La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza da casa.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate!

lunedì 4 marzo 2019

Come i bambini romeni hanno festeggiato la primavera a Trieste

RO

Laboratorul de Mărțișor din acest an s-a bucurat de un succes impresionant atât printre membrii Danubio dar și printre persoanele din afara asociației. Ne-am delectat să creem mărțișoare folosind lână, carton, paste, fundițe, semințe, perluțe, paillettes și să pictăm ghiocei pe felicitări. Am realizat șnururile specifice mărțișorului cu alb și roșu și am dansat pe ritmuri de primăvară. Copiii super fericiți, iar părinții încântați să participe și ei!
Vă mulțumim pentru creativitatea și implicarea cu care ne ajutați să ducem mai departe tradiția românească de Mărțișor! ! FOTO: https://www.facebook.com/201453143702204/posts/558599524654229/ 

VINERI, 8 martie, sărbătorim arta și femeia cu un vernisaj si un "aperitvo" la Caffè San Marco. Detalii aici: https://www.facebook.com/events/646426339160697/?ti=cl
Rezervare până miercuri 6 martie la 327 369 64 34, cost 15 euro


IT

Il laboratorio di Mărțișor del 2019 ha riscosso un successo impressionante sia tra i soci e non soci Danubio. Ci siamo divertiti a fare "mărțișoare" usando lana, cartone, pasta, fiocchetti, semi, perline, paillettes e abbiamo dipinto i bucanevi su biglietti di auguri. Abbiamo creato i cordoncini specifici per il portafortuna "mărțișor" con rosso-bianco e ballato sui ritmi primaverili. Bambini: super felici; genitori: contenti di partecipare!
Grazie per la vostra creatività e impegno nell'aiutarci a portare avanti la tradizione romena di Mărțișor! FOTO (con privacy già firmata): https://www.facebook.com/201453143702204/posts/558599524654229/

Segue VENERDI' 8 marzo: festeggiamo l'arte e la Donna al Caffè San Marco con il vernissage della mostra di F. D. Crihana. Dettagli qui: https://www.facebook.com/events/646426339160697/?ti=cl Prenotazioni al 327 369 64 34, Iulia

Associazione italo-romena Danubio,
Presidente: Iulia Negru Daniela
Sede legale: via Caccia 10,
Trieste CAP 34129
Email: associazione.danubio@gmail.com

Nessun commento:

Posta un commento