La comunità romena in Italia

La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

mercoledì 18 novembre 2020

Festivalul Internaţional Propatria - Tinere talente românești – ediţia a X-a (20 noiembrie - 1 decembrie 2020)

Comunicat de presa 

Începând cu data de 20 noiembrie, Festivalul Internaţional Propatria - Tinere talente românești, prin a zecea sa ediţie se deschide publicului de pretutindeni, propunând prima versiune online din istoria sa, cu sprijinul SGG-DRP. Ediţia X-a, aniversară, îşi propune să facă o retrospectivă a festivalului de la începuturile sale până astăzi, să readucă în memoria colectivă, din țară și din diaspora, talentul și implicarea artiștilor români din afara granițelor țării în menținerea vie a culturii românești peste hotarele țării și rolul lor de ambasadori culturali și de imagine ai României. 

Evenimentele vor fi transmise on line pe: https://www.facebook.com/propatriafestival/ . Festivalul Internaţional Propatria - Tinere talente românești a fost iniţiat în 2011 cu scopul de a identifica, valoriza și sprijini excelența în rândul românilor rezidenți în Italia și în general în străinătate. 

De-a lungul primelor nouă ediții, accentul a fost pus pe ideea propagării culturii românești în Italia, cu accent pe contribuția acesteia la consolidarea relațiilor între comunitatea română și cea italiană, organizatorii considerând esenţială păstrarea identității naționale sau formarea acesteia în conștiința tinerilor, viitoare personalități ale culturii, sportului, științei. 

De-a lungul celor 10 ani de istorie, festivalul a avut caracter multidisciplinar, propunându-şţiu evidenţierea excelenței tinerilor români stabiliți în străinătate.

Într-un deceniu, Festivalul Internaţional Propatria - Tinere talente românești a devenit cu adevărat un proiect destinat promovării imaginii României și a elitelor românești în afara granițelor. Prin intermediul numelor importante care de-a lungul timpului au urcat pe scenă sau au colaborat, festivalul s-a aflat în rândul evenimentelor de înaltă ținută artistică realizate în Italia. 

Urmărind să deschidă prin artă granițele diversităților culturale, să construiască punți interculturale de comunicare, Festivalul Internaţional Propatria - Tinere talente românești a găzduit în cei 10 ani de viață peste 55 de evenimente, concerte de muzică clasică, expoziții, prezentări de film și piese de teatru și a premiat în Gala premiilor de excelență peste 300 de tineri din toată lumea precum și mari personalități culturale sau sportive. http://www.propatriavox.it.

Directorul artistic al festivalului a fost în perioada 2013-2016 pianista Cătălina Diaconu (Italia), iar în perioada 2017-2020 pianista Mara Dobrescu (Franţa), programul însoțind publicul într-o călătorie fantastică de la muzică la cinema, de la teatru la evenimente cu scop social, totul culminând cu Gala Premiilor de Excelență Propatria. 

Evenimentele muzicale au fost așteptate cu nerăbdare în toate edițiile festivalului Propatria, pentru calitatea și diversitatea lor, iar acest proiect a devenit de-a lungul timpului un instrument de valorizare a excelenței românești de peste hotare, de consolidare a diasporei românești, de facilitare a contactului direct între tinerii români de prestigiu din toată lumea. 

Începând cu anul 2013, când festivalul a căpătat valența internațională, pe scena sa au urcat artiști consacrați sau tinere talente din Franța, Austria, SUA, Belgia, Spania, Olanda, Germania, Italia, Republica Moldova, SUA, Anglia, România, mulți dintre aceștia fiind premiați cu Trofee PROPATRIA, cu Premii de Excelentă sau burse de studiu. 

Participarea tinerilor din mai multe ţări reprezentative pentru diaspora română a condus la o mai bună cunoaștere a României culturale în țările de reședință ale acestora, o apreciere pozitivă în continuă creștere a valorilor culturale ale poporului român și respectiv reconsiderarea și aprecierea la adevărată lor valoare a românilor de pretutindeni și a țării lor de origine. 

Program 

1. Concert inaugural Mara Dobrescu, pian – Franța, Director Artistic al Festivalului 
    Data: 20/11/2020, ora 19:00 transmisie online - înregistrare realizată la Théâtre du Ranelagh, din Paris. 

2. PlaCello - Recital pentru două violoncele Răzvan Suma și Ella Bokor, România
    Data: 22/11/2020, ora 19:00 transmisie on-line - înregistrare realizată la Catedrala Sf. Iosif din București. 

3. Recital de pian Axia Marinescu – Franța          Data: 26/11/2020, ora 19:00 transmisie on-line - înregistrare realizată la Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti. 

4. Lansarea si difuzarea reportajului „Propatria de 10”- Festivalul Internaţional Propatria de la începuturi până astăzi - un film de Virgil Oprina 
     Data: 28/11/2020, ora 19:00 transmisie on-line

5. Gala „PROPATRIA 10” și recitalul extraordinar al sopranei Teodora Gheorghiu (Elveția), la pian – Atena Carte (Elveția).               Data: 01/12/2020, ora 19:00 Transmisie on-line cu ocazia Zilei Naționale a României – înregistrare realizată la Lausanne.



Proiect finanțat de SGG-DRP Cu patronajul Ambasadei României în Italia  

Realizat de: Asociația culturală româno-italiană PROPATRIA 

În colaborare cu: Accademia di Romania in Roma, Institutul Cultural Roman, Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti, Arhidieceza Romano-Catolica de Bucuresti, Asociația culturală ProContemporania, HUBART Agency, Asociatia Roma-Romania. Parteneri media: AGERPRES, Radio România Internaţional, Radio România Cultural, Radio România Actualităţi, TVR Internaţional, Abitare a Roma, B in Rome, Giornale Diplomatico, Roma a piedi, Romeing, PiuCulture, Italia a piedi. 

Contact : Mioara Morarul

info@propatriavox.it 
mobil 0039 3668986379

domenica 15 novembre 2020

1 Dicembre festa virtuale della Romania


Nel breve volgere di un mese , il popolo e la comunità romena sia in Patria sia presente in Italia sarà chiamata a fare memoria del proprio passato e del proprio futuro.

Il 30 Novembre, con la ricorrenza di Sant’Andrea Apostolo, si ricorda il legame tra le terra romena e la cristianità, ribadendo come un popolo ed una nazione non può fare “nulla senza Dio” e celebrando la ricorrenza dei cittadini romeni all’estero. 

Un elemento, quello della comunità romena, sempre più caratteristico delle nostre realtà urbane e non. Una presenza non solo economica e produttiva ma anche culturale e religiosa, come dimostrano le oltre 100 parrocchie della Chiesa Ortodossa, la significativa testimonianza delle comunità greco cattoliche e ancor di più la sempre più marcato servizio di numerosi sacerdoti cattolici (rito latino) nelle diverse diocesi d’Italia alcuni dei quali a capo di parrocchie che ,senza questa presenza sarebbero senza sacerdote.

Il 1 dicembre, poi, con l’anniversario della proclamazione della GRANDE ROMANIA si vuole sottolineare il ricordo dell’inizio del periodo più glorioso della Patria Romena finalmente unita dopo secoli di lotte.

Infine , nei giorni del Natale, l’anniversario della Rivoluzione che riportò la Romania ad essere una Nazione democratica e fedele alleato della Nato in Europa orientale. 

Tutte date e avvenimenti che segnano l’ “amore per la libertà “ di questo popolo . Un amore che viene da lontano e che ha visto tante volte assieme combattere per la stessa causa italiani e romeni. 

Come non ricordare uomini come Ioan Dragescu (1845-1915) che dalla natia Transilvania venne a studiare a Torino dove si laureo in medicina. Nel 1866 si arruolò volontario per partecipare alla Terza Guerra d’ indipendenza italiana. 

Ritornato in Romania organizzò il servizio sanitario in Dobrugia contribuì con l’opera e gli scritti agli scambi italo/romeni fu ammiratore di Mazzini e Garibaldi e nel 1869 pubblicò a Torino il romanzo storico Notti Carpatiche che a Budapest era stato sequestrato perché esaltava le imprese eroiche di Horea, Cloșca și Crișan martiri romeni della libertà sostenendo l’unione di tutti i romeni dell’una e dell’altra parte dei Carpazi. 

Lo stesso spirito è presente nelle poesia “Amore e Patria “ del 1869 e nel volumetto “nostalgie e speranze” del 1871. 

Accanto a questo importante personaggio vorrei ricordare i giovani romeni che quasi cent’anni fa, inquadrati nella Legione Romena d’Italia e facenti parte della VIII,V IV armata italiana presero parte alla la “ terza battaglia del Grappa” del 24 ottobre del 1918 e nella offensiva di Vittorio Veneto che portò al collasso dell’esercito austro - ungarico e alla fine la fine della guerra sul fronte italiano.

L’omaggio a questi sconosciuti si tramuta in gesto di riconoscenza per il presente.

Infatti fu anche grazie a quei tanti giovani romeni che permise di portare l’Italia vittoriosa alla fine della IV guerra d’indipendenza e a completare il disegno risorgimentale e a permettere anche alla Romania di trovare dopo pochi giorni dalla fine del primo conflitto mondiale la sua unità nelle gioiose giornate di Alba Iulia. 

Oggi i discendenti degli antichi Daci, dei valorosi reduci della Legione Romena d’Italia danno ancora il loro sangue per il bene della Romania ma anche dell’Italia. 

E’ un sangue versato nei tanti luoghi di lavoro a causa delle cosi dette “morti bianche” ma rappresenta il contributo di un grande popolo per il bene della Romania e dell’Italia Cari amici con questo spirito che invito tutti gli amici della Romania a festeggiare il 1 Dicembre in modo virtuale , rendiamo virale la #IoamolaRomania #1Dicembrevirtuale #TeiubescRomania inondiamo i nostri social con immagini della Romania. 

Lo spirito del popolo romeno saprà superare con grande coraggio anche l’emergenza sanitaria e rilanciare il progetto europeo. 

Un amico della Romania, 
Marco Baratto

mercoledì 28 ottobre 2020

29-30 Octombrie ,a patra ediție a Festivalului Internațional de Muzică Corală Roots Fest

În perioada 29-30 octombrie 2020, în intervalul ora 15:00-18:30, atât pe pagina de Facebook a asociației culturale ARPRO:https://www.facebook.com/asscultarpro, cât și pe pagina de Facebook a Accademia di Romania in Roma:https://www.facebook.com/AccademiaDiRomania/, se va desfășura cea de-a patra ediție a Festivalului Internațional de Muzică Corală Roots Fest –festival organizat de asociația culturală ARPRO din Roma, în parteneriat cu Accademia di Romania in Roma și Institutul Cultural Român și cu patronajul Ambasadei României în Italia și al Asociației Naționale Corale din România (ANCR). Partenerii media ai edițieiRoots Fest 2020 sunt: Radio România și Radio România Internațional. 

Ediția din acest an a festivaluluiRoots Fest se va conforma regulilor actuale cu privință la concertele live și nu se va desfășura în modalitatea obișnuită. Astfel, având în vedere că arta corală a fost printre cele mai afectate domenii în perioada pandemiei, ne propunem, cu ediția de anul acesta, să menținem vie activitatea corală și să readucem în rândul coriștilor bucuria uniunii prin muzică. În semn de solidaritate pentru cei care lucrează în acest domeniu și pentru a crea o legătură cât mai strânsă între realitatea corală din Italia și cea din România, ne dorim ca festivalul nostru să nu se întrerupă, ci să continue să inspire oamenii muzicii. De aceea,fiecare cor va împărtăși experiența sa din aceste luni. 

Corurile prezente la Roots Fest 2020, care vor aduce în atenția publicului virtual noiarmonii și interpretări, vor fi: Corala feminină Arpeggio, dirijor: Simona Vasile (Roma); Corul de cameră Preludiu, dirijor: Voicu Enăchescu (București); Corala Voci Transilvane, dirijor: Adrian Corojan (Cluj); Corul Gaudium Poloniae, dirijor: Suor Martina, (Roma); Corala Sfântul Roman Melodul, dirijor: Pr. Popa Gavrilă (Roma); Corul Schola Cantorum, dirijor: Giovanni Gava (Roma); Corala Divina Armonie, dirijor: Cristian Marius Firca (București) șiCorul Bărbătesc Cantus Domini, dirijor: arhidiacon prof. Răzvan Constantin Ștefan (București); 

PROGRAM: 

 Joi, 29 octombrie 2020, în intervalul orar 15:00-18:30 

Corala feminină Arpeggio(Roma) – dirijor: Simona Vasile
„Ce te legeni, codrule”, versuri Mihai Eminescu, muzica Gh. Scheletti 
„Mociriță cu trifoi” - aranjament muzical de Constantin Arvinte 
Corul de cameră Preludiu(București) – dirijor: Voicu Enăchescu 
„Sârba pe loc” – Gh. Danga Corala Voci Transilvane(Cluj-Napoca) – dirijor: Adrian Corojan 
„M-am suit în dealul Clujului” – aranjament muzical de Constantin Arvinte Corala Sfântul Roman Melodul(Roma) – dirijor: Pr. Gavrilă Popa 
„Alei Codrule” - Nicolae Lungu Corul Schola Cantorum(Roma) – dirijor: Giovanni Gava 
„Nel segno della Rinascita” Corala Divina Armonie(București) – dirijor: Cristian Marius Firca 
„A Concert Celebration” - A. L. Webber Corul Bărbătesc Cantus Domini (București) – dirijor Arhidiacon Prof. Răzvan Constantin Ștefan 
„Romanian Archaisms”
”Suită din Țara Oașului” - Dariu Pop, arr. Dragoș Alexandrescu 

Vineri, 30 octombrie2020, în intervalul orar 15:00-18:30 

Corala feminină Arpeggio(Roma) – dirijor: Simona Vasile 
„Pre tine te lăudam” - Ioan D. Chirescu 
 „Ave Maria” - Iacob Arcadelt Corul de cameră Preludiu(București) – dirijor: Voicu Enăchescu 
 „Pre tine te lăudăm” - Sabin Drăgoi Corala Voci Transilvane(Cluj-Napoca) – dirijor: Adrian Corojan „Heruvic” - Tudor Jarda Corala Sfântul Roman Melodul(Roma) – dirijor: Pr. Gavrilă Popa 
 „Colindul Sfântului Andrei” - Radu Antofie Corul Schola Cantorum(Roma) – dirijor: Giovanni Gava „Requiem” – Wolfgang Amadeus Mozart Corul Gaudium Poloniae (Roma) – dirijor: Suor Martina „Gaudem Mater” – aranjament muzical de Michael Neaum 
 „Laudate Dominum” - Charles Francois Gounod Corala Divina Armonie(București) – dirijor: Cristian Marius Firca 
 „Gospel Magnificat” - Robert Ray Corul Bărbătesc Cantus Domini (București) – dirijor Arhidiacon Prof. Răzvan Constantin Ștefan 
 „Colindul Sfântului Andrei” - Radu Antofie

lunedì 26 ottobre 2020

„Orase in rezumat. Piețe din Europa și istoriile lor - Un proiect de antropologie vizuală”

Comunicat de presă 

Accademia di Romania in Roma, cu sprijinul Institutului Cultural Român, organizează în perioada 5 noiembrie – 13 decembrie expoziția de fotografie „Orase in rezumat. Piețe din Europa și istoriile lor - Un proiect de antropologie vizuală”. 

În prima zi a expoziției vor fi prezenți în galerie, alături de autor, arh.prof. Tancredi Carunchio, fost profesor de arhitectură la Universitatea Sapienza din Roma și Carmen Dobrotă, asistent de proiect. Catalogul în italiană va fi publicat cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național. 


Expoziția propune o schimbare a perspectivei asupra piețelor din orașele Europei.În metropole sau în burguri, piața este spațiul cel mai important. Acolo duc arterele principale, acolo se află cele mai semnificative clădiri și statui. O piață de oraș european e un rezumat istoric, arhitectonic, cultural, social și tocmai de aceea, un spațiu privilegiat. 

Fotografiile din expoziție, realizate cu o dronă profesionistă, redau o perspectivă aeriană asupra piețelor din câteva orașe istorice europene. Piețe celebre din capitale cunoscute sunt puse alături de piețe anonime, dar nu mai puțin interesante.Spațiul geografic al pieței e firul roșu al acestei expoziții.Punctul de pornire îl reprezintă o constatare cât se poate de evidentă, dar ale cărei consecințe sunt importante nu doar asupra vizualului, ci și asupra înțelegerii pieței ca fenomen istoric și cultural: nu poți să vezi în întregime o piață, din piață. Excepție fac, desigur, acele orașe istorice unde un turn de catedrală te lasă să ai o imagine de ansamblu a spațiului, de la o înălțime totuși nu foarte mare. 

Fotografia din dronă e una dintre foarte puținele situații în care limbajul tehnic și cel plastic se suprapun atât de reușit. Privirea de sus este, aproape fără excepție, spectaculoasă. Perspectiva aeriană are însă și avantajul că te face să înțelegi ceea ce, la pas prin piață, poți doar intui: o structură de profunzime. Și, de aici, încercarea expoziției de a schimba, la figurat de data aceasta, perspectiva asupra piețelor.Deși există numeroase studii, filme documentare, expoziții referitoare la destinul unor piețe individuale, o perspectivă de ansamblu, la nivel de continent, a fost de foarte puține ori încercată.Din acest punct de vedere, expoziția reprezintă o premieră.

Vor fi expuse în Galeria Accademia di Romania in Roma circa 60 de fotografii.Selecția pornește de la un număr de 100 de piețe, din peste 20 de țări europene. Expoziția include o importantă componentă video, în acord cu tendințele contemporane în domeniu: un film cu o durată de aproximativ 30 de minute care rulează în buclă în expoziție și imagini în mișcare realizate în diverse piețe din Europa, de tipul time lapse. Cătălin D. Constantin este editor de carte și antropolog. Predă cursuri la Facultatea de Litere a Universității din București. 

Teza de doctorat, susținută la Facultatea de Litere și publicată în 2013, a avut ca temă viața cotidiană în orașele românești la începutul secolului XX, pornind de la jurnale inedite de epocă. Îmbinând pasiunea pentru fotografie cu plăcerea de a scrie și de a călători, Cătălin D. Constantin a susținut, în 2014, un al doilea doctorat, la Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu“. A coordonat mai multe colecții de beletristică și a editat numeroase volume de fotografie dedicate patrimoniului cultural românesc. 

Cea mai recentă carte pe care a scris-o, „Orașe în rezumat. Piețe din Europa și istoriile lor”,reprezintă o lectură culturală și antropologică. Volumul „Ferestre din București și poveștile lor”,apărut în 2015 sub coordonarea sa, reeditat în 2019, a urcat în câteva săptămâni de la apariție pe locul 1 în topul vânzărilor de carte din România. Realizează cercetări antropologice de teren în așezările aromâne din Munții Pindului. De asemenea, coordonează de 5 ani seria săptămânală „Conferințele de joi”, de la Palatul Suțu, Muzeul Bucureștiului. 

 A avut expoziții de autor în peste 20 de orașe din România, Spania, Turcia, Bulgaria, Azerbaidjan, Georgia, Polonia, Grecia.

Comunitățile de români din Spania si Italia sprijină financiar dezvoltarea și progresul României

Comunicat de presă 

Pe 15 octombrie, organizațiile Expert Forum, Motivation Romania și Recorder vor fi prezente la prima ediție online a Cercului Donatorilor din Barcelona, organizat în parteneriat cu GRASP Milano.

Cercul Donatorilor este o inițiativă ce facilitează sprijinul diasporei pentru proiectele care accelerează dezvoltarea și progresul României. 

Pe 15 octombrie, de la ora 20.00 CET (21.00 ora României), românii din Spania, Italia dar și din alte țări, vor avea oportunitatea de a cunoaște și susține financiar trei inițiative ale unor organizații cu impact pentru România: 

● Proiectul VotCorect al Expert Forum, pentru o monitorizare independentă a alegerilor parlamentare din decembrie; 
● Un Fond al Scaunelor Rulante pentru persoanele cu dizabilități locomotorii, operat de Motivation Romania. 
● Un documentar - radiografie a sistemului de sănătate după 30 de ani, a responsabilităților pentru starea de fapt și a felului în care sunt folosite resursele ce-i sunt alocate, realizat de Recorder; 

Evenimentul include prezentările celor 3 proiecte de către organizațiile promovate, sesiuni de întrebări și răspunsuri și donații ale participanților prin intermediul platformei Crowdcast.

Înregistrarea participanților se face aici: https://www.crowdcast.io/e/cercul-donatorilor-barcelona

Pentru persoanele ce nu pot participa, donațiile pot fi făcute si anterior evenimentului prin Pagina GoFundMe (https://www.gofundme.com/f/cercul-donatorilor-barcelona-editia-2020). 

Cercul Donatorilor din Barcelona este format dintr-un grup de 5 prieteni, tineri profesioniști români din Catalonia, care au decis să construiască și în Barcelona o platformă care să permită diasporei să se implice pozitiv în schimbările de acasă sprijinind inițiative civice sau sociale relevante. Cercul Donatorilor din Barcelona face parte dintr-o rețea de cercuri de donatori similare inspirate de The Funding Network din Marea Britanie. 

GRASP – Global Romanian Society of Young Professionals a fost fondată în 2008 și este o rețea de tineri români profesioniști care doresc să se implice și să colaboreze în proiecte ce vizează modernizarea și dezvoltarea României. GRASP Milano a fost înființată în luna mai 2019 cu scopul de a forma o rețea de tineri profesioniști și studenți români care vor să împărtășească experiențele și cunoștințele lor cu ceilalți români. 


RePatriot apropie românii de pretutindeni mai mult ca niciodată prin RePatriot App

Comunicat de presă

RePatriot lansează o aplicație care apropie românii de pretutindeni mai mult ca niciodată. Prin RePatriot App poți fi mereu conectat cu oportunitățile pe care români din toata lumea le oferă, cum ar fi locuri de muncă în țară, parteneriate, programe de investiții, servicii, evenimente, networking sau, pur și simplu, informații utile. Mai mult decât atât, îți poți expune posibilitățile de asociere de care ceilalți membri pot fi interesați.

Deși distanțați fizic, în vremuri de maximă distanțare socială la nivel global, RePatriot pune la dispoziția românilor de pretutindeni un ‘fir albastru’ invizibil dar foarte puternic, ce conectează instant cele două părți ale aceluiași popor, diaspora cu cei de acasă, prin intermediul RePatriot App. 

Aplicația a fost dezvoltată și integrată de RePatriot cu scopul de a apropia românii de pretutindeni și este realizată cu sprijinul Secretariatului General al Guvernului - Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Lansată sub sloganul/deviza “Români de pretutindeni, uniți-vă! Prin RePatriot App.”, aplicația a fost gândită astfel ca orice român de pretutindeni să aibă la îndemână ce are nevoie pentru a fi mereu conectat cu ai lui, indiferent de distanța fizică. Fie că este vorba despre dezvoltarea unei afaceri în România, găsirea unui loc de muncă Acasă, internaționalizarea unei afaceri prin intermediul parteneriatelor cu românii din diaspora, accesarea evenimentele românești din toată lumea sau, pur și simplu, conectarea la acele știri de maxim interes pentru românii de pretutindeni. 

Aplicația va avea ca scop prezentarea de oportunități de afaceri, susținând revenirea românilor acasă și atragerea de investiții în România. În plus, va avea un aport important la întărirea identității românilor din Diaspora. 

Cum te ajută concret RePatriot App

-Descoperi sau îți expui oportunitățile de investiții și parteneriatele care ți se potrivesc. 
- Te conectezi cu evenimentele românilor de pretutindeni. 
-Găsești locurile de muncă din România care te interesează. 
-Ești la curent cu știrile din țară care contează și poveștile de succes ale românilor. 

Cui se adresează RePatriot App? 

Locuiești în străinătate și ai o afacere? Ai dori să dezvolți afacerea de acolo, căutând servicii și producători din România? Sau locuiești în România, dar te gândești să-ți externalizezi o parte dintre servicii sau să exporti produsele tale? Zona de Oportunități din RePatriot App este pentru tine. Poți posta sau căuta oportunitățile românilor de pretutindeni și astfel apoi îți contactezi direct (prin email sau whatsapp) viitorii parteneri de afaceri. 

Dorești să te întorci Acasă și ai nevoie să îți găsești jobul care ți se potrivește? Vrei să ajungi să lucrezi într-o companie care îți va pune în valoare abilitățile învățate în străinătate? Sau ești angajator și cauți români cu experiență de muncă în străinătate? Cauți oameni competenți, care pot aduce în compania ta expertiză internațională și metode noi de lucru? Meniul Joburi din RePatriot App îți aparține. Postează un job pe aplicația RePatriot și vei putea fi văzut de românii din diaspora care doresc să se repatrieze și care pot aduce know-how și să inoveze. 

Ai nevoie de networking cu români cu care ai putea sa dezvolți noi oportunități de afaceri și parteneriate? Butonul Evenimente din RePatriot App este conceput special pentru asta. Conectează-te cu românii de lângă tine la evenimentele românești din toată lumea. Consultă agenda evenimentului și vezi participanții, contactează-i și dezvoltă relații cu alți români ca tine! 

Vrei să fii la curent în permanență cu știrile care te interesează și cu poveștile de succes ale românilor de pretutindeni? Să fii conectat la ultimele noutăți ale românilor din diaspora? Să descoperi cele mai noi programe de investiții și proiecte din fonduri europene dedicate întoarcerii diasporei Acasă? Secțiunea Știri din RePatriot App îți stă mereu la dispoziție. Accesează instant cele mai noi știri din țară dar și poveștile de succes ale românilor de pretutindeni. 

RePatriot App este calea de acces în marea familie RePatriot și, astfel, împreună putem face lucruri bune pentru noi toți și pentru țară. Să dezvoltăm o mare comunitate în care ne susținem ori de câte ori este nevoie și de oriunde ne-am afla. 

Ai legatura cu toate acestea după ce ai descărcat gratuit din Google Play Store sau Apple App Store RePatriot App, prima aplicație prin care utilizatorii sunt permanent conectați la oportunitățile românești din toate colțurile lumii! www.repatriot.ro/app 

Despre RePatriot RePatriot este o platformă de inspirație și informație care își propune să faciliteze accesul românilor din străinătate la oportunitățile din țară. Construim instrumente de sprijin, oferim consiliere, mentorat, educație de afaceri, coalizăm forţe instituţionale importante alături de personalităţi şi societatea civilă. 

Proiectul are ca suport online website-ul www.repatriot.ro și RePatriot App, unde sunt incluse mai multe informații despre proiect și inițiativele RePatriot, povești de succes ale românilor de pretutindeni, ghiduri pentru antreprenori, evenimente, oportunități, oferte de joburi, posibilități de finanțare și altele. Mail multe pe www.repatriot.ro

Pentru orice alte detalii tehnice, declarații, informații suplimentare: Andra Giucă, RePatriot Communication Manager și Managing Partner Voss Review - 0726.550.801 / andra@vossreview.com.

mercoledì 7 ottobre 2020

Italia: Il governo ha prorogato lo stato di emergenza al 31 gennaio: nel nuovo decreto l’obbligo di mascherina all’aperto e meno poteri a Regioni

7 Ottobre 2020
Il Consiglio dei ministri ha dato il via libera alla norma che estende la durata delle attuali norme anti-contagio - sarebbero scadute oggi - fino al 15 ottobre. 

La prossima settimana sarà dunque adottato un nuovo dpcm Il Consiglio dei ministri ha prorogato al 31 gennaio 2021, con una delibera, lo stato d’emergenza per il Covid. Con l’approvazione del decreto legge Covid viene estesa al 15 ottobre anche la validità del dpcm con le norme anti-contagio ora in vigore: le misure sarebbero scadute oggi. Con una novità: diventa da subito effettivo l’obbligo di indossare le mascherine anche all’aperto, se si è vicini a persone non conviventi. Entro il 15 ottobre il governo adotterà dunque un nuovo Dpcm con le regole anti contagio. 

Nello specifico, l’obbligo consiste nel portare sempre con sé la mascherina e indossarla in tutti i luoghi chiusi (fanno eccezione le abitazioni private) e all’aperto se in prossimità di altre persone non conviventi. Sono esclusi i soggetti che stanno svolgendo attività sportiva, i bambini di età inferiore ai sei anni, i soggetti con patologie o disabilità incompatibili con l’uso della mascherina, nonché coloro che per interagire con i predetti versino nella stessa incompatibilità. Il decreto prevede inoltre che le Regioni non possano adottare norme meno restrittive di quelle del governo, salvo specifiche eccezioni concordate con il ministro della Salute. 

Ai governatori resta la possibilità di adottare ordinanze più restrittive. Il decreto legge, che ha ricevuto il via libera dalla Camera con il sì alla risoluzione di maggioranza, nell’allungare l’orizzonte temporale delle norme al 31 gennaio 2021 alla luce della proroga dello stato di emergenza, tratteggia già alcune delle novità: la principale è appunto l’obbligo di mascherine all’aperto. 

Nelle ultime bozze si parla della previsione di multe molto salate, che vanno da 400 euro a 1000 euro. La mascherine diventano obbligatorie anche “all’aperto allorché si sia in prossimità di altre persone non conviventi”. 

Vengono fatti salvi “i protocolli anti contagio previsti per specifiche attività economiche e produttive, nonché le linee guida per il consumo di cibi e bevande“. 

Restano le altre norme anti contagio in vigore fin dall’inizio della pandemia: distanziamento fisico di almeno un metro, divieto di assembramento, rispetto delle misure igieniche a partire dal lavaggio delle mani, obbligo di stare a casa con più di 37,5 di febbre. 

Ecco le altre novità previste dal decreto: 

PALETTI ALLE REGIONI – Le regioni, in base al nuovo decreto legge Covid, possono adottare solo misure anti contagio più restrittive di quelle disposte dai dpcm del governo. Possono adottarne di “ampliative”, quindi più permissive, solo nei casi in cui i dpcm espressamente lo prevedano e previo parere conforme del comitato tecnico-scientifico. Ammesse anche eccezioni, purché siano concordate con il ministero della Salute. In ogni caso le Regioni, quando intervengono in materia di contenimento del virus, devono “informare contestualmente” la struttura ministeriale. 

APP IMMUNI – La piattaforma unica nazionale Immuni per l’allerta dei soggetti venuti in contatto con persone positive al Covid potrà restare operativa fino al 31 dicembre 2021 (non più il 31 dicembre 2020). Dopo quel termine tutti i dati personali dovranno essere “cancellati o resi definitivamente anonimi”. Immuni potrà anche dialogare con altre piattaforme europee, dunque il tracciamento continuerà anche all’estero per chi viaggia in Europa. 

CASSA INTEGRAZIONE – Slittano al 31 ottobre 2020 i termini entro inviare le domande di accesso ai trattamenti di cassa integrazione ordinaria, assegno ordinario e cassa integrazione in deroga collegati all’emergenza Covid-19 e di trasmissione dei dati necessari per il pagamento o per il saldo degli stessi, compresi quelli differiti in via amministrativa, originariamente in scadenza a fine luglio o agosto e già prorogati dal decreto agosto.

LAVORO E CINEMA – Con la proroga dello stato di emergenza resta anche l’incentivo allo smart working per tutti i lavori che possano applicarlo. Resta l’obbligo di rispettare i protocolli di sicurezza definiti per la riapertura dei luoghi di lavoro, di ristoranti e locali. Per cinema, teatri e concerti resta il limite di 200 persone per gli spettacoli al chiuso e 1000 persone per quelli all’aperto. 

Transferul în străinătate a pensiilor

În vederea realizării transferului de pensii în alte state, în aplicarea legislaţiei comunitare - Regulamentele Consiliului (CEE) nr.1408/71 referitoare la aplicarea sistemelor de securitate sociale salariaţilor, lucrătorilor independenţi şi membrilor familiilor acestora care se deplasează în interiorul Comunităţii şi nr. 574/72, care stabileşte modalităţile de aplicare a Regulamentului Consiliului nr. 1408/71 - a convenţiilor bilaterale de asigurări sociale la care România este parte şi care prevăd exportul prestaţiilor, precum şi a legii-cadru în vigoare în materie de pensii în România (Legea 19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale), Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale (CNPAS) a încheiat o convenţie de plăţi cu Citibank România SA, prin intermediul căreia, începând cu luna august 2008, pensiile şi alte drepturi de asigurări sociale cuvenite beneficiarilor sistemului public se transferă în străinătate, într-un cont bancar deschis de aceştia la o bancă pe teritoriul statului de domiciliu sau de şedere obişnuită, după caz. 

În continuare, vă prezentăm demersurile pe care beneficiarii sistemului public de pensii stabiliţi în străinătate trebuie să le întreprindă pentru asigurarea exportului de prestaţii pe teritoriul statului de domiciliu, cât şi în ceea ce priveşte completarea Părţii C a certificatului de viaţă, la solicitarea beneficiarului.  

Pentru facilitarea înţelegerii acestor instrucţiuni, explicăm următorul termen: 

BENEFICIARI NEREZIDENŢI - beneficiarul sistemului public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale, având locul de şedere obişnuită(definit în legislaţia română în vigoare drept domiciliu sau reşedinţă) pe teritoriul unui stat membru al UE, Spaţiului Economic European sau pe teritoriul unui stat cu care România aplică acorduri sau convenţii bilaterale de securitate/asigurări sociale care prevăd exportul prestaţiilor, respectiv domiciliul pe teritoriul unui stat care nu este membru al Uniunii Europene, al Spaţiului Economic European şi cu care România nu aplică acorduri sau convenţii bilaterale de securitate/asigurări sociale.

Cheltuielile generate de transferul în străinătate al pensiilor şi al altor drepturi de asigurări sociale şi indemnizaţii prevăzute de legi speciale acordate în cadrul sistemului public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale se suportă de beneficiari, prin diminuarea sumelor ce fac obiectul transferului, cu excepţia situaţiilor în care prevederile instrumentelor juridice cu caracter internaţional la care România este parte dispun altfel. 

În conformitate cu prevederile art 10 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr.1408/71 precum şi a convenţiilor bilaterale de asigurări sociale la care România este parte, persoana care are dreptul la prestaţii de invaliditate, de bătrâneţe sau de urmaş şi la ajutoare de deces, dobândite potrivit legislaţiei române, va beneficia de aceste prestaţii chiar dacă reşedinţa sa (locul de şedere obişnuită) este stabilită pe teritoriul altui stat membru al UE sau al Spaţiului Economic European sau pe teritoriul unui stat cu care România aplică instrumente juridice bilaterale. 

În conformitate cu prevederile Legii 19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale, art.90, alin.9, persoana care are dreptul la pensie sau la alte drepturi băneşti care se stabilesc şi se plătesc de către casele teritoriale de pensii, va beneficia de aceste prestaţii chiar dacă domiciliul său este stabilit pe teritoriul unui stat care nu este membru al Uniunii Europene, al Spaţiului Economic European sau cu care România nu aplică acorduri sau convenţii bilaterale de securitate/asigurări sociale 

În vederea achitării, prin transfer bancar, a prestaţiilor amintite, casele teritoriale de pensii vor utiliza informaţiile bancare confirmate de beneficiarii sistemului public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale, astfel: 

- beneficiarii stabiliţi pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene, ale Spaţiului Economic European sau pe teritoriul statelor cu care România a aplicat sau aplică acorduri sau convenţii bilaterale de securitate/asigurări sociale: în cadrul formularelor de legătură transmise de instituţiile de asigurări sociale de pe teritoriul statului de reşedinţă (locul de şedere obişnuită); 

- beneficiarii domiciliaţi pe teritoriul statelor care nu sunt membre ale Uniunii Europene, ale Spaţiului Economic European sau cu care România nu a aplicat, respectiv nu aplică acorduri sau convenţii bilaterale de securitate/asigurări sociale: prin transmiterea la sediul casei teritoriale de pensii, a declaraţiei de transfer în străinătate a drepturilor cuvenite beneficiarilor sistemului public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale, care constituie dovada în baza căreia plata drepturilor băneşti se face în străinătate, ca urmare a opţiunii titularului.Modelul acesteia este prevăzut în anexa 1. 

Declaraţia de transfer în străinătate a drepturilor cuvenite beneficiarilor sistemului public de pensii: 

- se transmite la sediul casei teritoriale de pensii personal de către titularul drepturilor sau se depune, prin mandatar desemnat cu procură specială în acest sens, emisă conform legii însoţită de un document care confirmă detalii bancare şi de o copie a actului de identitate a titularului care atestă domiciliul său actual; transmiterea declaraţiei şi a documentelor care o însoţesc se poate face prin poştă, la sediul casei teritoriale de pensii sau prin e-mail, prin scanare şi transmitere la adresa electronică oficială a casei teritoriale de pensii, postate de instituţia menţionată pe site-ul acesteia. 

 - poate fi utilizată şi de beneficiarii stabiliţi pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene, ale Spaţiului Economic European sau pe teritoriul statelor cu care România a aplicat sau aplică acorduri sau convenţii bilaterale de securitate/asigurări sociale, în acest caz documentul care confirmă detaliile bancare fiind însoţit de un act care atestă locul de şedere obişnuită. 

 - în cazul beneficiarilor nerezidenţi stabiliţi pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene, ale Spaţiului Economic European care nu şi-au exprimat opţiunea cu privire la valuta în care doresc să primească drepturile ce li se cuvin din cadrul sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări, plăţile vor fi efectuate în Euro, cu excepţia beneficiarilor stabiliţi pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, în cazul cărora plăţile vor fi efectuate în GBP. 

 - în cazul beneficiarilor nerezidenţi stabiliţi pe teritoriul statelor nemembre ale Uniunii Europene sau ale Spaţiului Economic European, cu care România aplică sau a aplicat acorduri sau convenţii bilaterale de securitate/asigurări sociale, respectiv cu care România nu aplică niciun instrument juridic bilateral în domeniul propriu de responsabilitate, care nu şi-au exprimat opţiunea cu privire la valuta în care doresc să primească drepturile ce li se cuvin din cadrul sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări, plăţile vor fi efectuate în USD. 

Pentru a evita efectuarea unor plăţi necuvenite sau către beneficiari nerezidenţi a căror situaţie s-a modificat, cu efecte asupra obligaţiei casei teritoriale de pensii competente, de a achita drepturile de pensie şi a altor drepturi care se stabilesc şi se plătesc de către casele teritoriale de pensii, se va utiliza certificatul de viaţă (anexa 2) ca şi instrument de verificare administrativă.  

Certificatul de viaţă va fi: 

 - emis în dublu exemplar, din care unul va rămâne la casa teritorială de pensii competentă, însoţit de dovada comunicării (confirmare de primire sau recomandată); 

 - transmis beneficiarilor nerezidenţi în versiune bilingvă (română şi o limbă de circulaţie internaţională) 

În cazul noilor beneficiari nerezidenţi, dacă între data depunerii cererii de pensionare şi data primei plăţi a pensiei stabilite prin decizia de pensionare s-au scurs mai mult de 180 de zile calendaristice, casa teritorială de pensii competentă va transmite, împreună cu decizia de pensionare, un exemplar al certificatului de viaţă, urmând ca prima plată a drepturilor de pensie să se efectueze, în acest caz, după primirea exemplarului completat al certificatului semnat şi ştampilat care atestă faptul că beneficiarul este în viaţă. În situaţia în care beneficiarii nerezidenţi au transmis, prin unul din mijloacele menţionate anterior, detaliile bancare actuale în perioada de 180 de zile de la data depunerii cererii de pensionare, obligaţia confirmării existenţei noilor beneficiari nerezidenţi prin transmiterea unui certificat de viaţă se stinge.

Pentru a beneficia de drepturile cuvenite din cadrul sistemului public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale, beneficiarul nerezident aflat în plată are obligaţia de a transmite anual, până cel târziu la data de 31 decembrie a fiecărui an, un certificat de viaţă. 

În vederea prezentării certificatului de viaţă, casa teritorială de pensii competentă transmite acestuia, la adresa sa de reşedinţă, respectiv domiciliu, după caz, în luna octombrie a fiecărui an, un exemplar al certificatului de viaţă completat în partea A, indicând data limită de transmitere a certificatului de către beneficiar. 

Beneficiarul nerezident are obligaţia de a completa partea B a certificatului de viaţă în faţa unei autorităţi legale de pe teritoriul statului de reşedinţă, respectiv domiciliu, după caz. 

La solicitarea beneficiarului nerezident autoritatea legală de pe teritoriul statului de reşedinţă, respectiv domiciliu, după caz certifică faptul că Partea B a certificatului de viaţă a fost semnată personal de titularul drepturilor, completând, în acest sens, partea C a certificatului. Autoritate legală abilitată să completeze partea C a certificatului de viaţă poate fi şi misiunea diplomatică sau oficiul consular al României în statul de reşedinţă. 

În situaţia în care beneficiarul nerezident nu prezintă sau nu transmite certificatul de viaţă menţionat, până cel târziu la data de 31 decembrie a fiecărui an, casa teritorială de pensii competentă suspendă drepturile cuvenite titularului începând cu luna februarie a anului în curs. 

Dacă beneficiarul nerezident transmite certificatul de viaţă menţionat,după expirarea termenului stipulat în paragraful anterior, drepturile cuvenite din cadrul sistemului public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale, vor fi reluate în plată de la data suspendării , cu respectarea termenului general de prescripţie. 

Beneficiarii nerezidenţi vor confirma detaliile bancare şi/sau de reşedinţă, respectiv de domiciliu, potrivit modalităţilor prevăzute în cadrul prezentelor Instrucţiuni ori de câte ori vor interveni modificări ale informaţiilor respective. 

România:Alegeri pentru Senat și Camera Deputaților – 6 decembrie 2020 .În străinătate alegerile se vor desfășura în zilele de 5 și 6 decembrie 2020




Biroul electoral de circumscripție 43 pentru cetățenii români cu domiciliul sau reședința în afara ţării 

Termen limita de înscriere: 22 octombrie 2020

Votul prin corespondenta - 22 Octombrie 2020 este ultima zi în care alegătorii cu domiciliul sau reședința în străinătate se pot înregistra on-line, pe site-ul www.votstrainatate.ro, cu opțiunea pentru Votul prin corespondenta! 

Cetățenii români cu drept de vot, cu domiciliul sau reședința în străinătate care doresc sa-si exercite dreptul la vot prin corespondență la alegerile pentru Senat și Camera Deputaților din anul 2020, se pot înregistra, până cel mai târziu pe 22 octombrie 2020, pe platforma www.votstrainatate.ro, gestionată de Autoritatea Electorală Permanentă. 

Procedura de înregistrare a alegătorilor se realizează exclusiv on-line și nu presupune deplasarea sau prezența la sediul misiunii diplomatice sau oficiului consular.” 

Înregistrarea ca alegător prin corespondență, se face prin completarea unui formular aflat pe pagina de internet a Autorității Electorale Permanente. 

Înregistrarea ca alegător la o secție de votare în străinătate s-a încheiat la data de 21 septembrie 2020. 

Situația înregistrărilor poate fi vizionată pe pagina de internet a Autorității Electorale Permanente (link catre www.votstrainatate.ro) .

Pentru înregistrarea ca alegător prin corespondență sunt necesare următoarele acte: 
- copia scanată a actului de identitate, care să fie valabil în ziua completării formularului; 
-o copie scanată sau o fotografie a documentului care dovedește dreptul de ședere în străinătate, eliberat de autoritățile străine 

Lista documentelor care atestă reședința în străinătate, potrivit OMAE nr. 1627 din 26.08.2019 poate fi consultată Aici 

Cadrul legislativ care reglementează desfășurarea alegerilor Cadrul legislativ care reglementează desfășurarea alegerilor pentru Senat și Deputaților poate fi consultat Aici .


Orice eventuale modificări legislative sau decizii privind organizarea alegerilor parlamentare din acest an, în contextul pandemiei Covid-19, vor fi aduse, de îndată, la cunoștință publică. 

venerdì 2 ottobre 2020

Colf e badanti ,cosa cambia nella busta paga da primo ottobre 2020

l primo ottobre entrano in vigore alcune novità introdotte dal nuovo Contratto Collettivo valevole fino alla fine del 2022. 
Con la fine di settembre e l’arrivo di ottobre, entrano in vigore alcune importanti novità per il mondo del lavoro domestico. Infatti il primo ottobre, cioè domani, entra in vigore il nuovo contratto del lavoro domestico, quello che hanno sottoscritto i rappresentanti dei datori di lavoro e i rappresentanti dei lavoratori. 

Molto importanti i ritocchi in busta paga che sono stati previsti dal nuovo Ccnl di categoria. E rimandando il discorso agli aumenti tabellari che scatteranno con l’arrivo del 2021, cioè dal 1° gennaio, già da domani qualche lavoratore avrà il diritto di ricevere qualcosa in più in busta paga. E si tratta di un surplus piuttosto rilevante dal momento che si parla di un aumento per una determinata fattispecie di lavoratore domestico, che sarà tra i 100 ed i 115 euro al mese.

Badanti e baby sitter, per chi gli aumenti di stipendio già ad ottobre? 

Entra in vigore il nuovo contratto collettivo del lavoro domestico, quello che è stato sottoscritto lo scorso 8 settembre. Un nuovo contratto che riguarda la bellezza di oltre un milione di lavoratori. Infatti nonostante il settore sia ancora vessato da un altro utilizzo del lavoro nero, ci sono circa 850mila lavoratori che hanno già oggi un regolare contratto di lavoro e ce ne sarebbero altri 177mila che sono ancora in attesa della loro regolarizzazione in base alla sanatoria prevista dal governo e caldeggiata dal Ministro Bellanova. 

Nel nuovo documento collettivo in primo luogo viene semplificata la distinzione tra i vari lavoratori domestici, che da domani si chiameranno tutti “assistenti familiari”. Ma se questa distinzione può essere considerata soltanto una pura formalità, ben più importanti le novità che fuoriescono dallo stipendio di questi lavoratori. Gli aumenti di stipendio che arriveranno a dare maggiore pesantezza alle buste paga del settore riguardano in primo luogo le baby-sitter. Per loro cambia pure il livello di inquadramento, che diventa il B Super. Dal punto di vista retributivo per molte baby-sitter scatterà una indennità mensile da 115,76 euro . Questo surplus di retribuzione finirà nelle tasche di chi, nello svolgimento del suo ruolo, assiste un bambino sotto i sei anni di età. E una indennità pari a 100 euro al mese invece, finirà nelle tasche delle badanti, quello inquadrate ai livelli C Super e D Super. 

Naturalmente anche in questo caso, non tutte le badanti riceveranno questo cospicuo aumento, ma solo quelle che assistono più di una persona non propriamente autosufficiente. I chiarimenti relativi all’aumento di stipendio per badanti e baby sitter Naturalmente si tratta di aumenti che partono dalla base rappresentata dal minimo tabellare. Infatti, entrambe le indennità, sia quella per badanti che quella per baby sitter rientreranno nel computo del cosiddetto superminimo. Ciò significa che se il superminimo è già superiore a quelle cifre, cioè se lo stipendio che percepiscono è superiore al minimo tabellare più l’indennità prevista, non ci sarà alcun aumento. 

L’aumento di stipendio finirà con il gravare sulle famiglie che in molti casi già stentano a potersi permettere una assistente familiare. Per questo il nuovo Ccnl viene incontro a questa ipotetica problematica. Le famiglie avranno un incentivo dello Stato con i contributi versati che potranno essere dedotti dalla base imponibile su cui pagherebbero l’Irpef. Inoltre viene prevista la detrazione del 19% su un massimo di 2.100 euro per l’assistenza a persone non autosufficienti, ma a condizione che la famiglia che sfrutta la detrazione, abbia un reddito entro la soglia dei 40.000 euro annui. Inoltre vengono previsti sconti sui contributi per quelle famiglie che necessitano di due badanti, una per il giorno ed una per la notte (nel caso in cui la persona bisognosa dei servizi di una badante, sia da assistere per tutte le 24 ore della giornata. 

Infine, ultima novità quella che prevede 10 euro di stipendio in più per i lavoratori domestici che hanno il cosiddetto patentino di qualità, e fino a 64 ore di permessi annuali retribuiti per i corsi di formazione sempre relativi alla qualità professionale di queste lavoratrici.