La comunità romena in Italia

La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

domenica 19 luglio 2020

Iaşiul şi ieşenii pe www.romeninitalia.com "La comunità romena in Italia"

La invitaţia din partea Primăriei Municipiului Iaşi, Biroului Diaspora, la “Sărbătoarea Diasporei” din luna august, am realizat acest filmat, dedicat Iaşiului şi ieşenilor prin ştirile publicate pe www.romeninitalia.com .


   

Vorbim despre: Şcoala Ştefan Barsanescu din Iaşi, Catedrala Sfânta Fecioară Maria Regină din Iaşi, Mitropolia, Trei Ierarhi, Teatrul Naţional Vasile Alecsandri, biblioteca Universitatii Tehnice Gheorghe Asachi din Iaşi, Teatrul “Luceafărul” din Iaşi 
și de 
Virgil Sandu, Gabriela Dascalu, Ingrid Beatrice Coman-Prodan, Catalina Sava, Dana Branzei, Eugenio Binzari, Otilia Cioata, Carmen Chirica, Ion Istrate si Ancuta Istrate, Stefan Adrian Popescu, Anton Lucaci, Irina Grosu, Gheorghe Smau, Irina Albu, Catrinel Marlon, Maria Stefanache, Cristina Tutu. 

Acestea sunt o parte din ştirile despre Iaşi şi ieşeni apărute pe https://www.romeninitalia.com/



Urmăreşte-ne şi pe facebook >>> https://www.facebook.com/romeninitalia/ .

venerdì 17 luglio 2020

Serata del cinema romeno

Data :24/07/2020
Ore:21:00

Categoria evento: Lingua originale e Proiezioni.

DESCRIZIONE
Serata del cinema romeno
Proiezione del film
“Maria, regina di Romania”, di Alexis Sweet Cahill
2019, in lingua romena, con sottotitoli in italiano

L’Ambasciata di Romania nella Repubblica Italiana, l’Accademia di Romania in Roma e l’associazione culturale ProEvent organizzano venerdì, 24 luglio 2020 alle ore 21.00, la proiezione del film “Maria, Regina di Romania”, diretto dal regista italiano Alexis Sweet Cahill.

Il film “Maria, Regina di Romania” (2019) è una testimonianza del tumulto sociale ed individuale e delle controversie politiche vissute dall’Europa alla fine della Grande Guerra, nonché degli scontri tra ragione e anima con cui si devono confrontare alcune delle figure politiche del periodo, come spesso avviene nella storia. La pellicola narra, per la prima volta per il pubblico del grande schermo, un episodio che rispetta la verità storica ed è centrato sulla figura di spicco della Regina Maria in un paese devastato dalla prima Guerra Mondiale che sta vivendo, però, un momento di grande cambiamento. Tormentato, tenuto prigioniero dalla fame e dalla disperazione, il destino politico della Romania è estremamente insicuro. Nella primavera dell’anno 1919, la Regina Maria parte per la Conferenza di Pace di Parigi per affrontare i leader più influenti del mondo e combattere per una Romania Grande. Riesce a salvare la sua patria adottiva, usando l’arma più potente della terra: l’amore.

Con questa iniziativa l’Ambasciata di Romania nella Repubblica Italiana, insieme all’Accademia di Romania in Roma e all’associazione ProEvent, desiderano continuare la tradizione del film romeno a Roma, contribuendo alla promozione dell’arte cinematografica romena e del dialogo culturale romeno-italiano.

Maggiori informazioni:
Organizzatori: Ambasciata di Romania in Italia, Accademia di Romania in Roma, ProEvent

Con il sostegno: Istituto Culturale Romeno, Roma Capitale – Assessorato alla Crescita culturale, Casa del Cinema, Zètema Progetto Cultura – Villa Borghese; in collaborazione con Rai Cinema e 01 Distribution

Legume crescute în apă. Ferma viitorului a fost pusă pe picioare la Pleșoiu

Un legumicultor din Pleșoiu, județul Olt, revoluționează agricultura! Acesta a reușit să crească legume pe apă, printr-o metodă inedită, ferma acvaponică. Poartă acest nume pentru că este situată între acvacultură și piscicultură, potrivit ptvoltenia.ro.

Gabriel Vanghelie a preluat această idee după ce a muncit în Italia și a investit toate economiile familiei – 50.000 de euro, în sera plutitoare. Mai exact, legumicultorul oltean cultivă salata, roșiile sau castraveții în apă sau pietriș, unde plante prind rădăcini, iar nutrienții necesari creșterii provin din bazine cu pești.

Gabriel Vanghelie, fermierul care a pus pe picioare ferma viitorului, spune că, prin filtre speciale, apa devine hrănitoare pentru plante.

”Apa de la pești cu apa din biofiltre se egalizează toată. Apa care pleacă de la peștii care produc excremente care împreună cu fosforul pe care îl produce peșteștele sunt filtrate printr-un filtru biologic. Amoniacul de la pește se transformă în nitriți care sunt buni pentru plante. Plantarea se face într-un sistem special amenajat, acolo s epun ori semințele, ori unde sunt placile de polistiren, creștem salata în pământ până la un anumit nivel și după aceea le plantăm în pahare. Facem găuri la polistiren la distanță de 10 centimetri, vin rădăcinile în apă și își exgrag exact de ce au nevoie. Pentru castraveți și roșii o să facem diferit. Deasupra o să fie o plasă, apa o să circule pe dedesupt și o să fie pietriș deasupra, ca să-și formeze acele bacterii”, explică legumicultorul, aflat la început de drum.

Gabriel Vanghelie, legumicultor oltean, cu fermă acvaponică
Gabriel Vanghelie va planta prima salată în maxim 2 luni, iar cultura este una ecologică. Din păcate, oltenul spune că nu a primit ajutor din partea statului. ”Statul nu ne ajută cu absolut nimic la sistemele acestea ecologice, naturale, am încercat mai multe posibilități. Am vorbit cu cei de la Carrefour, aveau pe cineva care certifica pentru bio, dar din păcate nu certifică în apă, deși e cea mai ușoară certificare.”, spune legumicultorul din Pleșoiu.

Sistemul care ține în viață peștii Tilapia a costat peste 50.000 de euro, dar deocamdată fermierul spune că nu are unde să vândă ce va produce și va merge la piață, acolo unde se vând și alte legume crescute în mod tradițional.

În ceea ce privește partea de piscicultură, fermierul a cumpărat 180 de pești, care deja s-au înmulțit, iar bani urmează să obțină și din comercializarea acestora. ”Peștii o să-i vindem când vor ajunge la maturitate. Ei nu prea sunt cunoscuți la noi în țară, dar în Israel și America de Sud, acest pește este consumat în plinul plan”, a menționat fermierul oltean.

Astfel de ferme sunt preferate în țări în care solul nu permite o agricultură normală, iar, cel puțin în zona Olteniei, serele lui Gabriel Vanghelie sunt unice.

Angelica Lefter - 12 iulie 2020
Foto: ptvoltenia.ro

Subprefectul Daniel Prorociuc: ”Cetățenul român trebuie să știe că permisul său va fi valabil încă 7 luni de la data expirării, timp în care va trebui să și-l preschimbe cu unul cu o nouă valabilitate”

Subprefectul județului Suceava, Daniel Prorociuc a transmis că în cazul preschimbării unui permis de conducere eliberat de un stat membru al Uniunii Europene (deci este și cazul României) al cărui valabilitate administrativă a expirat în perioada 1 februarie 2020 – 31 august 2020 și până la emiterea unui permis similar de conducere românesc, se va elibera dovadă înlocuitoare cu drept de circulație cu respectarea termenelor prevăzute în Regulament (UE) 2020/69 și a legislației incidente în vigoare.

“Un cetățean român care se află fie în țară, fie în străinătate și căruia urmează să-i expire permisul sau i-a expirat în perioada 1 februarie 2020 – 31 august 2020, trebuie să știe că permisul său va fi valabil încă 7 luni de la data expirării, timp în care va trebui să și-l preschimbe cu unul cu o nouă valabilitate. De asemenea, și cetățenii români care doresc preschimbarea permisului de conducere emis de o țară străină o pot face la ghișeele Serviciului Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor cu programare prealabilă online, unde în cazul unui permis încă valabil sau expirat după 1 februarie 2020 vor obține o dovadă înlocuitoare cu drept de circulație pentru 15 zile”, a explicat Daniel Prorociuc.

Subprefectul a ținut să explice faptul că toate aceste lucruri se întâmplă ca urmare a intrării in vigoare la data de 25 mai 2020 a prevederilor Regulamentului (UE) 2020/69 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor măsuri specifice și temporare, în contextul epidemiei COVID-19, privind reînnoirea sau prelungirea anumitor certificate, licențe, permise și autorizații, precum și amânarea anumitor controale și formări periodice în anumite domenii ale legislației din sectorul transporturilor, pentru aplicarea în mod unitar la nivel național a prevederilor articolului 3 al acestui act normativ privind prelungirea termenelor de valabilitate a permiselor de conducere prevăzute în Directiva 2006/126/CE, valabilitatea permiselor de conducere care altfel în conformitate cu dispozițiile articolului 7 din Directiva 2006/126/CE și ale punctului 3 litera (d) din anexa I la directiva menționată, ar fi expirat sau urmează să expire în perioada 1 februarie 2020 – 31 august 2020 se consideră că este sau că a fost prelungită cu o perioadă de șapte luni de la data expirării menționată în fiecare astfel de permis de conducere.

iulie 13, 2020

giovedì 16 luglio 2020

Monte Compatri diventa comune bilingue: ecco i cartelli in italiano e romeno

Monte Compatri - Le disposizioni anti-covid scritte nelle due lingue a testimoniare la vastità della comunità straniera sul territorio monticiano

Il Comune di Monte Compatri diventa bilinque ed a fianco dell'italiano, in alcuni cartelli che contengono le disposizioni di contenimento anti-covid compare il romeno.

Una scelta, quella dell'Amministrazione di Tinello Borghese che testimonia quanto la comunità romena sia numerosa e diffusa sul territorio comunale.

Una scelta, quella del bilinguismo italiano-romeno decisamente insolita.

Pubblicato: Domenica, 12 Luglio 2020 

Lista țărilor europene care au impus restricții pentru cetățenii români

În ce condiții se poate, totuși, intra în unele dintre respectivele state

12 țări europene, dintre care 11 din UE, au impus restricții de călătorie pentru intrarea pe teritoriul lor a cetățenilor români din cauza numărului în creștere de infectări cu coronavirus de la noi. Potrivit Ministerului Afacerilor Externe, aceste țări sunt: Austria, Finlanda, Irlanda, Letonia, Lituania, Malta, Slovacia, Slovenia și Marea Britanie.

UPDATE 12 iulie: Românii care merg în Ungaria vor fi obligați, începând de miercuri, să intre în carantină pe care o pot părăsi doar după două teste COVID negative, efectuate la interval de 48 de ore.

UPDATE 10 Iulie: Ministerul Afacerilor Externe (MAE) a anunțat că Guvernul lituanian a hotărât ca începând din data de 13 iulie să interzică accesul pe teritoriul Lituaniei pentru rezidenţii din România. Până acum, românilor care intrau în Lituania le era recomandat să se autoizoleze 14 zile, dar măsura nu era obligatorie.

UPDATE 10 iulie: Și Grecia impune restricții la granițe: se poate intra în țară doar cu test negativ la coronavirus, făcut în ultimele 72 de ore.

UPDATE 9 iulie: Și Olanda a impus noi restricții cetățenilor români, devenind astfel a zecea țară europeană care își ia măsuri de precauție în fața creșterii numărului cazurilor de infecție cu coronavirus din țara noastră.

Statele care impun restricții de călătorie românilor

Totuși, restricțiile impuse de aceste țări nu sunt unitare, fiecare având specificul propriu, potrivit MAE:

Austria

Începând cu data de 9 iulie, ora 00.00, toți cetățenii care călătoresc din România cu destinație finală Austria vor putea intra în Austria doar dacă prezintă un certificat medical (în limba engleză sau germană) de test negativ pentru SARS-CoV-2 (PCR, RT), nu mai vechi de 4 zile. În absența acestui certificat, cetățenii care călătoresc din România cu destinație finală Austria vor trebui să intre în autoizolare pentru o perioadă de 14 zile, imediat după intrarea în Austria. În cazul în care nu este respectată măsura autoizolării, amenda poate ajunge până la 1.450 de euro.

De asemenea, există posibilitatea ca această categorie de cetățeni să fie testați la intrarea în Austria iar în cazul unui test negativ nefiind necesară măsura autoizolării.

Potrivit autorităților austriece, măsura autoizolării nu se va aplica în cazul tranzitului fără oprire al cetățenilor provenind din România pe teritoriul Austriei spre destinații din alte state și în cazul transportului de mărfuri.

Finlanda

Este obligatorie intrarea în carantină timp de 14 zile a tuturor cetățenilor care intră pe teritoriul Finlandei, statul asigurând transportul cetățenilor finlandezi repatriați până la locul de domiciliu pentru a intra în carantină.

Este permisă intrarea în Finlanda a persoanelor care au permis de rezidență în Finlanda, precum și a rezidenților într-un alt stat UE și a persoanelor care se deplasează pentru activități lucrative absolut necesare (vezi aici în ce condiții).

Irlanda

Toți pasagerii care sosesc în Irlanda (la toate aeroporturile și porturile) trebuie să se auto-izoleze pentru o perioadă de 14 zile. Pasagerii sunt rugați să completeze un formular de localizare, care le va fi distribuit de către compania aeriană sau compania de feribot cu care călătoresc. Excepție de la aceste prevederi fac cetățenii din Irlanda de Nord care intră în Irlanda folosind granița terestră, precum și furnizorii de servicii esențiale ale lanțului de aprovizionare, cum ar fi transportatorii, piloții și personalul maritim. Măsura este în vigoare până la 20 iulie, când va fi reevaluată.

Letonia

Obligația de a se auto-izola o perioadă de 14 zile dupa sosirea în Letonia se impune pentru cetățenii și rezidenții permanenți ai următoarelor state: Suedia, Marea Britanie, România, Bulgaria, Cehia, Monaco și Portugalia.

Lituania

Ministerul Afacerilor Externe (MAE) a anunțat că Guvernul lituanian a hotărât ca începând din data de 13 iulie să interzică accesul pe teritoriul Lituaniei pentru rezidenţii din România.

„Măsura face obiectul unei reevaluări săptămânale, bazate pe evoluţia situaţiei epidemiologice din România”, se precizează în comunicatul transmis vineri de MAE.

Sunt exceptate de la această măsură persoanele care tranzitează teritoriul Republicii Lituania pentru întoarcerea în ţara de reşedinţă, precum şi alte categorii specifice de persoane, potrivit informaţiilor disponibile pe pagina web a Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Lituania.

Până acum, românilor care intrau în Lituania le era recomandat să se autoizoleze 14 zile, dar măsura nu era obligatorie.

Malta

ATENȚIE! România nu este inclusă în lista țărilor considerate ca destinații sigure. Interdicție totală pentru cetățenii români de a intra pe teritoriul Maltei. Măsura este valabilă până pe 15 iulie

Slovacia

Cetăţenii români care sosesc în acest stat trebuie să intre în izolare la reşedinţa temporară (hotel, unitate de cazare etc.) şi să efectueze un test RT PCR pentru COVID-19 în Republica Slovacă, după a 5-a zi de izolare. Dacă testul este negativ, îşi pot continua sejurul. România este considerată ţară de risc sub aspectul situaţiei epidemiologice privind pandemia de COVID-19.

Slovenia

Pentru cetățenii proveniți din țări care nu sunt listate pe portalul Institutului Național de Sănătate Publică – România NU se află pe această listă – (aici: https://www.nijz.si/en/list-countries-crossing-national-borders-without-restrictions ) se aplică măsura carantinării sau izolării la adresa declarată timp de 14 zile. „Turismul” nu se află printre excepțiile prevăzute de lege (lucrătorii transfrontalieri și agricultorii care dețin teren în țara vecină, domiciliați pe o rază de maxim 30 km, elevi sau studenți care se deplasează zilnic sau săptămânal în țara vecină, cetățenii care se deplasează din motive medicale și dovedesc că au programare la o unitate sanitară din Slovenia sau alt stat membru UE, cetățenii care doresc să participe la o înmormântare pe teritoriul Sloveniei și dovedesc ziua și ora evenimentului, cu condiția părăsirii teritoriului național în maxim 24 de ore, posesorii de pașapoarte diplomatice acreditați în Slovenia sau care urmează să fie acreditați,   conducătorii autovehiculelor de transport internațional de mărfuri, cetățenii aflați în tranzit spre țara de domiciliu sau altă destinație europeană, cu condiția părăsirii teritoriului sloven în maxim 12 ore etc.).

Marea Britanie

Toți românii care intră pe teritoriul Marii Britanii începând cu 10 iulie sunt obligați să se auto-izoleze timp de 14 zile, încălcarea dispoziției fiind pedepsită cu amendă de până la 1.000 de lire sterline. Înainte de a călători, românii vor avea obligația de a indica adresa la care se vor auto-izola și traseul de la frontieră la adresa respectivă, prin completarea unui formular online care va deveni disponibil pe pagina www.gov.uk/uk-border-control. De asemenea, va fi necesară descărcarea aplicației NHS de urmărire a contactelor, care va deveni disponibilă pe aceeași pagină web.

Olanda

Cetățenii – indiferent de naționalitate – care vin din România în Olanda le este recomandată ferm de către autoritățile olandeze auto-izolarea la domiciliu pentru o perioadă de 14 zile din momentul intrării pe teritoriul acestei țări, anunță Ministerul român de Externe, care citează informațiile transmise de autoritățile din Olanda. De asemenea, potrivit Ministerului olandez al Sănătății, toți pasagerii cu vârsta peste 13 ani care pleacă, sosesc sau tranzitează aeroporturile din Regatul Țărilor de Jos, indiferent de țara din care sau spre care călătoresc, au obligația de a completa o declarație de sănătate pe propria răspundere. Personalul din cadrul aeroportului va efectua verificări aleatorii ale pasagerilor, solicitând prezentarea declarației completate și semnate.

“Sunt opt state din UE care au introdus deja măsuri de restricţionare de diverse forme, inclusiv cu obligativitate de autoizolare. Sunt variaţiuni de la stat la stat, nu există un standard omologat. Sunt state care impun această obligaţie de autoizolare, sunt state cum este Lituania, de exemplu, care recomandă autoizolarea, 14 zile sau Slovacia care spune puteţi intra pe teritoriul Slovaciei dacă prezentaţi un test negativ făcut în ultimele patru zile, staţi cinci zile în autoizolare, la finalul celor cinci zile mai faceţi un test care dacă este negativ puteţi călători liber prin Slovacia sau cazul Maltei care interzice complet în momentul ăsta intrarea cetăţenilor români pe teritoriul său. E greu de anticipat dacă vor mai fi şi alte situaţii, dacă vor fi şi alte state care vor introduce România pe o astfel de listă, totul depinde de evoluţia epidemiologică din România”, a anunţat miercuri seară ministrul de Externe, Bogdan Aurescu.

El s-a referit şi la situaţia muncitorilor români din străinătate, spunând că nu au fost multe cereri de asistenţă consulară, fiind cazuri când misiunile diplomatice s-au autosesizat.

“Din păcate, situaţia celor care solicită asistenţa consulară nu este atât de numeroasă, nu avem atât de multe solicitări de asistenţă consulară. Pentru noi este foarte important ca cetăţenii români care se află într-o situaţie de dificultate, indiferent de ipoteza în care se află, inclusiv din această categorie, să ceară misiunii diplomatice, oficiului consular, sprijinul. De foarte multe ori misiunile noastre diplomatice s-au autosesizat, au văzut informări în presă sau au primit informaţii pe alte canale şi au abordat autorităţile locale, regionale, centrale, au intrat în legătură cu asociaţii profesionale, au vizitat fermele sau locaţiile unde s-au întâmplat astfel de situaţii şi au făcut tot felul de demersuri pentru a clarifica situaţia, pentru a obţine un regim de control mai strict, uneori chiar şi pentru a închide spaţii de cazare necorespunzătoare aşa cum s-a întâmplat în Austria într-un caz”, a mai declarat ministrul Afacerilor Externe.

14 iulie 2020 • Cristian Citre, Cristian Leonte 

Sursa: G4Media.ro

Familie de români din Italia lovită de coronavirus, doi membri fiind deja pozitivi

10 români care locuiesc în aceeași casă, în Italia, trec prin momente dificile, după ce doi dintre ei au fost depistați ca fiind infectați cu noul coronavirus.

1.885 de români din Italia s-au infectat până acum cu noul coronavirus
Mai mulți români din regiunea Veneto sunt testați de coronavirus, după ce doi au fost găsiți pozitivi

Verona Sera - imagine ilustrativă

1.885 de români din Italia s-au infectat cu noul coronavirus.
Românii infectați în regiunea Veneto așteaptă rezultatele noilor teste.
Vorbim de o întreagă familie de români stabilită în regiunea Veneto.

Conform Verona Sera, joia trecută, un bărbat din familia respectivă s-a simțit rău și a ajuns de urgență la spital.

Vineri dimineața, soția bărbatului a făcut și ea un test de coronavirus, fiind contact direct al bărbatului respectiv.

Atât testul femeii, cât și cel al bărbatului au ieșit pozitive la coronavirus.

Pentru că starea lui de sănătate s-a agravat, bărbatul a rămas internat la Spitalul Borgo Roma din Verona.

Celelalte nouă persoane din casă, fiind contacte directe cu el, au intrat și în carantină și urmează să fie supuse unor noi teste de coronavirus.

Nu este prima dată în Italia când familii întregi de români sunt lovite de pandemia de coronavirus, principala problemă fiind supraaglomerarea în locurile în care aceștia trăiesc.

Oficial, până acum, 1.885 de români din Italia au fost depistați ca fiind infectați cu noul coronavirus, 31 dintre aceștia decedând.

De Cristi Ioniţă. Publicat pe 14.07.2020

Italia își închide granițele pentru 13 țări, inclusiv R. Moldova

Imagini rare din Veneția fără puhoaie de turiști, iunie 2020.

Italia şi-a închis joi graniţele pentru persoanele care sosesc din 13 ţări, între care Republica Moldova, acestea fiind considerate locuri cu risc ridicat de răspândire a infecţiilor cu noul coronavirus, relatează agențiile internaționale de știri.

Interdicţia de călătorie se aplică pentru Armenia, Bahrain, Bangladesh, Brazilia, Bosnia-Herţegovina, Chile, Kuweit, Macedonia de Nord, Moldova, Oman, Panama, Peru şi Republica Dominicană, a precizat ministrul italian al Sănătăţii, Roberto Speranza.

Persoanele care au locuit în sau au tranzitat aceste ţări cu două săptămâni înainte de a intra pe teritoriul Italiei urmează să fie oprite la frontieră, a precizat ministerul.

În rest, toate personale care vin din afara UE și a spațiului Schengen trebui să intre, timp de 14 zile, în carantină/auto-izolare.

De asemenea, Italia a suspendat zborurile directe şi indirecte către ţările menţionate.

De la izbucnirea pandemiei în februarie, în Europa, Italia a fost una din cele mai lovite țări. Până acum a înregistrat aproape 35 de mii de decese legate de Covid-19 dar din martie, când s-a atins vârful pandemiei, Italia a reușit să controleze treptat răspândirea contaminărilor. În ultimele 24 de ore s-au înregistrat 12 decese și puțin peste 200 de noi cazuri de infectare.

În R. Moldova au fost înregistrate joi încă 195 de cazuri de infectare cu coronavirusul de tip nou, iar bilanțul total al cazurilor de la începutul pandemiei a ajuns la 18.666. Numărul deceselor provocate de COVID-19 a ajuns joi la 624.

10 iulie, 2020

Le raccolte stagionali e una campagna anti Covid in 13 lingue

Terraviva
Immigrati e lavoro
 
Potenziare la sensibilizzazione nei confronti dei datori di lavoro e dei braccianti, questo l’obbiettivo dell’iniziativa promossa da Agribi Verona, l’ente bilaterale veronese per l’agricoltura di cui fanno parte Confagricoltura, Coldiretti, Cia Agricoltori Italiani, Fai-Cisl, Flai-Cgil e Uila-Uil.
Una campagna informativa in 13 lingue per sollecitare l’adozione di tutte le misure di sicurezza anti Covid nelle aziende agricole. A promuovere l’iniziativa è Agribi Verona, l’ente bilaterale veronese per l’agricoltura di cui fanno parte Confagricoltura, Coldiretti, Cia Agricoltori Italiani, Fai-Cisl, Flai-Cgil e Uila-Uil, per potenziare la propria azione di sensibilizzazione nei confronti dei datori di lavoro e dei braccianti, specialmente nel momento topico della raccolta estiva.

«Abbiamo realizzato una locandina in 13 lingue partendo dalla considerazione che le aziende agricole si avvalgono per lo più di lavoratori stranieri, e non solo per quanto riguarda i dipendenti ma anche per quanto riguarda i fornitori e i trasportatori – dichiarano Filippo Grandi, Luca Zanetti e Sabrina Baietta, funzionari di Agribi –. Oltre all’italiano, la locandina è stata stampata in inglese, tedesco, francese, romeno, serbo, albanese, ucraino, slovacco, polacco, spagnolo, arabo e indiano, lingue scelte in base alle comunità presenti sul nostro territorio. Le aziende dovranno appendere la locandina nelle bacheche per informare e responsabilizzare tutti i lavoratori, stagionali e non, sui comportamenti corretti da adottare per evitare il contagio, come previsto dal protocollo condiviso del 24 aprile scorso. Naturalmente ogni azienda deciderà in quale lingua stamparla a seconda dei dipendenti e dei visitatori esterni con cui ha frequenti rapporti».

08/07/2020

Fonte: Verona In

Assegni nucleo familiare, al via le domande per i nuovi importi

Lavoro

L’assegno spetta ai lavoratori dipendenti italiani, comunitari ed extracomunitari che lavorano in Italia per il proprio nucleo familiare

Genitori con bambino in mano
Tornano con il mese di luglio le domande per gli assegni del nucleo familiare (Anf), con nuovi e maggiori importi e limiti di reddito. La circolare Inps numero 60 del 21 maggio 2020 aggiorna infatti gli importi in base alla variazione dei prezzi al consumo che ogni anno l’Istat elabora. A ribadire in una nota alcune indicazioni per richiedere le domande per gli assegni del nucleo familiare è la Cna.

I nuovi assegni ai nuclei familiari, in vigore dal 1° luglio 2020 al 30 giugno 2021, cambiano in base ai componenti del nucleo familiari. Si differenziano a seconda se i nuclei sono composti da due genitori con uno o più figli, se si è in presenza di persone con inabilità, se ci sono nuclei monoparentali anche con fratelli, sorelle e nipoti. Le variabili che entrano in gioco per calcolare gli assegni familiari sono, in definitiva, – spiega la Cna – i componenti del nucleo familiare, con presenza o meno di disabili, ma anche il reddito prodotto l’anno precedente.

I vantaggi. Secondo la definizione che dà l’Inps, l’Anf è un sostegno economico per i nuclei familiari dei lavoratori dipendenti, dei pensionati da lavoro dipendente e dei lavoratori che godono di prestazioni previdenziali da lavoro dipendente (ad esempio: indennità di disoccupazione, indennità di maternità, cassa integrazione e guadagni, indennità di malattia, Tbc).

A chi spetta. L’assegno spetta ai lavoratori dipendenti italiani, comunitari ed extracomunitari che lavorano in Italia per il proprio nucleo familiare formato da: richiedente, coniuge non separato legalmente ed effettivamente o divorziato, figli ed equiparati minori e maggiorenni inabili, figli ed equiparati studenti o apprendisti tra 18 e 21 anni solo se facenti parte di nuclei numerosi, nipoti minori in linea retta viventi a carico dell’ascendente, fratelli, sorelle e nipoti del richiedente orfani di entrambi i genitori e non titolari di pensione ai superstiti. I lavoratori extracomunitari hanno diritto solo per i familiari residenti in Italia o in Paesi convenzionati. Spetta ai lavoratori che hanno un reddito del nucleo inferiore alle fasce reddituali stabilite ogni anno dalla Legge e costituito almeno per il 70% da redditi da lavoro dipendente o assimilati.
 
Composizione del reddito familiare. Formano il reddito familiare i redditi complessivi assoggettabili all’ Irpef, i redditi di qualsiasi natura e quelli esenti da imposta o soggetti ritenuta alla fonte se complessivamente superiori ad Euro 1.032,91. Non sono considerate reddito – si legge nella nota  – le somme espressamente previste dalla Legge (ad es. i trattamenti di famiglia, i trattamenti di fine rapporto, le pensioni di guerra, le indennità di accompagnamento e le rendite Inail).

La domanda deve essere presentata da: lavoratori dipendenti privati al datore di lavoro, lavoratori titolari di prestazioni previdenziali alla Sede Inps territorialmente competente sulla base della residenza del richiedente, pensionati da lavoro dipendente alla Sede Inps territorialmente competente sulla base della residenza del richiedente con gli appositi modelli. La domanda va inoltrata utilizzando appositi modelli disponibili sul sito Inps, ma è effettuabile anche attraverso i Patronati. Il Patronato Epasa Itaco è a disposizione per chiarire se si ha diritto all’Anf, basta recarsi alla sede più vicina a casa propria consultando il sito www.epasa-itaco e cliccando su ricerca sede vicina. Gli operatori sono a disposizione dei cittadini per effettuare rapidamente e con professionalità la domanda.

10 Luglio 2020

Fonte: KongNews