptă acolo o fată, Chloé, care se prezintă ca fiind sora lor. Această neaşteptată întâlnire generează o serie de evenimente imprevizibile, care nu pot decât să ne facă să râdem în hohote.

 Calendar

 Joi 25 februarie 2016

 ora 19.30 - A cambio de nada
 ora 21.30 - Ein Geschenk der Götter

 Vineri 26 febuarie 2016

 ora 19.30 - Aferim!
 ora 21.30 - Warsaw by night

 Sâmbătă 27 februarie 2016

 ora 15.30 - Pojedeme k mori
 ora 17.30 - Superwelt
 ora 19.30 - Tristesse Club

 CinéMagenta63
 Institut français Milano
 Corso Magenta 63, Milano

 Intrarea liberă în limita locurilor disponibile. Toate filmele sunt proiectate în versiunea originală cu subtitrare în limba italiană.

 Pentru informații:
 Institut français Milano
 Corso Magenta, 63 Milano
 milano@institutfrancais.it
 Tel. +39 02 4859191
 Biroul de presă Chiara Sermoneta
 Programe culturale Goethe-Institut Mailand
 Via San Paolo 10 20121
 Milano - Italien
 Tel. +39 02 7769132
 Fax. +39 02 76009186
 sermoneta.kultur@mailand.goethe.org
 www.goethe.de/mailand

lunedì 15 febbraio 2016

"140 anni dalla nascita del grande scultore Constantin Brancusi"

                             Comunicato stampa

            ACCADEMIA DI ROMANIA IN ROMA

Nell'ambito del progetto „140 anni dalla nascita del grande scultore Constantin Brancusi”, l’Accademia di Romania in Roma dedica un evento all’opera e alla memoria dello scultore romeno, evento che si terrà venerdì 19 febbraio 2016 a partire dalle ore 18.00 nella Sala Conferenze della stessa Accademia.

L'evento prevede una conferenza dal titolo „Brancusi tra i contemporanei e la posterità della sua opera” sostenuta dal critico e storico dell'arte prof. Grigore Arbore-Popescu e illustrata da video della vita e dell'opera dell'artista. Seguirà la proiezione del film documentario „Brancusi” di Cornel Mihalache (1996).

Il prof. Grigore Arbore Popescu occupa, dal 1995, l’incarico di dirigente tecnologo del C.N.R. presso l’Istituto di Studi Marini (ISMAR) di Venezia. E’ laureato in Storia Antica e Archeologia (Università di Bucarest, 1965), Storia e Teoria dell’Arte (Istituto Universitario di Arti Plastiche, Bucarest, 1970) ed ha ottenuto il Doctoral Degree in History of Art (Diploma di Perfezionamento) con Magna cum laudae presso la Scuola Normale Superiore di Pisa (1975) e il Ph. D. dell’Università di Bucarest (1980).
Esperto del C.N.R. (1991-1995) per le attività di programmazione e di coordinamento volte al consolidamento dei rapporti di collaborazione scientifica e tecnologica con i Paesi dell’Europa Centrale ed Orientale.

Ingresso libero.

Presentazione libro_Antonio Possevino e la Transilvaniatra censura e autocensura_Otilia Stefania Damian


                    Comunicato stampa

      ACCADEMIA DI ROMANIA IN ROMA

              Mercoledì, 17 febbraio 2016
          l’Accademia di Romania in Roma
                      con il sostegno
           dell’Istituto Culturale Romeno
                             organizza
                 la presentazione del libro:

                  Antonio Possevino e la
                          Transilvania
               tra censura e autocensura,
             autore Otilia Stefania Damian
                  Ed. Accademia Romena:
            Centro di Studi Transilvani,
                     Cluj-Napoca, 2015.
L’evento sarà ospitato dalla Biblioteca dell’Accademia di Romania alle ore 18.


Saluto di apertura:

Prof. Dr. Mihai Bărbulescu - Direttore Accademia di Romania, membro corrispondente dell’Accademia Romena.

Invitati:

Prof. Dr. Cesare Alzati, storico dell’Universitatà Cattolica di Milano, specialista nella storia del cristianesimo, storia della chiesa e della vita religiosa in Italia e nell’Europa Orientale, membro d’onore dell’Accademia Romena. L’Università di Cluj gli ha conscesso il dottorato “Honoris Causa”. Per i contributi scientifici straordinari allo studio della lingua, della civiltà e della storia romena, per la loro diffusione in Italia e per la promozione dei legami tradizionali di amicizia tra le due nazioni il presidente della Romania gli ha concesso nel 2003, tramite decreto, l’Ordine nazionale ''La Stella di Romania'' in grado di “Ufficiale” .

Prof. Dr. Lorenzo Renzi noto filologo dell’Università din Padova. Ben cinque università in Romania (Cluj-Napoca, Bucarest, Iaşi, Timişoara, Oradea) gli hanno concesso il dottorato “Honoris Causa”. Per i contributi scientifici straordinari allo studio della lingua, della civiltà e della storia romena, per la loro diffusione in Italia e per la promozione dei legami tradizionali di amicizia tra le due nazioni il presidente della Romania gli ha concesso nel 2003, tramite decreto, l’Ordine nazionale “Per il Merito” in grado di “Grand’Ufficiale” .

Prof. Dr. Piotr Salwa, italianista all’Università di Varsavia, Direttore dell’Academia Polacca delle Scienze a Roma, membro corrispondente dell’Accademia Polacca delle Scienze, specialista nella novella italiana e nella ricezione degli autori italiani in Polonia.

P. Dr. Paul Oberholzer SJ, gesuita, teologo, storico, docente presso la Pontificia Università Gregoriana.

L’incontro sarà moderato dal Prof. Dr. Andreas Gottsmann, specialista in storia moderna, Direttore dell’Istitututo Storico Austriaco in Roma, ricercatore presso l’Accademia Austriaca delle Scienze.

Il libro Antonio Possevino e la Transilvania tra censura e autocensura è dedicato al gesuita italiano Antonio Possevino (1534-1611), un missionario, ma anche un diplomatico importante del suo tempo, che ha viaggiato nello spazio europeo (in Francia, Svezia, nei Paesi Baltici, Polonia, Russia, Transilvania ecc.) con scopi di evangelizzazione, frequentando ambienti politici e religiosi influenti all'epoca. Nel 1583 Antonio Possevino era arrivato in Transilvania e aveva deciso di scrivere su proposta dell'ex principe della Transilvania - nel frattempo diventato re di Polonia - Stefano Báthory, una descrizione storico-geografica della regione. Il lavoro, che Possevino voleva pubblicare, si conserva in più manoscritti, studiati con cura dall'autrice. A causa della pressione della censura (e nonostante l'autocensura che il padre gesuita si era imposto) il libro è stato stampato solo nel Novecento. L'autrice si sofferma con attenzione sulle ragioni che hanno bloccato la pubblicazione di un libro molto importante per la storia dei Paesi Rumeni e riporta in discussione la figura di un gesuita eccezionale.

Otilia Stefania Damian è nata nel 1978. Si è laureata e specializzata in lingua e letteratura italiana e francese all’Università “Babes-Bolyai” di Cluj-Napoca e all’Università di Würzburg. Tra 2007-2010 è stata allieva del corso di perfezionamento in discipline filologiche e linguistiche moderne alla Scuola Normale Superiore di Pisa. È stata borsista CNR Nato all’Università "La Sapienza” di Roma e borsista "Vasile Pârvan” all’Accademia di Romania in Roma. Nel 2008 ha conseguito il dottorato di ricerca in filologia italiana presso l’Università "Babes-Bolyai" Cluj-Napoca. Si è occupata dei rapporti culturali italo-romeni, di filologia italiana e di letteratura italiana moderna e contemporanea, pubblicando vari articoli in riviste scientifiche rumene e italiane. Dal 2001 è ricercatore presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Romanze, Facoltà di Lettere,Università "Babes-Bolyai" Cluj-Napoca. È sposata e ha due figli.                                                                                                         

giovedì 11 febbraio 2016

“Starea de graţie” de Florian Heredea în Noua Galerie a IRCCU Veneţia

 Comunicato stampa

Vineri, 19 februarie 2016, începând cu orele 18.30, în Noua Galerie a Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneţia va avea loc vernisajul expoziţiei de pictură intitulată "Starea de graţie" de Florian Heredea, curator Prof. univ. dr. Aurel Chiriac, directorul Muzeului Ţării Crişurilor din Oradea.

"Concepţia şi evoluţia întru frumos a lui Florian Heredea ni se înfăţişează ca o rezultantă a unor convingeri ce se doresc a avea ecou asupra conștiinței semenilor, ni se dezvăluie printr-o coerenţă a construcţiei imaginii şi a acordurilor cromatice, de o înălţătoare consistenţă. Stilul rezultat stă sub semnul unei modernităţi bine cumpănite, a unei modernităţi ce îşi propune să genereze un dialog fertil cu privitorul. Picturile lui Florian Heredea devin astfel expresia unui om şi artist de o unică discreţie, ale unei personalităţi ajunse la deplină împlinire în domeniul său de expresie plastică." (Aurel Chiriac)

Aurel Chiriac este director general al Muzeului Ţării Crişurilor, cercetător ştiinţific I, profesor universitar la Universitatea din Oradea şi la Universitatea de Vest din Timişoara. Este autorul a numeroase volume și studii de istoria artei privitoare la pictura de cult din nord-vestul României (sec. XIV‒XIX), obiecte de cult, meşteşugurile ţărăneşti din Bihor, arhitectura din nord-vestul României între secolele XII‒XIX, precum și de arta plastică contemporană.

Florian Heredea, este absolvent al Institutului de Arte Plastice "Ion Andreescu" din Cluj şi al Institutului de Arte Vizuale din Oradea, lucrând în prezent ca restaurator pictură la Muzeul Ţării Crişurilor. A participat la numeroase expoziţii colective şi a vernisat mai multe expoziţii personale atât în ţară cât şi în străinătate.

Expoziţia, organizată de Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneţia, în colaborare cu Muzeul Ţării Crişurilor din Oradea, va rămâne deschisă în perioada 19 februarie - 10 martie 2016, între orele 10.00‒12.00 și 16.00‒19.00, în spaţiile Noii Galerii a Institutului Român de la Veneţia, Cannaregio 2215 - 30121 Veneţia. Evenimentul beneficiază de sprijinul financiar al Institutului Cultural Român și al Muzeului Ţării Crişurilor din Oradea.

Intrarea este liberă.

Omagiu Constantin Brâncuşi

Comunicato stampa

Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia va organiza, pe data de 19 februarie o serie de evenimente ocazionate de împlinirea a 140 de ani de la nașterea marelui sculptor Constantin Brâncuși: proiecția documentarului „Brâncuși", în regia lui Cornel Mihalache și prezentarea unei prelegeri, dedicată vieții și operei artistului, susținută de Prof. univ. dr. Aurel Chiriac, istoric de artă, director al Muzeului Ţării Crişurilor din Oradea.

 Aurel Chiriac este director general al Muzeului Ţării Crişurilor, cercetător ştiinţific I, profesor universitar la Universitatea din Oradea şi la Universitatea de Vest din Timişoara. Este autorul a numeroase volume și studii de istoria artei privitoare la pictura de cult din nord-vestul României (sec. XIV-XIX), obiecte de cult, meşteşugurile ţărăneşti din Bihor, arhitectura din nord-vestul României între secolele XII-XIX, precum și de arta plastică contemporană.

lunedì 8 febbraio 2016

Dal Monte Athos all'Essex:L'Archimandrita Sofronio e il suo messaggio spirituale

                         
                           Invito e comunicato stampa

                 L’Associazione Onlus “Insieme per l’Athos”
                     e l’Accademia di Romania in Roma

                                        Vi invitano a una

                GIORNATA di STUDIO in ONORE di Padre Sofronio (Sakharov)

                             Giovedì 11 febbraio 2016, ore 16.30
                    Accademia di Romania in Roma Sala Conferenze
                                 (Piazza José de San Martin, 1)

domenica 7 febbraio 2016

Scopriamo Blue Air, la compagnia low-cost rumena che sta portando Torino in Europa


Berlino, Atene, Londra, Madrid, Bucarest, Roma Fiumicino, Lamezia Terme, Bari, Catania, Bacau, Minorca, Palma di Maiorca e Ibiza con voli diretti da Caselle

  L'annuncio dell'apertura della destinazione Berlino da Torino (dal 2 maggio) è l'ultimo tassello di una rapida crescita della compagnia rumena Blue Air sull'aeroporto di Torino Caselle. Una crescita che ha visto un vero e proprio boom dopo il divorzio fra Blue Air e l'aeroporto di Cuneo Levaldigi, un sodalizio che era durato per quasi 10 anni e che si è risolto con qualche frizione. A Torino Blue Air si è presentata prima con i voli verso la Romania, poi con un occhio verso le sempre redditizie destinazioni del sud Italia (Bari, Catania, Lamezia), infine proponendo collegamenti anche fra Torino e cinque grandi metropoli europee (oltre a Bucarest anche Berlino, Madrid, Londra e Atene), oltre ad un paio di rotte stagionali spagnole (Minorca e Ibiza). Nel corso del 2015 è stato anche lanciato un doppio collegamento su Roma Fiumicino, che ha evitato il ritorno del monopolio Alitalia sulla rotta. Parallelamente la base a Torno Caselle è cresciuta passando da 1 a 2 aerei, che presto diventeranno tre.

 La storia di Blue Air (da qualche giorno membro Iata) è quella di una compagnia completamente privata, anche se per molti aspetti "vicina" al governo di Bucarest. Fondata nel 2004, fallita nel 2013, ha poi ripreso forza dopo la vendita del marchio. E' sempre rimasta, in qualche modo, nell'orbita della Romstrade, la grande holding rumena costruttrice di autostrade e infrastrutture aeroportuali, e del suo discusso manager Nelu Iordache (rimasto coinvolto in serie disavventure giudiziarie fra il 2013 e il 2014). L'attuale amministratore delegato di Blue Air, George Rccaru, ha un importante passato proprio in Romstrade. Pur con tutte le difficoltà di valutazione e qualche legittima riserva, Blue Air pare oggi un'azienda solida: nel 2015 ha superato, per la prima volta, i 2 milioni di passeggeri (sono stati 14 milioni dalla sua nascita) e il suo bilancio 2015, non ancora comunicato, dovrebbe risultare in attivo.

 A febbraio 2016 la flotta Blu Air mostra una età media di 22,8 anni, una delle più alte fra le compagnie europee. Per fare un paragone Easyjet ha aerei di età media di 6,5 anni, Ryanair di 6,8 anni, Alitalia (con Alitalia City Liner) di 8,2 anni, Meridiana di 21,6 anni. L'aereo più datato di Blue Air è un 737/400 YR-BAC che conta 29,5 anni di età. Gli interni Blue Air sono stati comunque quasi tutti rinnovati con nuove poltrone Recaro.

 La compagnia rumena conta attualmente 16 aeromobili e risulta composta come segue:

 2 Boeing 737-300 (YR-BAC, YR-BAF)
10 Boeing 737-400 (YR-BAQ, YR-BAE, YR-BAS, YR-BAK, YR-BAJ, YR-BAR, YR-BAO, YR-BAT, YR-BAU, YR-BAZ)
 1 Boeing 737-500 (YR-BAG)
 1 Boeing 737-700 (YR-BMA)
 2 Boeing 737-800 (YR-BMB, YR-BME)

 Nei programmi c'è l'arrivo di altri 4 aeromobili: un terzo Boeing 737-800 e tre Boeing 737-700.

 Le basi operative della compagnia aerea sono attualmente Bacau, Bucarest-Otopeni, Larnaca, Iasi e Torino-Caselle. La base di Torino è considerata un piccolo hub, per la possibilità di diverse interessanti interconnessioni.

 La base dell'aeroporto di Bacau conta 10 destinazioni, la base dell'aeroporto di Bucarest 21, la base dell'aeroporto di Larnaca 3 . Quella di Torino conta 13 destinazioni ed è in continua espansione. In totale, nel 2015, Blue Air ha operato su 38 destinazioni che aumenteranno a 66 entro il 2016.

 Quale sarà il futuro di Blue Air? Da un lato vanno considerati con attenzione una certa approssimazione dei bilanci, una composizione societaria non perfettamente intelleggibile, una politica di risparmi molto accentuata (confermata dall'età degli aeromobili). Dall'altra c'è però una vivace attività imprenditoriale, una evidente oculatezza nella scelta di rotte ed orari, la capacità di rendersi conto degli errori e di rimediare in fretta (Stoccarda e Oradea) ed anche il significativo ingresso nella Iata. Avendo costi ridotti è una compagnia low-cost adatta ad un aeroporto come Caselle e ad una città come Torino che non vogliono spendere. Pochissimo nota in Europa, avrà probabilmente problemi di catchment esterno su diverse destinazioni e le rotte da Torino saranno tutte basate soprattutto sull'outgoing. Ma l'agilità che ha mostrato sinora ed anche una certa lucidità strategica potrebbero consentire a Blue Air di modificare in fretta e senza traumi gli obiettivi. Un esperimento da seguire.( Angelo Conti)

Fonte:La Stampa

mercoledì 3 febbraio 2016

Corso di lingua e cultura rumena Iscrizioni aperte

Iscrizioni aperte

Sono aperte le iscrizioni al corso di lingua e cultura rumena. Il corso, tenuto da una docente madrelingua, avrà una durata di 20 ore e si terrà ogni giovedì pomeriggio dalle ore 14.30 alle 16.

Per il presidente delle Acli di Cagliari Mauro Carta “il corso nasce dalla necessità di far conoscere e diffondere l’identità culturale e linguistica del popolo rumeno, ma soprattutto dall’importanza che viene riconosciuta allo studio delle tradizioni, dei costumi e degli aspetti socio-economici di questo Paese. La presenza dei rumeni nell’Isola è, infatti, molto significativa: il 30% degli immigrati, costituito da oltre 13 mila cittadini rumeni, ha deciso di vivere e lavorare nella nostra regione. In questi ultimi anni, inoltre, sono stati attivati tanti progetti e diversi rapporti di cooperazione con la Sardegna e sono nate in Romania tante attività produttive gestite da imprenditori sardi”.

Il giovedì mattina, su appuntamento, sarà inoltre attivo lo sportello “Mai aproape de Romania” – “Più vicino alla Romania”: il nuovo servizio sarà di supporto alle persone di nazionalità rumena e non solo. Visto il grande sviluppo dei paesi dell'Est e la crescente propensione degli italiani a lavorare o aprire un'impresa in Romania, lo sportello offrirà supporto anche a coloro che intendono studiare, lavorare in questo Paese.

 Fonte:Casteddu Online

martedì 2 febbraio 2016

Convegno "Sicurezza sul lavoro domestico per la prevenzione dai rischi: gli assistenti familiari e la Sindrome italiana

Mercoledì, 3 febbraio 2016, ore 17:00 presso la Casa Dei Diritti, Via Edmondo de Amicis, 10, Milano, l'Associazione Donne Romene in Italia - ADRI organizza un convegno sulla "Sicurezza sul lavoro domestico per la prevenzione dai rischi: gli assistenti familiari e la Sindrome italiana/Sindrome della badante", con l’obiettivo di contribuire alla promozione della cultura della prevenzione e della sicurezza degli assistenti familiari e di sensibilizzare le famiglie/datori di lavoro.


Modera :Lidia Baratta ,giornalista Linkiesta.it

Ingresso Libero.
Info: adri_milano@live.it

Fonte:Comune di Milano