La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza da casa.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate!

mercoledì 27 febbraio 2019

Laboratorio di "mărțișor", 2 marzo ore 16 a Trieste

RO

LABORATOR DE MĂRȚIȘOR

Sărbătorim sosirea primăverii prin acest laborator creativ. Vom realiza împreuna mărțișoare pentru a le oferi persoanelor dragi și vom picta felicitări în culori pastelate. Mărțișorul este o tradiție românească seculară introdusă de curând și în patrimoniul UNESCO, reprezentând legătura noastră cu trecutul, istoria, cu acele vremuri ale Babei Dochia.
Vă asteptăm în via Udine 19/A, la Trieste, de la ora 16,00 la ora 18,00 pe 2 martie pentru a retrăi împreună emoțiile primăverii românești.
Rezervare obligatorie la telefon: 329 0144834. Locuri limitate.
Intrarea este gratuită. Recomandăm o mica contributie pentru acoperirea materialelor de laborator.
Participanți: sub indrumarea educatoarelor din Danubio pot participa copii între 3 și… 99 de ani.
De adus: voie bună și…pensule pentru pictat, culori tempera și carioci. Părinții pot servi, dacă doresc, o consumație (plata se face direct la bar și nu e inclusă în laborator). Mai jos, linkul evenimentului nostru, pe care vă rugăm să îl difuzaţi cu contactele dvs pe WhastApp, email şi Facebook!:
https://www.facebook.com/events/327084438013310/

IT

LABORATORIO di MĂRȚIȘOR

L'arrivo della primavera si festeggia in Romania regalando alle persone care un piccolo amuleto di buona salute, il "Mărțișor" che si indossa fino al primo segno dell'arrivo della primavera. Questo simbolo bianco-rosso è una tradizione romena secolare, introdotto di recente anche nel patrimonio Unesco e rappresenta il nostro legame con la storia e i tempi della "Baba Dochia" (chiedi ad un amico romeno chi è!) di una volta.
Vi aspettiamo per creare insieme i nostri Mărțișor e colorare biglietti d’auguri in color pastello.
Il laboratorio verrà svolto in via Udine 19/A, a Trieste, ore 16,00-18,00 il 2 marzo.
Prenotazione obbligatoria al telefono: 3290144834. Posti limitati.
Entrata LIBERA. Si consiglia una piccola offerta libera per coprire i materiali usati.
Partecipanti: i bambini tra 3 e…99 anni verranno guidati dalle nostre educatrici Danubio.
Portate: Gioia e…. pennelli per dipingere, colori tempera e pennarelli.
I genitori possono servire qualcosa da bere (la consumazione si paga direttamente al bar e non è inclusa nel laboratorio)
Qui il link del nostro evento, che vi preghiamo di diffondere con i vs contatti interessati, su Fabecook, WhastApp, email:
https://www.facebook.com/events/327084438013310/

Consiglio Direttivo Danubio

Associazione italo-romena Danubio,
Presidente: Iulia Negru Daniela
Codice Fiscale 90153360327,
Sede legale: via Caccia 10,
Trieste CAP 34129
Email: associazione.danubio@gmail.com
IBAN: IT68J0503402202000000101882

Dona il tuo 5x1000 alla Associazione Italo-Romena Danubio
1. CERCA NEL MODULO (dichiarazione dei redditi: Scelta per la destinazione del 5 per mille dell’Irpef)
2. METTI LA FIRMA (nel riquadro: Sostegno del volontariato e delle altre organizzazioni non lucrative…)
3. INSERISCI IL CODICE FISCALE: 90153360327 (nello spazio: Codice fiscale del beneficiario)

Nessun commento:

Posta un commento