La comunità romena in Italia

La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

giovedì 6 maggio 2021

Fonduri UE de 50.000 EUR pentru tineri fermieri: Prelungire termen inscriere diaspora

Agenția pentru Finanțarea Investițiilor Rurale a prelungit termenul până la care românii din diaspora se pot înscrie la fondurile europene de câte 40.000 de euro sau 50.000 de euro pentru tineri fermieri. 

Sesiunea de depunere a cererilor de finanțare pentru submăsura 6.1 „Sprijin pentru instalarea tinerilor fermieri” dedicată celor din diaspora se prelungește până la data de 05 iulie 2021, ora 16.00 - a informat marți AFIR, într-un comunicat transmis StartupCafe.ro.

Alocarea financiară pentru această sesiune continuă este de 20 milioane de euro. Pragul de calitate pentru perioada mai-iulie este de 25 de puncte. Până în prezent au fost depuse 172 de proiecte a căror valoare însumează 6,9 milioane euro. Până la atingerea plafonului de depunere a proiectelor, mai sunt disponibile fonduri în valoare de 23 milioane euro. 

Sprijinul public acordat prin PNDR 2020 pentru instalarea tinerilor fermieri este 100% nerambursabil, în valoare de 40.000 de euro sau de 50.000 de euro, în funcție de dimensiunea exploatației agricole (dimensiunea exploatației agricole se poate calcula și prin noua aplicație pusă la dispoziția publicului pe pagina de internet a AFIR - http://so.afir.info/ )

Finanțarea se acordă tinerilor fermieri sub formă de sumă forfetară în două tranșe: 75% din cuantumul sprijinului la semnarea Contractului de finanțare și 25% din cuantumul sprijinului în funcție de implementarea corectă a Planului de Afaceri, fără a depăși trei ani (cinci ani pentru exploatațiile pomicole) de la semnarea Contractului de finanțare. 

Acordarea sprijinului va fi proporțională cu gradul de îndeplinire a Planului de Afaceri. 

Ghidul solicitantului și materialele necesare accesării pot fi consultate pe site-ul AFIR, www.afir.info - Investiții PNDR, în secțiunea dedicată submăsurii 6.1 “Sprijin pentru instalarea tinerilor fermieri”. 

Sursa: StartupCafe

martedì 4 maggio 2021

85.604 de persoane au fost vaccinate împotriva Covid-19 în ultimele 24 de ore

CNCAV a transmis, marți, că 85.604 de persoane au fost vaccinate împotriva Covid-19 în ultimele 24 de ore. 
Dintre dozele folosite - 
70.093 au fost din vaccinul produs de Pfizer/BioNTech, 
6.972 au fost doze de vaccin Moderna, 
8.494 de vaccin Astrazeneca, iar 
45 din serul produs de compania Johnson & Johnson. 

 Dintre cele 85.604 de persoane vaccinate, 32.629 s-au imunizat cu prima doza, iar alte 52.975 au făcut doza de rapel. 
 De la începutul campaniei de vaccinare, din 27 decembrie 2020, au fost administrate 5.493.913 de doze unui număr de 3.411.328 de persoane, dintre care 1.328.743 au primit o doză şi 2.082.585 şi pe cea de-a doua.
În ultimele 24 de ore, au fost înregistrate 41 de reacţii adverse - şase de tip local şi 35 de tip general. 
De la începutul campaniei de vaccinare s-au înregistrat 14.319 de reacţii adverse la vaccinurile Pfizer, Moderna şi AstraZeneca - 1.535 de tip local şi 12.784 de tip general. 
CNCAV menţionează că 145 de reacţii adverse sunt în curs de investigare. 

Peste 150 de milioane de cetățeni UE au fost vaccinați anti-Covid cu cel puțin o doză: 
„Vaccinarea se accelerează în Europa”.
Comisia, responsabilă cu precomenzile de vaccinuri în numele statelor membre, se aşteaptă să livreze cel puţin 410 milioane de doze în total pe parcursul celui de-al doilea trimestru (250 de milioane de doze BioNTech-Pfizer, 35 de milioane de la Moderna, 55 de milioane de la Johnson & Johnson, precum şi 70 de milioane de la AstraZeneca). 

In Spania: Unul din patru spanioli a fost vaccinat cu cel puţin o doză de vaccin împotriva Covid-19, au anunțat autoritățile din sectorul sănătății luni, în timp ce țara accelerează programul de vaccinare.
Premierul socialist Pedro Sanchez a declarat luna trecută că se aşteaptă ca 70% din populaţie să fie vaccinată până la sfârşitul lunii august. 
Rata de infectare cu coronavirus la două săptămâni a scăzut luni la 223 de cazuri la 100.000 de persoane, comparativ cu 229 vineri, potrivit datelor Ministerului spaniol al Sănătăţii. ​

Sursa: Digi24

Reînnoire buletin - procedura daca va aflati in Italia

Reînnoirea cărții de identitate pentru cetățeni români adulți, prin procură specială. 

Cetăţenii români care se află în Italia, nu deţin carte de identitate românească valabilă (din cauza expirării/ furtului/ deteriorării/ schimbării numelui sau a domiciliului) şi nu se pot deplasa în România pot efectua la Secţia Consulară o procură specială pentru obţinerea unei noi cărţi de identitate. 
Prin procura consulara vor putea imputerni o persoana care se afla in Romania sa ii reprezinte la Politie pentru completarea formularului, predarea procurii cu poza autentificata la Consulat si ulterior retragerea buletinului reinnoit, in general in 7-10 zile.

Iata procedura:
Persoană mandatară din România se va prezenta la secţia de poliţie în raza căreia aveţi dvs domiciliul, în numele dumneavoastră, pentru a vă obţine un nou document de identitate. 
Procura consulară este scutită de taxe. Va trebui sa va programati gratuit pe platforma: econsulat.ro !

Documentele necesare pentru eliberarea procurii consulare sunt: 
1.documentul de identitate românesc valabil, paşaport sau buletin. Daca nu aveti document valabil, atunci veti face si un titlu de călătorie;
 2. trebuie sa prezentati functionarului consular 4 fotografii color identice şi de dată recentă mărimea 3 x 4 cm având la bază o bandă albă de 7 mm; 
3. să cunoaşteţi datele de identificare ale persoanei pe care o împuterniciţi: serie şi numărul cărţii de identitate, data eliberării şi autoritatea emitentă, adresă, Cod Numeric Personal, data şi locul naşterii.Cu alte cuvinte, sa aveti o copie a buletinului persoanei pe care doriti sa o imputerniciti si car eva poate ajuta sa obtineri buletinul reinnoit.
  Procura va fi semnată de solicitant la sediul oficiului consular, în prezenţa consulului, deci prezenta dvs la Consulat este obligatorie, numai pe baza programarii.
Procura consulara o veti trimite in Romania persoanei imputernicite din ţară împreună cu următoarele documente: 
1. Actul de identitate original 
2. Certificatul de naștere, original și copie 
3. Documentul cu care se face dovada adresei de domiciliu, original și copie (declarația de luare in spațiu din partea proprietarului imobilului unde veți avea stabilit domiciliul). 
 Atenţie
  • Dacă persoana care va ia in spatiu se află în afara tarii, si aceasta trebuie sa se adreseze Consulatului pentru a se programa si obţine pentru dvs declaraţia de luare în spaţiu. 
  • Dacă persoana se află în România, aceasta va merge personal la Politie- alaturi de persoana imputernicita prin procura - să semneze formularul necesar.
4. Certificatul de căsătorie original si copie, daca sunteti casatorita;
5. Hotărârea de divorț, definitivă și irevocabilă / Certificat de divorț însoțit de acordul parental privind stabilirea domiciliului minorului - daca sunteti divortata
6. Certificatul de deces al soțului/soției decedat/decedate, în cazul soțului supraviețuitor 
7. Certificatele de naștere ale copiilor cu vârsta mai mică de 14 ani, original și copie 

Mandatarul va achita contravaloarea cărții de identitate de 7 Ron la ghișeul Secției de Poliție. 

 Nota: Domiciliul este unul singur și anume cel trecut în buletinul romanesc. 
Spre deosebire de termenul italian, domicilio, care înseamnă reședinţa, adică acolo unde vă stabiliţi temporar, provizoriu. 
 Doar daca renunțati la buletinul românesc în schimbul pasaportului cu domiciliul in strainătate, veți avea domiciliul la adresa din buletinul italian! 

 Programarea pentru serviciile consulare este obligatorie la adresa www.econsulat.ro (Ghișeul Consular Online). 
Pentru alte informatii, accesati Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate pe website www.informatiiconsulare.ro

E-mail: contact@informatiiconsulare.ro 

Informații consulare pentru cetățeni români si la telefon call-center +39 0240098207; +39 02.40074018.

 Sursa: MAE

Din 7 mai se deschide vaccinarea fără programare în toate centrele din România

Din 7 mai se deschide vaccinarea fără programare în toate centrele din țară Coordonatorul campaniei de vaccinare, medicul Valeriu Gheorghiță, a anunțat marți deschiderea tuturor centrelor de vaccinare și pentru persoanele care nu sunt programate în platformă. 
Acesta a explicat, într-o conferință de presă, cum se va face vaccinarea, însă a precizat că prioritate vor avea, în continuare, persoanele programate. 

 ”Începând de vineri, din 7 mai, ne propunem să avem următoarea modalitate de prezentare la centrele de vaccinare. Pentru că vinerea se face aprovizionarea centrelor pe perioada zilelor de sâmbătă, duminică și luni, foarte probabil că vom stabili următoarea modalitate: persoanele de peste 60 de ani se vor prezenta direct la centrele de vaccinare fără programare, iar restul persoanelor care doresc să se vaccineze se vor prezenta după ora 14, până la finalul programului, ora 20, fără programare. Menționez, pentru persoanele peste 60 de ani se pot prezenta pe tot parcursul programului, de la 8 dimineața până la orele 20. Prioritate vor avea persoanele programate prin platformă, care au un loc deja ocupat și trebuie să aibă vaccinul asigurat, însă suplimentar, în funcție de capacitate de vaccinare a centrului, vor fi eliberate bonuri de ordine celor care se prezintă direct la centrul de vaccinare. 
Adică, dacă un centru are capacitate de 100 de persoane și sunt 50 de persoane programate, va elibera bonuri de ordine pentru 50 de persoane suplimentare care se vor prezenta. 
Eventual, cei care se prezintă suplimentar pot fi trecuți pe o listă și să se prezinte în zilele următoare. Este posibil ca această modalitate de vaccinare să crească numărul de doze irosite, pentru că vom merge pe o estimare medie a consumului pe 3 zile, însă fără să avem o garanție că numărul de doze distribuite vor fi și consumate pe perioada intervalului de stabilitate a acestor doze”, a declarat Valeriu Gheorghiță.
 Acesta a precizat, de asemenea, că în perioada următoare vor fi organizate mai multe ”maratoane de vaccinare”, în diferite localități din țară. 
Astfel, primul eveniment de acest fel va fi organizat în București, unde în perioada 7 – 9 mai se vor face vaccinări fără programare în Piața Constituției și la Biblioteca Națională. 

 Autor: Catalin Dragomir

Enescu văzut de artiști - sărbătorim 140 de ani de la nașterea marelui compozitor, violonist și dirijor

În perioada 4 mai – 19 august 2021,Accademia di Romania in Roma și Muzeul Național„George Enescu”, cu ocazia aniversării a 140 de ani de la nașterea marelui violonist, compozitor și dirijor George Enescu, prezintă online expoziția de artă „Enescu văzut de artiști”, expoziție ce reunește lucrări realizate de artiști precum Corneliu Baba, Fortuna Brulez-Mavromati, Ninette Carteret, Fernand Cormon, Horațiu Dimitriu, Silvan Ionescu, Florica Teisan Apostoleanu, Rodica Teodorescu Ciocardel și Gheorghe Tomaziu. 
De asemenea, în cadrul expoziției este prezentată și lucrarea unui autor necunoscut intitulată „Portret Enescu”, realizată în 1946 și care conține, în partea inferioară, inscripția: Din partea echipajului vaporului „Ardeal”, care a avut cinstea să vă însoțească pe apele Atlanticului, 3 octombrie [1]946.

 „Figura umană – întreagă, bust, dar mai ales portret (din față, din profil sau semi-profil) – a reprezentat o temă constantă a creației plastice, din cele mai vechi timpuri și până azi. 
De la redarea fidelă, în manieră fotografică, a fizionomiei modelului – și uneori, cu explorarea trăsăturilor de caracter, a trăirilor și sentimentelor celui portretizat („portretul psihologic”) – s-a ajuns, în epoca modernă, la deformări de tip expresionist, la „portretul-mască” sau la abstractizări care fac personajul aproape irecognoscibil. 
 George Enescu (1881-1955), prin personalitatea lui titanică, în diferite ipostaze – de compozitor, violonist, pianist, dirijor, pedagog, a atras, încă din timpul vieții, numeroși pictori, sculptori, graficieni, care au dorit să îi imortalizeze trăsăturile prin operele lor. 
Chiar și după moarte, celebrul muzician a continuat să fascineze generații întregi de artiști. 
Așa se face că Muzeul Național „George Enescu” din București (Palatul Cantacuzino) deține în patrimoniul său un număr semnificativ de portrete ale lui Enescu, majoritatea fiind donate în 1967 de către soția sa, Maruca Enescu-Cantacuzino (născută Maruca Rosetti-Tescanu). 
Câteva sunt donații directe ale artiștilor (precum cel semnat de Fortuna Brulez-Mavromati), iar un portret (cel de Gheorghe Tomaziu) a fost achiziționat de pe piața de artă, la o licitație. 
 Selecția de portrete cuprinsă în această expoziție omagială, care marchează împlinirea, în 2021, a 140 de ani de la nașterea lui George Enescu, readuce în prim-plan un nume de rezonanță, cel al maestrului picturii românești Corneliu Baba, care a avut șansa de a-l vedea pe Enescu cu ochii lui, într-un concert de vioară. Pictorul a fost însoțit apoi permanent de „obsesia siluetei dragi a lui Enescu” (după cum a mărturisit în jurnalul său) și i-a dedicat muzicianului de geniu un amplu ciclu de lucrări (desene și picturi în ulei – între care cea reprodusă aici, din 1984, în care muzicianul este văzut de undeva de sus, parcă din balconul unei săli de spectacol, cu vioara sub braț și arcușul în mâna dreaptă, înclinându-și umil capul în fața unui public nevăzut). 
 Totodată, figurează lucrări ale unor artiști mai puțin cunoscuți azi: Silvan Ionescu și Gheorghe Tomaziu (cu crochiuri în tuș̦ ale capului surprins din profil, impresionante prin spontaneitatea liniei) sau francezul Fernand Cormon (cu un ulei pe pânză din 1905, ilustrând chipul tânărului Enescu, care în acel an compusese prima sa simfonie, Simfonia nr. 1 în Mi bemol major, Op. 13, și care se făcuse deja cunoscut prin concertele sale la Paris). 
Sunt de remarcat, în egală măsură, efigiile lui Enescu realizate în desen (creion sau cărbune) de mai multe artiste-femei: Rodica Teodorescu Ciocârdel, Fortuna Brulez-Mavromati (care a și ilustrat cu 32 de planșe volumul „Georges Enesco”, publicat în franceză, în 1947, cu o prefață de Petru Comarnescu), Ninette Carteret, Florica Apostoleanu Teișanu. 
 Reține atenția și un portret al lui Enescu din 1946, desen pe hârtie executat de un autor rămas necunoscut și care, în partea inferioară, conține dedicația olografă: Din partea echipajului vaporului „Ardeal”, care a avut cinstea să vă însoțească pe apele Atlanticului, 3 octombrie [1]946, amintind astfel despre una dintre multiplele călătorii în Statele Unite ale muzicianului. Figura lui Enescu face astfel fericita conjuncție dintre artele vizuale și universul muzicii.” 

Evenimentul va fi prezentat publicului marți, 4 mai 2021, ora 15:00, atât pe pagina de Facebook a Accademia di Romania in Roma: https://www.facebook.com/AccademiaDiRomania/, cât și pe cea a Muzeului Național„George Enescu”: https://www.facebook.com/muzeulnationalgeorgeenescu, unde va fi încărcat un link către spațiul virtual care va găzdui operele artiștilor români prezenți în colecțiile Muzeului Național„George Enescu”. 
Expoziția nu prevede: program de deschidere pentru public și limită de durată a vizitei, tarife de acces, rezervări. 
Expoziția prevede, în schimb: independența și siguranța vizitatorilor, număr nelimitat de vizite, originalitatea abordării. 

Autor: Eduard Andrei, istoric de arta

sabato 1 maggio 2021

Tradizioni pasquali e luoghi dell'anima in Romania

Manca ormai poco alla Pasqua ortodossa, occasione in cui vi proponiamo un viaggio alla scoperta dei nostri luoghi dell'anima, dove la spiritualità si intreccia alle tradizioni, e che sono destinazioni turistiche e culturali imperdibili in qualsiasi stagione. Una delle più belle usanze pasquali in Romania è quella delle uova dipinte. Le uova vengono dipinte nel Giovedì Santo, specialmente di rosso, simboleggiante il sangue versato dal Redentore per l'espiazione dei nostri peccati, e vengono donate a Pasqua come auspicio di rinascita e fecondità. Le uova di Pasqua si colorano in casa con diversi colori. 

Un altro modo di decorarle è quello di appiccicare al guscio sagome di carta o foglioline di verdure, di solito a forma di croce, e coprirle, prima di bollirle, con bucce di cipolla per ottenere una sfumatura di marrone. La colazione della mattina di Pasqua si fa a suon di uova sode colorate perchè la Pasqua non è tale senza la rituale battitura delle uova. Ma, in Romania, le uova non si colorano solo per essere consumate a Pasqua. L'uovo dipinto è il fiore all'occhiello dell'artigianato romeno. 

L'arte popolare di dipingere le uova è molto viva in Bucovina, perchè tramandata di generazione in generazione. Qui, le uova sono dipinte con tecniche secolari molto elaborate, su qualsiasi tipo di guscio, di gallina, anatra, oppure oca, con la cera d'api calda mescolata a colori vegetali, estratti dalla corteccia di quercia, dalle foglie di cipolla o dal guscio della noce. I motivi dipinti sulle uova illustrano la vita e la spiritualità contadina, con i loro simboli: uccelli, animali, piante, attrezzi, e scene bibliche. Gli stessi motivi si ritrovano anche sui costumi popolari tipici. 

Ciascuna zona della Bucovina ha i suoi colori tipici. Le uova dipinte a Brodina de Sus sono contraddistinti dai motivi su sfondo rosso, quelle fatte a Paltinu, dal mix di rosso e arancione, e quelle fatte a Ciocanesti dallo sfondo cromatico nero sul quale prevalgono i motivi rossi, gialli e bianchi. Nel "villaggio-museo" Ciocăneşti, che fa da palcoscenico al tradizionale Festival Nazionale delle Uova Dipinte, il quale riunisce artigiani popolari da tutto il Paese, sulle uova dipinte, ma anche sulle facciate delle case, scoprirete i motivi tipici dei costumi tradizionali. Lo stile di Ciocăneşti di dipingere le uova è uno dei più antichi nel Paese. Ciocăneşti ospita anche un Museo delle Uova Dipinte, che custodisce oltre 3000 uova dipinte dagli artigiani locali. 

La Provincia di Suceava, della regione Moldavia, nella cui parte settentrionale ricade la Bucovina, vanta una "Via delle uova dipinte", che illustra tutte le usanze pasquali romene. Il percorso porta alla scoperta delle località e dei centri artigianali in cui si fanno tradizionalmente le uova dipinte, come Ciocanesti, Moldovita, Vatra Moldovitei, Suceviţa, Marginea, Putna, Brodina, il Monastero Humor e Voroneţ e propone soste presso mostre-vendita di artigianato locale, chiese e monasteri, musei e sagre gastronomiche. La Bucovina è anche luogo prediletto di pellegrinaggio, perchè qui si trovano le più famose chiese ortodosse romene, quelle affrescate all'esterno dei monasteri della Provincia di Suceava. Sette si ritrovano, sin dal 1993, nella lista del Patrimonio Culturale dell'Umanità dell'Unesco: Arbore, Humor, Moldovita, Patrauti, Probota, Suceviţa e Voroneţ. Ciascuna di queste chiese è contraddistinta da un colore: Voroneţ, ad esempio, dall'azzurro, Humor dal rosso, Suceviţa dal verde e Moldovita dal giallo dorato. 

Quella del Monastero Suceviţa vanta i meglio conservati affeschi esterni. È considerata dagli storici dell'arte "il testamento dell'arte medievale moldava", in quanto riassume le caratteristiche architettoniche e iconografiche di tutte le chiese costruite precedentemente e con essa si conclude l'epoca della grande creazione iconografica del XVIesimo secolo, perchè l'ultima chiesa in Bucovina dipinta sulle pareti esterne. Il suo celebre affresco "La Scala delle Virtù" raffigura gli angeli che aiutano i fedeli a salire nel Regno dei Cieli, mentre i demoni trascinano i peccatori verso l'inferno. L'ultimo dei 30 gradini di questa scala, che simboleggia l'aspirazione dell'essere umano alla perfezione, è il più importante, perchè rappresenta l'amore per il prossimo. Sopra la scala c'è una raffigurazione di Cristo, l'unica dell'iconografia moldava in cui Cristo appare con un'espressione mite e sorridente. Dal canto suo, la chiesa del Monastero Voroneţ è rappresentativa per lo stile moldavo, stile bizantino arricchito di elementi di folclore tradizionale romeno. 

Ad esempio, gli arcangeli raffigurati nei suoi affreschi suonano non la tromba, ma la buccina, strumento pastorale romeno. Il segreto del colore che contraddistingue gli affreschi esterni di questa chiesa, l'Azorix, passato alla storia come "azzurro di Voroneţ", sembra essere scomparso con i suoi creatori, i monaci anonimi che la dipinsero. L'impressionante affresco sulla parete occidentale, raffigurante il Giudizio Universale, valse alla chiesa il soprannome di "Cappella Sistina dell'Oriente" e il paragone con gli affreschi della Basilica di San Marco. 

Agevolazioni per assumere giovani sotto i 36 anni - INPS


I datori di lavoro privati possono ottenere agevolazioni per assumere giovani sotto i 36 anni. 
L’INPS ha fornito le prime indicazioni operative relative all’esonero per le assunzioni di giovani di età inferiore ai 36 anni effettuate nel biennio 2021-2022 (L. 178/2020). 
La misura intende promuovere l’occupazione giovanile stabile grazie a un esonero contributivo del 100% per un periodo massimo di trentasei mesi e un limite massimo di 6.000 euro annui, riproporzionati in caso di contratto part-time. 
Tutti i datori di lavoro privati, con l’esclusione delle imprese del settore finanziario e delle pubbliche amministrazioni, possono godere dell’incentivo per: nuove assunzioni a tempo indeterminato trasformazioni dei contratti a tempo determinato in contratti a tempo indeterminato riguardanti giovani che, alla data dell’evento incentivato, non abbiano compiuto i 36 anni e non siano stati occupati a tempo indeterminato nel corso dell’intera vita lavorativa. 
Sono esclusi i rapporti di apprendistato e i contratti di lavoro domestico, i contratti di lavoro intermittente e i contratti con personale con qualifica dirigenziale.

Fonte: Casaxeuropa

martedì 27 aprile 2021

Actiune legală introdusă de UE împotriva companiei farmaceutice AstraZeneca.

Actiune legală introdusă de UE împotriva companiei farmaceutice AstraZeneca. 

Comisia a anunțat că a început procedurile legale de vinerea trecută împotriva AstraZeneca din cauza lipsei de vaccinuri. 

Acțiunea a fost introdusă în fața instanțelor belgiene, așa cum este prevăzut în contractul dintre cele 2 părți.
Stefan de Keersmaecker, purtător de cuvânt al Comisiei pentru probleme de sănătate, a declarat: "Motivul este că termenii contractului sau unii termeni ai contractului nu au fost respectați și compania nu a fost în măsură să vină cu o strategie de încredere pentru a asigura livrarea în timp util a dozelor. "
Se raportează că decizia de a introduce acțiunea a fost luată în comun cu toate cele 27 de state membre. Nu este clar dacă acest lucru înseamnă că statele membre s-au alăturat formal sau doar susțin acțiunea. Evoluțiile ulterioare rămân de văzut.

Sursa: EAPIL

sabato 24 aprile 2021

L'omino rosso, della scrittrice e sceneggiatrice romena contemporanea Doina Ruști.

In questo romanzo l'autrice racconta la storia di una donna quarantenne e della sua relazione con un sorprendente personaggio che la condurrà in un vortice di allucinazioni in un Paese delle Meraviglie virtuale, un paesaggio che spazia dal realismo più crudo all’onirico più poetico. 
Il libro sarà disponibile in libreria dal 22 aprile. 
 Romanul Omulețul roșu de Doina Ruști, publicat în traducere italiană la cunoscuta editură Sandro Teti din Roma, în traducerea prof. Roberto Merlo de la Universitatea din Torino, va fi prezent în librăriile italiene începând cu data de 22 aprilie a.c. 
La lansarea volumului, alături de scriitoare, vor participa prof. Roberto Merlo, traducătorul volumului și Sandro Teti, editorul volumului, iar ES Alfredo Durante Mangoni va avea o scurtă intervenție. 
Evenimentul este susținut de Institutul Cultural Român prin Accademia di Romania in Roma și promovat de TVR Internațional, Radio România Actualități, Radio România Cultural și Radio România Internațional. Programul „I Mercoledì Letterari” inițiat de Accademia di Romania în urmă cu trei ani, și-a propus să prezinte și să promoveze opere ale scriitorilor români recent traduse și publicate la edituri din Italia, precum și cărțile unor autori italieni care abordează teme legate de cultura română. 

 Pentru mai multe informații vizitați: icr.ro

venerdì 23 aprile 2021

Famiglia perseguitata dalla badante, ci vuole la polizia per farla uscire di casa

Famiglia perseguitata dalla badante, ci vuole la polizia per farla uscire di casa.
La coppia che l'aveva assunta per prendersi cura del figlio disabile era stata costretta ad andarsene in albergo dopo le minacce di morte.
Il rapporto con la badante era diventato un incubo. Al punto che la coppia, statunitense, era stata costretta ad andarsene in albergo dopo le minacce della 59enne di origini ceche (ma residente da tempo a Perugia) assunta per prendersi cura del figlio 38enne con gravi disabilità. 
C’è voluta la polizia per far uscire dall’abitazione della coppia la badante, in esecuzione alla misura cautelare disposta dal gip, che vieta alla donna di avvicinarsi all’abitazione della famiglia statunitense. 

La badante assunta a marzo 
Dagli accertamenti svolti dalla Squadra Mobile della Questura di Perugia sotto il coordinamento della locale Procura della Repubblica, è emerso che la donna era stata assunta nel marzo scorso come badante da una coppia di cittadini statunitensi affinché si prendesse appunto cura del figlio, un 38enne affetto da una grave patologia di natura psichica.
La 59enne, tuttavia, si è da subito resa protagonista di ingiurie, minacce, sopraffazioni ed episodi di violenza fisica nei confronti del suo assistito, non esitando addirittura ad approfittare della sua vulnerabilità e a sedurlo al fine di carpirgli somme di denaro o di ottenere la disponibilità della sua autovettura. 

Le minacce e la fuga in albergo.
Quando dunque, dopo poche settimane, la coppia statunitense si è resa conto di aver affidato il figlio alla persona sbagliata, ha manifestato alla cittadina ceca la volontà di non proseguire il rapporto lavorativo, chiedendole di lasciare immediatamente l’abitazione. 
Per tutta risposta, la donna ha iniziato a minacciare di morte e ad offendere anche i genitori del suo assistito, arrivando ad alzare le mani nei loro confronti e terrorizzandoli sino al punto che, negli ultimi 15 giorni, la coppia aveva preferito lasciare il proprio domicilio trasferendosi in albergo.

Allontanata dal giudice.
Nel frattempo, i coniugi statunitensi avevano però presentato ben due denunce contro di lei, attivando così il procedimento penale che ha portato all’esecuzione della misura cautelare del divieto di avvicinamento. 
La cittadina ceca, quindi, è stata allontanata dall’abitazione dalla polizia, che le ha inoltre notificato il divieto di avvicinarsi a meno di 200 metri da ogni luogo frequentato dal suo ormai ex assistito e dai suoi genitori.

Fonte: TuttOggi