La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza da casa.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate!

martedì 12 marzo 2019

Un pas în urma serafimilor, regizat de Daniel Sandu, 12 martie ora 21 la Roma


7 March 2019 - 14 March 2019

România prezentă la cea de-a X-a ediție a Festivalul Filmului Francofon de la Roma

Institutul Cultural Român și Accademia di Romania in Roma, în colaborare cu Ambasada României în Republica Italiană, susțin participarea României la ediția 2019 a FRANCOFILM - Festivalul Filmului Francofon de la Roma, prin proiecția filmului “Un pas în urma serafimilor” regizat de Daniel Sandu.

Proiecția peliculei Un pas în urma serafimilor va avea loc marți, 12 martie 2019, ora 21.00, la sediul Institutului Francez pe lângă Sfântul Scaun -Centrul Saint Louis din Largo Toniolo 21/22. Proiecția va fi în limba română, cu subtitrări în italiană. Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.

Un pas în urma serafimilor spune povestea lui Gabriel, un adolescent care își dorește să devină preot și intră într-un seminar teologic ortodox. Inițial încearcă să se adapteze mediului, dar în cele din urmă își dă seama că sistemul este complet corupt și abuziv; nu după multă vreme, el și alți trei colegi sunt etichetați de consiliul școlii drept elevi-problemă. Prinși în lupta pentru putere între un preot incoruptibil, dar abuziv, și un profesor laic viclean și corupt, elevii învață că minciuna, furtul, manipularea și trădarea sunt aptitudini pe care trebuie să și le însușească pentru a rezista în seminar.

Informații suplimentare:

Cea de-a X-a ediție a FRANCOFILM - Festivalul Filmului Francofon de la Roma prezintă, în perioada 7-14 martie 2019, 15 filme de lung metraj din 13 țări: Albania, Armenia, Belgia, Bulgaria, Canada, Coasta de Fildeș, Elveția, Franța, Luxemburg, Mali, Maroc, România, Tunisia. Evenimentul este organizat cu sprijinul reprezentanțelor diplomatice în Italia ale țărilor membre ale Organizației internaționale a Francofoniei (OIF).

Mai multe detalii pe: https://www.ifcsl.com/it/attivita/francofilm-2019-festival-del-film-francofono-di-roma

----------------------

La Romania presente alla X edizione del Festival del Film Francofono di Roma

L’Istituto Culturale Romeno di Bucarest e l’Accademia di Romania in Roma, in collaborazione con l’Ambasciata di Romania in Italia, sostengono la partecipazione della Romania alla X edizione del FRANCOFILM – Festival del Film Francofono di Roma, con la proiezione del film Un pas în urma serafimilor (“Un passo dietro ai serafini”) diretto da Daniel Sandu.

La proiezione del film “Un pas în urma serafimilor” avrà luogo martedì, 12 marzo 2019, ore 21.00, presso la Mediateca del Centre Saint Louis - Istituto Francese presso la Santa Sede, in Largo Toniolo 21/22. Proiezione in versione originale con sottotitoli in italiano. Ingresso libero nel limite dei posti disponibili.

“Un pas în urma serafimilor” - ispirato alla vita del regista, il film mette in scena il quindicenne Gabriel che entra in un seminario ortodosso per prendere i voti. La storia è ambientata nella Romania degli anni Novanta e mostra quanta corruzione si può nascondere all’interno del sistema scolastico religioso. Tormentato da Padre Ivan, Gabriel intraprende una strenua lotta contro il potere. Ma la domanda persiste: che tipo di preti saranno dopo avere trascorso diversi anni in questo sistema?

Informazioni sul festival e le proiezioni:

La X edizione del FRANCOFILM – Festival del Film Francofono di Roma presenta, dal 7 al 14 marzo 2019, 15 lungometraggi provenienti da 13 paesi: Albania, Armenia, Belgio, Bulgaria, Canada, Costa d’Avorio, Svizzera, Francia, Lussemburgo, Mali, Morocco, Romania, Tunisia L’evento è organizzato con il sostegno delle rappresentanze diplomatiche in Italia dei paesi membri dell’Organizzazione Internazionale della Francofonia (OIF).

Per atri Informazioni: https://www.ifcsl.com/it/attivita/francofilm-2019-festival-del-film-francofono-di-roma

Accademia di Romania a Roma

Nessun commento:

Posta un commento