La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza da casa.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate!

martedì 25 settembre 2018

29 septembrie: Petrecere privată românească/ Festa privata romena il 29 settembre

PETRECERE de TOAMNĂ ROMÂNEASCĂ
Haideți la miros de bostan, castane și struguri, într-o atmosferă specific românească, unde nu pot lipsi bucatele românești făcute de noi și muzica de-acasă. Petrecerea toamnei este dedicată tuturor românilor din comunitate precum și tuturor celor care doresc să cunoască tradițiile românești.
Contribuție de persoană (pentru băuturi, sală și decorații): 5,00€ pentru membri Danubio și 10,00 € pentru non-membri. Copiii: intrare gratuită, laboratoare de manualitate "pasta di sale" și animație gratuită (minim 10 copii).
Evenimentul va avea loc cu un minim de 25 de adulți. Rezervări până pe data de 22 septembrie 2018. Fiecare participant este rugat să aducă un fel romînesc la care excelează iar dacă nu vă pricepeți la gătit, apreciem orice borcănel de pe la magazinele cu specific românesc din oraş. Orice ar fi, comunicaţi ce aduceti organizatorilor din timp pentru a nu ne trezi cu 20 de salate de vinete în seara cu pricina.
Modalitate de rezervare și de plată: contactați organizatorii până cel târziu 22/9, la unul din numerele de telefon: 3460828996 (Paula) și 3290144834 (Adriana). Oricine poate ajuta și ne poate contacta pentru organizarea acestei petreceri private: cumpăraturi, aranjamente sală, muzică. Haideți să petrecem împreună! Să înceapă distracția, ca la români!

FESTA AUTUNNALE ROMENA
Vieni a sentire profumi di zucca, castagne e uva, in una specifica atmosfera romena, dove non puoi perderti i piatti romeni fatti in casa e la nostra musica. La festa dell'autunno è dedicata a tutti i romeni della comunità e a tutti coloro che vogliono conoscere le tradizioni romene.
Contributo per persona (per coprire le bevande, la sala e le decorazioni): € 5,00 per i soci Danubio e € 10,00 per i non soci. Bambini: ingresso gratuito, animazione e laboratori di manualità con pasta di sale gratuiti (minimo 10 bambini)
L'evento si svolgerà con un minimo di 25 partecipanti adulti. Prenotazioni entro il 22 settembre 2018 a: 3460828996 (Paula) e 3290144834 (Adriana) e sulla pagina Facebook dell'evento. Siccome è una cena dove tutti portano qualcosa, non disperate se non conoscete la cucina romena, e non bruciate la vostra cucina: parlate con gli organizzatori e decidete insieme a loro se contribuire con pane o una mela cotogna, per esempio.
Chiunque può aiutare e contattarci per l'organizzazione dei diversi aspetti di questa festa privata: acquisto materiali, arredamento della location, musica. Divertiamoci insieme con i romeni! Che la festa autunnale abbia inizio!
Paula e Adriana
--
Associazione italo-romena Danubio,
Presidente: Iulia Negru Daniela
Codice Fiscale 90153360327,
Sede legale: via Caccia 10,
Trieste CAP 34129
Email: associazione.danubio@gmail.com
IBAN: IT68J0503402202000000101882


Dona il tuo 5x1000 alla
Associazione Italo-Romena Danubio
1. CERCA NEL MODULO (dichiarazione dei redditi: Scelta per la destinazione del 5 per mille dell’Irpef)
2. METTI LA FIRMA (nel riquadro: Sostegno del volontariato e delle altre organizzazioni non lucrative…)
3. INSERISCI IL CODICE FISCALE: 90153360327 (nello spazio: Codice fiscale del beneficiario)

Nessun commento:

Posta un commento