La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

sabato 10 gennaio 2009

Romeni e bulgari: restrizioni anche nel 2009

In arrivo la proroga del regime transitorio.
Sorin Cehan (Gazeta Romaneasca): “È propaganda”

Roma - 9 gennaio 2009 - Nemmeno quest’anno i lavoratori bulgari e romeni saranno finalmente equiparati agli altri cittadini comunitari. Il governo italiano ha deciso di mantenere per il 2009 le restrizioni per l’accesso al mercato del lavoro degli ultimi arrivati nell’Unione europea.

La circolare che proroga il regime transitorio, concertata col ministro del Lavoro Maurizio Sacconi, è alla firma del titolare del Viminale Roberto Maroni e terrà in piedi almeno fino al prossimo 31 dicembre il sistema del doppio binario oggi in vigore.

Le assunzioni sono liberalizzate solo per il lavoro in agricoltura, turistico alberghiero, domestico e di assistenza alla persona, edile, metalmeccanico, dirigenziale e altamente qualificato, stagionale. In questi casi si possono stipulare i contratti di lavoro direttamente, senza chiedere alcuna autorizzazione, così come se si assumessero lavoratori italiani o comunitari.

In tutti gli altri settori, chi vuole assumere un lavoratore romeno o bulgaro deve chiedere un nulla osta allo Sportello Unico per l’immigrazione, compilando e inviando per raccomandata a/r il modulo sub-neocomunitari. Non sono previsti dei tetti numerici e il sistema vale solo per la prima assunzione: chi è già assunto regolarmente in Italia può cambiare posto senza particolari autorizzazioni.

“Come altri paesi Ue, l’Italia mantiene le restrizioni col pretesto di voler salvaguardare il mercato del lavoro in un momento di crisi. In realtà i settori più importanti sono già liberalizzati, e, negli altri, chi vuole lavorare trova comunque delle scorciatoie, aprendo ad esempio la partita iva o lavorando in nero” commenta Sorin Cehan, direttore del settimanale Gazeta Romaneasca.

Allora a che serve mantenere il regime transitorio? "È propaganda, destinata a tranquillizzare l’opinione pubblica che teme sempre un’invasione. Certo - conclude Cehan - non è un messaggio amichevole nei rapporti tra Italia e Romania, del resto né il governo di Bucarest, né chi dovrebbe rappresentare i romeni in Italia ha alzato la voce su questo tema…"

Elvio Pasca

Fonte: Stranieri in Italia.

2 commenti:

Anonimo ha detto...

il stanierii arriverano anche ci voi non volete non putete fare un catzo arrivera comunche e tuto legalo;);)

Catalina ha detto...

Restricţiile pe piaţa muncii se prelungesc
Autor: Elena Halcu
Data: 15 ian 2009

La doi ani de la aderarea ţării noastre la UE, pentru a practica unele meserii, compatrioţii noştri au nevoie de aprobări speciale. Măsura a fost prelungită recent de către guvernul italian. Cel puţin până la sfârşitul anului 2009, în Italia nu se va liberaliza complet piaţa muncii.

Electricienii care vor să aibă acces liber la slujbele din Italia trebuie să mai aştepte un an
Publicitate La o primă vedere, decizia pare una restrictivă, însă, în realitate, românii găsesc metode să ocolească legislaţia, iar măsura este departe de a le crea neajunsuri conaţionalilor care vor să muncească în Italia.

Partea cea mai dificilă este de fapt găsirea locului de muncă, şi nu angajarea. Asta pentru că românii care sunt deja angajaţi în Italia pot schimba meseria când vor, iar în cazul primei angajări obţinerea autorizaţiei speciale de muncă (n.r. - nulla osta) este o procedură relativ simplă.

Patronul care intenţionează să angajeze un român are de completat un formular pe care îl găseşte la poştă împreună cu un plic. Ataşează copiile actelor de identate, atât ale lui, cât şi ale viitorului angajat, şi le expediază la adresa deja imprimată pe plic. Cost total - 30 de euro pentru cele două timbre fiscale.

Cererea primeşte răspuns într-o lună

Dacă nu există impedimente de ordin penal, în mai puţin de o lună cererea este rezolvată, întrucât nu mai există cote anuale în care cetăţenii comunitari să se încadreze. Cererile ajung la birourile pentru străini din cadrul prefecturilor.

Carlo Ricciardi este responsabil al acestui birou din Prefectura Torino şi ne spune că cererile de permis special de muncă au fost foarte puţine din 2007 şi până azi, deşi procedura nu e complexă. „Întâmpinăm probleme pentru că mulţi nu ştiu că, dacă au deja un contract, nu trebuie să mai ceară permis de la noi”, mărturiseşte Ricciardi.

Tâmplari, angajaţi pe post de grădinari

În foarte multe cazuri, românii sunt angajaţi în acte cu altă meserie decât cea pe care o practică. Motivul îl reprezintă taxele piperate pentru anumite genuri de contracte.

Saveli Adrian, 28 de ani, lucrează ca tâmplar, montează uşi şi ferestre. Lucrează la acelaşi patron de patru ani, iar primii doi i-a lucrat la negru. „Anul trecut, când i-am spus patronului că trebuie să ceară un permis special la Prefectură pentru a mă putea angaja, nici nu a vrut să audă. Aşa că m-a angajat ca grădinar”, ne povesteşte Adrian.

Celelalte 11 ţări care nu au liberalizat încă piaţa muncii sunt: Danemarca (n.r. - până la 1 mai 2009), Germania, Irlanda, Franţa, Italia, Luxemburg, Malta, Olanda, Austria, Marea Britanie şi Belgia.

Mulţi români sau bulgari nu ştiu că, dacă au avut deja un contract în Italia, nu trebuie să mai ceară permis de la noi
Carlo Ricciardi,
reprezentant Prefectura Torino

Domenii restricţionate

Firmele din următoarele domenii trebuie să ceară un permis special pentru a angaja români:

Comerţ

Brutărie, panificaţie, măcelărie

Industria chimică, textilă şi a lemnului

Bănci şi credite

Servicii (spălătorie, pompe funebre, frizerie)

Transport

Sursa: Adevarul
http://www.adevarul.ro/articole/restrictiile-pe-piata-muncii-se-prelungesc.html

Posta un commento