La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza da casa.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate!

mercoledì 29 maggio 2019

Spazi Aperti XVII 2019

31 May 2019 - 12 June 2019

Expoziția colectivă a artiștilor rezidenți ai academiilor și institutelor culturale străine din Roma

Accademia di Romania in Roma, cu susținerea Institutului Cultural Român și cu patronajul Ambasadei României în Italia, inaugurează vineri, 31 mai 2019, orele 19, cea de-a XVII-a ediție a expoziţiei internaționale de artă contemporană Spazi Aperti. Evenimentul se va desfășura în intervalul 31 mai – 12 iunie, în spații neconvenționale pentru o expoziție artistică (de la grădini la atelierele artiștilor, de la galeriile din subsol, la coridoarele monumentale, precum și în curtea interioară), pe care Accademia di Romania le deschide anual cu această ocazie.

Spazi Aperti XVIIva găzdui lucrările a aproximativ douăzeci de artişti internaţionali, rezidenţi în academiile şi institutele culturale din Roma. Prin intermediul celor 20 de proiecte - lucrări de artă, proiecții video, instalație și sculptură - expoziția aprofundează și explorează conexiunea indisolubilă dintre ființa umană, spațiul și locul în care aceasta se manifestă.

Printre participanții de anul acesta se numară artiști rezidenți în cadrul: The British School of Rome, Accademia di Danimarca, Real Academia de España, InstitutumAccademia Tedesca Roma, Romanum Finlandiae și Accademia di Romania in Roma.

Evenimentul anual Spazi Aperti care se bucură deja de o lungă tradiție și o apreciere deosebită în rândul colecționarilor și a criticilor de artă, se prezintă sub forma unei expoziţii precum şi a unei serii de evenimente paralele, la care se adaugă: un recital de percuție susținut în seara vernisajului, concert organizat de către Accademia di Romania in Roma și conservatorul „Santa Cecilia” din Roma pentru stagiunea EUROPA IN MUSICA organizată de clusterul Eunic Roma și o sesiune de dialog intre artiștii care expun în cadrul Spazi Aperti și publicul invitat, pe data de 12 iunie, cu tema„Viitorul Puterii Colective în Artă și Cercetare” – “The Future of Collective Power in Art and Research”.

Simultan cu Spazi Aperti, Accademia di Romania in Roma va găzdui, în perioada 6-9 iunie, festivalul filmului românesc la Roma. Publicul festivalului va fi invitat să viziteze spațiile expoziționale pe toată perioada desfășurării evenimentului.


Perioada: 31 mai – 12 iunie

Vernisaj: 31 mai, ora 19

Locul: Accademia di Romania in Roma, Piazza Jose di San Martin, 1, 00197, Roma

Contact: spaziaperti@accadromania.it

Rezervări pentru vizitarea expoziției după vernisare: tel. 06 320 80 24

Link eveniment: https://www.facebook.com/events/1114907142029156/

---------------------------------------------------------

31 May 2019 - 12 June 2019
Spazi Aperti XVII 2019
Mostra collettiva degli artisti in residenza presso gli istituti culturali e le accademie straniere di Roma

Accademia di Romania in Roma, con l’appoggio dell’Istituto Culturale Romeno e il patrocinio dell’Ambasciata di Romania in Italia, aprirà venerdì, 31 maggio 2019, ore 19, la diciassettesima edizione della mostra internazionale d’arte contemporanea Spazi Aperti. La mostra si svolgerà tra il 31 maggio e il 12 giugno in spazi insoliti per le mostre (dai giardini alle botteghe degli artisti, dalle gallerie dello scantinato aicorridoi monumentali) che l’Accademia di Romania apre proprio per questo evento.

La manifestazione, già da sedici anni tra gli appuntamenti d’arte contemporanea più attesi da critici, collezionisti e pubblico della Capitale, ospiterà opere di artisti internazionali residenti in accademie e istituti culturali a Roma. Attraverso più di 20 opere d'arte, videoproiezioni, installazioni e scultura, la mostra approfondisce ed esplora la connessione indissolubile tra l'essere umano, lo spazio e il contesto in cui l’umanità si manifesta.

Tra gli artisti che partecipano a Spazi Aperti XVII ci sono i residenti delle accademie: Accademia di Danimarca, The British School of Rome, Real Academia de España, Accademia Tedesca Roma, Institutum Romanum Finlandiae e Accademia di Romania in Roma.

Come di consueto, Spazi Aperti XVII proporrà una serie di eventi paralleli che manterranno attiva la mostra durante la settimana di apertura 31 maggio – 12 giugno, compresi un recital di percussioni durante la serata dell'inaugurazione - concerto organizzato dall’Accademia di Romania in Roma e dal Conservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma nell’ambito della stagione EUROPA IN MUSICA organizzata dal cluster EUNIC Roma, e un evento a tavola rotonda,piattaforma di scambio e di dialogo tra gli artisti in mostra e il pubblico invitato sul tema Il Futuro del Potere Collettivo nelle arti e nella ricerca artistica / The Future of Collective Power in Arts and Research.

In simultanea con Spazi Aperti, l'Accademia di Romania in Roma ospiterà il Festival del cinema romeno “Sulla cresta dell’onda” con proiezioni di film dal 6 al 9 giugno. In questa occasione, il pubblico presente al festival sarà invitato a fare una visita guidata negli spazi della mostra.


Durata: 31 maggio -12 giugno

Apertura mostra: 31 maggio, ore 19

Dove: Accademia di Romania, Piazza Jose di San Martin, 1, 00197, Roma

Contatto organizzatori: spaziaperti@accadromania.it

La mostra sarà visitabile previa prenotazione telefonica: 06 320 80 24

Link evento: https://www.facebook.com/events/1114907142029156/

Accademia di Romania in Roma

Nessun commento:

Posta un commento