La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

martedì 31 dicembre 2019

Afaceri de la zero. Radu Verdeşi a investit 100.000 de euro într-o pizzerie la intrarea în centrul vechi din Bucureşti


Radu Verdeşi, proprietar, Latin Pizza: Avem clienţi de toate vârstele, pizza fiind un produs care, de obicei, place tuturor. Avem clienţii noştri fideli, dar, fiind poziţionaţi în centrul vechi, avem mulţi turişti.

Afaceri de la zero. Radu Verdeşi a investit 100.000 de euro într-o pizzerie la intrarea în centrul vechi din Bucureşti şi are o treime din cumpărători din rândul turiştilor
28.12.2019
Autor: Alina-Elena Vasiliu

De la deschidere şi până acum, antreprenorul a mai investit încă aproximativ 100.000 de euro, atât în designul spaţiului, cât şi în dezvoltarea continuă.

Radu Paul Verdeşi a revenit în România în 2013 după ce a stat mai mulţi ani în Italia şi a „dospit“ ideea unei pizzerii, sub numele Latin Pizza, care i-a adus anul trecut venituri de 2,3 milioane de lei (500.000 de euro).

„Acest business a fost fondat din pasiunea mea de a găti, dar şi din dorinţa de a mă reîntoarce acasă după 12 ani de stat în Italia. Am vrut să vin cu ceva nou pe piaţă. În 2013, când am deschis eu în Bucureşti, nu mai exista nicio pizzerie cu un concept ca al meu“, povesteşte Radu Verdeşi.

Pizza artizanală pe care o prepară el se vinde la kilogram şi costă 6 lei per suta de grame şi 60 de lei per kilogram. Toate ingredientele necesare sunt importate din Italia, de la făină la mozzarella, sos de roşii, uleiul extravirgin, prosciutto, măsline. Din meniu fac parte tipurile clasice de pizza, dar şi specialităţi precum pizza Napoli, pizza cu cartofi, cu zucchini sau cu brânză feta.

Radu Verdeşi a lucrat în Italia vreme de 12 ani ca bucătar într-un restaurant de lux din Roma, unde a acumulat experienţă şi a „furat“ din secretele gastronomiei italieneşti. La întoarcerea în România, a investit circa 100.000 de euro pentru a deschide pizzeria aflată la intrare în centrul vechi din Bucureşti. Majoritatea banilor au fost folosiţi pentru achiziţia utilajelor. De la deschidere şi până acum, antreprenorul a mai investit încă aproximativ 100.000 de euro, atât în designul spaţiului, cât şi în dezvoltarea continuă.

În 2018, Latin Pizza i-a adus lui Radu Verdeşi venituri de 2,3 milioane de lei, cu un profit de 375.000 de lei. Numărul mediu de angajaţi care au lucrat pentru pizzerie a fost anul trecut de 26. Antreprenorul spune că ideea deschiderii unei a doua pizzerii nu este o prioritate pentru el în acest moment, ţinând cont că cea deja existentă îi ocupă tot timpul.

„Eu sunt foarte exigent cu produsul meu, lucrez aproape în fiecare zi, îmi place să am totul sub control. Nu pot să-mi imaginez cum aş putea fi în două locuri în acelaşi timp. Poate, dacă se mai stabilizează şi problema angajaţilor, o să mă gândesc şi la al doilea punct de lucru.“

Spaţiul Latin Pizza de la intrarea în centrul vechi, la ieşirea din Pasajul Latin, este împărţit în două zone şi are în total 66 de metri pătraţi, distribuiţi între parter şi etaj. Dospirea are loc într-un spaţiu separat, special amenajat pentru producţie.

„Avem clienţi de toate vârstele, pizza fiind un produs care, de obicei, place tuturor. Avem clienţii noştri fideli, dar, fiind poziţionaţi în centrul vechi, avem mulţi turişti. Aş putea spune chiar că 30% din clienţii noştri sunt turişti, mai ales că localul nostru este deschis şi noaptea, până la ora 2.30, iar vinerea şi sâmbăta până la 5.30“, spune Radu Verdeşi.

ZF şi Banca Transilvania au lansat proiectul Afaceri de la zero, o platformă dedicată micilor antreprenori, firmelor care au creat peste 1,7 milioane de locuri de muncă.

- Fiecare afacere de la zero este o poveste despre ambiţie, curaj şi determinare. Poveştile micilor antreprenori vor fi publicate în ZF şi pe platforma zf.ro/afaceri-de-la-zero.

- În România sunt peste 500.000 de microîntreprinderi şi firme mici, unde lucrează 1,7 milioane de salariaţi, companii cu afaceri anuale de 70-80 mld. euro.

Pizza de la Latin Pizza se vinde la kilogram şi costă 6 lei per suta de grame şi 60 de lei per kilogram.

Sursa: Ziarul Financiar

„Dor de casă", piesa emoţionantă despre românii plecaţi în străinătate

Sursa: Youtube
Trebuie să o asculți! Piesa EMOȚIONANTĂ despre românii plecaţi în străinătate

Giorgiana Croitoru / 29 dec 2019

Patru dintre cei mai iubiți artiști de la noi au lansat o piesă emoţionantă despre românii plecaţi în străinătate. Trebuie să o asculți.

Cuza, Irina Rimes, George Hora și Carmen Tănase au lansat clipul piesei „Dor de casă", o melodie emoţionantă care vorbeşte despre ceea ce se află în inimile celor plecaţi din ţară, din perspectiva a patru personaje.

Discursurile puternice ale artiştilor şi imaginea clipului accentuează singurătatea celor plecați din țară, dorul pe care îl simt și speranţa pentru o viaţă mai bună.

Cei patru artiști subliniază perspectiva autentică atât pentru cei plecaţi în străinătate, cât şi pentru cei rămaşi acasă, în țară.

Cui aparțin versurile. "E mai mult o declaraţie decât o piesă"

Versurile piesei îi aparțin lui Cuza, membrul trupei „Noaptea târziu".

"„Dor de casă" e mai mult o declaraţie decât o piesă. Consider că e radiografia societăţii româneşti din momentul de faţă. Din păcate, nu prea mai avem prieteni care să nu aibă cel putin o rudă plecată în străinătate în speranţa unei vieţi mai bune.

Mă bucur că cei trei artişti Irina Rimes, George Hora şi doamna Carmen Tănase au acceptat să spună această poveste alături de mine. Primii oameni care au auzit şi m-au încurajat să duc spre finalizare această piesă au fost colegii mei de trupă, Cucu şi Emi, care în momentul când le-am cântat-o au avut ochii în lacrimi", a declarat Cuza, citează adevărul.ro



"Piesa aceea pe care o asculţi cu sufletul"

„M-am gândit la acasă, la mama, la tata, la fratele meu, la tot ce am lăsat în urmă atunci când am plecat. Sunt fericită că pot să fac parte din acest proiect şi că putem, prin versurile piesei, să vă povestim sentimentele noastre, ale oamenilor care au fost nevoiţi să plece de lângă familie, prieteni pentru un alt acasă. "Dor de casă" este piesa aceea pe care o asculţi cu sufletul", a spus Irina Rimes.

Carmen Tănase, compleșită de emoții

„Vă mulţumesc pentru momentul acesta din viaţa mea! Sunt sigură că mesajul nostru va ajunge direct în inimile oamenilor!", a spus Carmen Tănase, profund emoționată în timpul filmărilor.

"Cel mai frumos şi emoţionant moment"

„Versurile m-au inspirat din prima clipă şi astfel am scris refrenul direct din suflet, pentru toţi cei care ştiu ce înseamnă dorul de casă. Irina şi-a pus amprenta pe melodia asta. Întâlnirea şi sesiunea de înregistrare cu doamna Carmen Tănase a fost pentru mine cel mai frumos şi emoţionant moment din tot procesul creaţiei acestei piese", a mărturisit și George Hora, producător şi artist.

Sursa: DCNews

Populația României a crescut de Sărbători. În țară au intrat mai mulți oameni decât au plecat de Crăciun

Populația României a crescut cu aproximativ 240.000 de oameni în perioada Sărbătorilor. „Sporul natural” provine din diferența dintre cei care au venit să petreacă sărbătorile în România și cei care au plecat să și petreacă în străinătate.

De Bogdan Păcurar,
Duminică, 29 decembrie 2019

Aproape 900.000 de persoane au intrat în România în perioada Crăciunului, în vreme ce 655.000 au plecat să-și petreacă sărbătorile în altă țară, potrivit statisticilor Poliţiei de Frontieră.

„În perioada 21-28 decembrie 2019, frontiera română a fost tranzitată de aproximativ 1.551.000 de persoane, din care 896.000 pe sensul de intrare în ţară şi 655.000 pe sensul de ieşire din ţară”, a anunțat poliția de Frontieră duminică.

În privința mijloacelor de transport, 203.000 de mașini au intrat în România, iar 154.000 au ieșit, mai precizează Poliţia de Frontieră.

Conform sursei citate, cele mai mari valori de trafic au fost înregistrate la frontiera de vest, pe sensul de intrare în România, însă prin măsuri imediate de fluidizare, inclusiv relaxarea controalelor pe momente operative în acord cu legislaţia europeană, media timpilor de aşteptare rareori a depăşit 30 de minute.

Cele mai folosite au fost punctele de trecere a frontierei de la graniţa cu Ungaria, tranzitate de aproximativ 620.000 de persoane, precum şi cele aeroportuare, cu peste 400.000 de persoane.

„Deoarece urmează minivacanţa de Anul Nou, în continuare vor fi menţinute măsurile dispuse pentru fluidizarea traficului prin punctele de trecere, sens în care peste 4.000 de poliţişti de frontieră vor desfăşura, zilnic, activităţi de supraveghere şi control la frontiera de stat. Va fi folosită la maxim capacitatea punctelor de trecere (…) şi în cele mai tranzitate, în funcţie de trafic, vor fi suplimentate arterele de control pe sensul de intrare sau ieşire în/din ţară, precum şi echipamentele folosite pentru verificarea documentelor”, se mai arată în comunicat.

Poliţiştii de frontieră îi sfătuiesc pe cei care intenţionează să petreacă Revelionul în afara graniţelor să folosească toate punctele de trecere, deoarece se preconizează o creştere a traficului de persoane şi mijloace de transport, în special la graniţa cu Bulgaria.

La frontiera româno-bulgară sunt deschise traficului internaţional 10 puncte de trecere cu specific rutier: Giurgiu – Ruse, Vama Veche – Durankulak, Ostrov – Silistra, Negru Vodă – Kardam, Lipniţa – Kainardja (pentru autoturisme cu greutate totală maxim admisă de 3,5 tone, programul de funcţionare fiind de la ora 8,00 la ora 20,00), Dobromir – Krushar (pentru autoturisme cu greutate totală maxim admisă de 3,5 tone, programul de funcţionare fiind de la ora 8,00 la ora 20,00), Bechet – Orjahovo (bac), Calafat – Vidin, Zimnicea – Svistov (bac) şi Turnu Măgurele – Nicopole (bac).

Sursa: Libertatea

A lăsat Italia pentru a face performanță în România!


Există și români care se întorc din diaspora!
După 10 ani petrecuți în Italia, Răzvan Cărare a revenit în România pentru că vrea să facă performanță în atletism. Departe de familia rămasă în Peninsulă, sulițașul în vârstă de 18 ani stă în cantonamentul de la Sagov și visează la medalia olimpică.

Author: Cristina Popovici | Sursa: Money.ro | Publicat: 29.12.2019

Răzvan Cărare avea 8 ani când a plecat, împreuna cu familia, în Italia. După patru ani de atletism practicat în Peninsulă, sulițasul a decis că vrea să concureze pentru România. În prezent, este legitimat la CSA Steaua, scrie Sports Net.

“Am ales România fiindcă în Italia era mai greu. Pentru a fi cooptat în lotul Italiei, trebuia să fiu un mare performer, adică sa fiu pe locul întâi sau doi în țară la categoria mea de vârstă și să am și cetățenia italiană. Nu puteam să aștept câțiva ani să primesc cetățenia” – Răzvan Cărare, medaliat cu bronz la Campionatul Balcanic de junior.

Aruncarea suliței…la țintă

Singur în cantonamentul de la Snagov, Răzvan Cărare se distrează la antrenament aruncând sulița la țintă în…globuri.

“Părinții sunt în Italia, sora mea la fel. Eu sunt aici, mă văd cu ei prin telefon, pe internet mai vorbesc cu ei. E foarte greu, nu prea am pe nimeni aici. Dar cred că merită sacrificiul acesta. Globurile au fost o provocare cam grea, pentru că n-am mai aruncat de doi ani cu sulița la țintă, dar am nimerit de două ori”– Răzvan Cărare, medaliat cu bronz la Campionatul Balcanic de juniori.

Țintește o medalie olimpică

Prima competiție la care a participat în Romania au fost Campionatele Naționale de Juniori II de aruncări lungi de iarnă, din 2018, unde a și luat primul loc. Atletul a participat și la Jocurile Olimpice de Tineret de la Buenos Aires, din 2018, competiție pe care a încheiat-o pe locul 10. Medaliat cu bronz la Campionatul Balcanic de Juniori I de la Cluj și clasat pe locul șase la Europenele de Cadeți de la Gyor , Răzvan Cărare are un vis mare.

“Aș dori să iau o medalie, dacă nu la Olimpiadă, măcar la Campionatele Mondiale de seniori. Până atunci, sper să ajung la Campionatele Mondiale de Juniori I, din Kenia, și sper la o medalie” – Răzvan Cărare, medaliat cu bronz la Campionatul Balcanic de junior.

Sursa: Sports Net

Uniunea Europeană: Transferul de bani în străinătate are de astăzi aceleaşi comisioane ca plăţile interne

Autor: Roxana Rosu
22.12.2019

Consumatorii şi companiile din ţările membre UE care nu fac parte din zona euro vor beneficia de plăţi transfrontaliere în euro mai ieftine începând de astăzi, tranzacţiile urmând să aibă aceleaşi comisioane cu cele aplicate plăţilor interne.

De exemplu, o familie din România, care doreşte să trimită bani în euro copilului care participă la un schimb Erasmus la Paris, nu va mai fi nevoită să suporte costuri suplimentare, deoarece de acum înainte va plăti acelaşi comision ca în cazul unei tranzacţii interne în România.

Noile norme ale UE se vor aplica în România, Bulgaria, Croaţia, Cehia, Danemarca, Ungaria, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Polonia, şi Suedia.

„Datorită acestor noi norme, toţi cetăţenii noştri şi, de asemenea, toate societăţile noastre vor putea să efectueze plăţi transfrontaliere în euro ieftine, ceea ce reprezintă un exemplu elocvent şi concret al avantajelor reale pe care piaţa unică le poate oferi consumatorilor europeni”, a declarat Valdis Dombrovskis, vicepreşedintele executiv responsabil cu o economie în serviciul cetăţenilor în CE.

Comisia va monitoriza îndeaproape aplicarea acestor norme şi va colabora strâns cu autorităţile naţionale competente pentru a se asigura că normele în cauză sunt corect puse în aplicare.

Aceste norme sunt prevăzute în Regulamentul (UE) 2019/518.

Sursa: Ziarul Financiar

Scrisoarea sfâșietoare a unui român plecat în străinătate: După ce ți-ai îngropat părinții...

de D.G. | 21 Dec 2019

Scrisoarea sfâșietoare a unui român plecat în străinătate: După ce ți-ai îngropat părinții... 817foto> Pixabay.com
Scrisoarea unui român plecat la muncă în străinătate a emoționat milioane de români care se află în aceeași situație.

Toti cei care au plecat in strainatate pentru a face rost de bani au plecat initial cu gandul de a-si cumpara o masina si de a se intoarce cat mai repede in tara.

Saptamanile s-au transformat in luni, iar lunile in ani, iar dorinta de a avea o masina buna s-a transformat in dorinta de a avea o casa noua.

„Te gandesti sa pleci din Romania, sa faci bani macar de o masina mai buna si sa te intorci… Si pleci.

ministrul vela decizie soc in ultima zi din an spuneti i ca acum aici l am demis prima demitere
Ministrul Vela, decizie-șoc în ultima zi din an: „Spuneţi-i că acum, aici, l-am demis. Prima demitere online!”
Ajungi in strainatate, reusesti sa te angajezi pe undeva si muncesti, strangi ceva bani, dar a trecut un an de cand nu ti-ai vazut familia.
Te gandesti ca asa nu se poate, ai banuti sa inchriezi un apartament mai mare si sa-i aduci si pe ei, sa nu traiti separat pana faci banii de ce-ti propui. Ii aduci, dai copilul la scoala, vezi cum nevasta invata limba tarii in care stai pe zi ce trece mai bine.

Aproape s-au integrat, copilul nu prea mai mananca ciorba facuta de mami, pentru ca la scoala le da altceva de mancare si s-a invatat cu mancarea de-aici.

Cand se imbolnaveste cate unul din familie, dai fuga la spitalul cel mai apropiat si ai parte de cea mai buna atentie. Cu scoala copilului nu prea ai nicio grija ca nici fondul clasei nu-l strange nimeni.

Si te inveti cu asta… Mai trece ceva vreme si te gandesti ca ar fi buna o vacanta, ca dupa trei ani ar fi cazul sa-ti revezi parintii.

Si iei familia, masina ta cu numerele de inmatriculare din tara in care stai si pleci la drum catre tata si mama, de care iti este foarte dor.
Intri in granita si de-odata te izbeste sentimentul de-acasa, cu carutele de pe sosea, cu gaurile din asfalt, cu vamesul care se uita la tine ca la un rahat aterizat in zona, cu puzderia de copii la cersit care te asalteaza sa le dai ceva… dar treci peste asta, pentru ca aici esti nascut.

Si faci sutele de km pana la casa parintilor, in tot atat timp cat ai facut miile de km pana la granita cu Romania.

Nu e problema… esti ACASA si te simti nemaipomenit. Iti imbratisezi parintii, ii pupi si sentimentele de revedere te coplesesc. E normal.

Dar… dupa cateva zile numai, copilul te intreaba daca mai stati ca se plictiseste, nevasta nu-si mai gaseste locul si toti te intreaba cand plecati.

Pentru ca vecinul nu-ti zambeste cand te intalnesti cu el pe strada, daca te lovesti din greseala cu cineva pe drum nu se va scuza, pentru ca omul de la ghiseul unde iti ceri un pasaport nou te repede si te trimite la rand, pentru ca pana si cand cumperi o eugenie de la magazinul din colt, vanzatoarea te trateaza cu sictir.

Si atunci, te gandesti ca pleci iar si pana te intorci cu siguranta se va schimba mentalitatea pe care tu deja ai rearanjat-o.

Ajuns inapoi, mergi la servici si le povestesti colegilor ce minunat a fost, iar seara cand ajungi acasa, ii explici nevestei de ce e bine sa faci un imprumut la banca sa ai casa ta aici, in strainatatea asta nenorocita.

Dupa inca ceva vreme, ai cheile de la casa ta cea noua, platita in rate, ce-i drept, pana la sfarsitul vietii tale, dar a ta.

Si incepi sa mergi din ce in ce mai rar in Romania, iar dupa ultimul drum in care ti-ai ingropat parintii, nu mai iei in calcul sa ajungi acolo, pentru ca nu mai ai la cine.

Acum esti batran, un emigrant cu copii naturalizati, doar pasaportul tau mai indica faptul ca esti roman si sufletul tau care a ramas legat de casa in care te-ai nascut.

Copiii tai au pasapoarte straine si esti fericit ca macar vorbesc romana si au aflat de radacinile lor. Cateodata ti se umezesc ochii cand te gandesti la copilaria ta, la parintii tai si la locurile in care ai crescut. Dar… viata este asa, tu ai ales si traiesti cum vrei”.

Sursa: BZI.ro

Ce conțin pachetele trimise de către români, de Sărbători, în toată Europa


Autor: Stirileprotv.ro
Ultimul update: Duminica 22 Decembrie 2019 20:42

De Sărbători, dorul de casă şi dorinţa de a mânca la fel de bine ca în copilărie, la bunici, sunt mai mari ca oricând.

Este perioada aceea în care mii de pachete pline cu sorici, caltaboş, cârnaţi, costiţe afumate, brânză, palinca ori sarmale sunt trimise peste hotare, la rudele plecate la muncă.

În multe oraşe din ţară, autocarele pleacă încărcate cu tot ce au făcut oamenii mai bun pentru copiii, fraţii sau surorile aflaţi departe de cei dragi.

Peste trei milioane şi jumătate de români lucrează în străinătate.

În comuna Daia Romana, din Alba, localitatea cu cei mai mulţi români plecaţi în straintate din Ardeal, aceste bucate vor lua drumul Spaniei, Angliei sau Germaniei. O familie a pregătit bunătăţile pentru o rudă care locuieşte de peste 13 ani în Spania.

Ca să nu uite nimic, oamenii au umplut masa cu preparatele din porc, vin, afinată, pâine coaptă pe vatră, zacuscă şi murături.

Citește și
Moș Crăciun a ajuns la copii într-o mașină de off-road. Reacția emoționantă a celor mici
Persida Pop, localnică: „Preparatele de porc tradiţionale sunt doar în această perioadă a anului, afinata este mai bună acum ca oricând, dorul de acasă se astâmpără mai uşor cu bucate tradiţionale.”

Un cuplu are doi băieţi şi o fată în Spania şi a trimis mai multe colete cu bunătăţi.

Maria Voină, localnică: „La toţi trei le-am trimis pachete, mai punem prăjituri, pâine de casă, unul dintre ei nu a mai fost de trei ani.”

Şi în localitatea Rebra, din Bistriţa Năsăud, slănina, jumările, sarmalele şi prăjiturile sunt pregătite de drum.

Anuța Rus: „Asta e cârnat afumat, cu carne, coaste cu de toate, slănină, picior de porc pentru răcitură.”

Peste tot, autocarele pleacă pline.

Nicolae Gavriloaie, șofer: „Mergem cu ele în Spania, ne aşteaptă oamenii cu nerăbdare să ajungă şi să mănânce tradiţional. Se păstrează, avem şi o remorcă care e frigorifică.”

Anual sute de mii de pachete ajung în toată Europa cu gustul de acasă.

Sursa: Pro TV

Versuri dedicate Revoluției. O româncă din diaspora plânge soarta României de astăzi

Versuri dedicate Revoluției. O româncă din diaspora plânge soarta României de astăzi: „Dacă asta-i Libertatea… Nu e ceea ce-am dorit!”
Ștefania Vasile a dedicat câteva versur Revoluției din 1989. Românca locuiește în Italia iar site-ul jurnalemigrant.com a publicat poezia ei emoționantă.

Autor: Redacție a1.ro
Publicat: Duminica, 22 Decembrie 2019

La 30 de ani de la Revoluție câteva versuri ne amintesc de momentel cumplite prin care au trecut românii revoluuționari și de felul în care s-a schimbat totul în ultii ani. O România prin ochii unui emigrant.

A fost odată o revoluție…
După ani de comunism, asupriri și suferință
Toți românii s-au unit și în cuget si-n dorință
Revoltați că dintr-o pâine mâncau doar o firimitură
Și că laptele-i cu apă, iar uleiu-o picătură,
Că din tot ce cu sudoare și cu trudă se făcea
Rămâneau cu mai nimica… că statul tot le lua.

Supărați că ziua-i mică, iară noaptea tot la fel
Pentru că se lua curentul (nu era pe-atunci Enel!)
Se sculau de dimineață, „Colectivu”-i aștepta
Munceau în agricultură până acru le venea!
Cum vă spun, sătui de toate ce cu ochii au văzut
S-au gândit să facă grevă să le crească traiul mult.

Și s-au adunat ca marea, când se zbate-nvolburată
Și la țară, și-n orașe, au strigat toți laolaltă:
„Hai să dăm jos comunismul, s-avem și noi libertate,
Să ne-aliniem cu alții… cu cei din străinătate!”
Au strigat și al lor strigăt a sunat până departe
Nu i-a prea auzit nimeni… decât forțele armate.

Care la un ordin toate se-adunară la un loc
Și la strigătul mulțimii au răspuns cu foc!… foc!… foc!…
Mulți cădeau loviți de gloanțe libertatea-având pe buze
Nici copiii nu scăpară de răceala de obuze,
Bubuiau prin aer gloanțe, care parcă alegeau
Pe acei ce-n gura mare „libertate vrem”, strigau!

Fum și foc și vieți distruse dintr-o dată se făcu
Și cu multe vieți curmate, comunismul jos căzu.
Dar de-abia de-acum începe un măcel adevărat
Că trăgeau de parcă totul era bun de împușcat.
Mame ce-și plângeau flăcăii, le vedeai țipând pe stradă
Și mormane de cadavre, aruncate la grămadă.

Mulți răniți luați pe targă, rătăciți pe nu știu unde
Și o țară care fierbe… Ceaușescu se ascunde!
Câte gloanțe au pe țeavă, militarii din armată
Și poliția română? C-au ucis mulțimea toată.
Au distrus orașe, sate, și familii au distrus
Vieți frânte nevinovate, îngeri în rai au ajuns!

Toate-aceste vieți curmate, Sacrificii se numesc,
Pentru marea Libertate a neamului românesc.
După aceste sacrificii ce eroii au făcut
Noi avem azi Libertatea după care-am tânjit mult
Avem pâine… nu-i a noastră că e grâul importat
Pentru că agricultura la pământ noi am lăsat.

Bem și lapte… din păcate doar o picătură-n apă
Că la noi zootehnia nu plătește, nu se-adapă!
Iar ulei, cine produce? Avem mult, da-i din import,
Că în Marea Libertate s-au închis fabrici și tot.
Și-uite-așa rămân pe drumuri mii de muncitori români
Drumuri care-n disperare duc în lume, la străini.

Și în Marea Libertate, ce cu sânge-am câștigat,
De prea multă sărăcie, toți în lume am plecat
Când zic toți, spun toți aceia care pot încă munci
Bătrânii-au rămas acasă s-aibă grijă de copii
Țara e vândută-n lume… e batjocură la hoți
Copiii sunt în pericol că de ei profită toți!

Mame nu-și mai plâng feciorii că au murit împușcați
Își plâng dorul pe la poartă că ei sunt înstrăinați
Sărbători n-avem niciunul, nici în țară, nici în lume
Că azi nu mai poate nimeni laolaltă să ne-adune
Populația din țară, a scăzut pân’ la jumate
Iar nivelul nu mai este ca de la frate la frate.

Azi respectul și rușinea prin străini noi am pierdut
Și mă-ntreb: cu-atâta sânge… ce plătit-am ca tribut?
Am strigat: „Vrem libertate!”, mulți muriră pentru ea
Poate n-au înțeles bine ce putea ea însemna.
Nu înseamnă libertate să distrugi ce ai mai sfânt
Să lași fără Sfânt o țară care-i sfântă pe pământ!

Nu-nseamnă să nu ții seama de acei ce s-au jertfit
Dacă asta-i Libertatea… Nu e ceea ce-am dorit!

Ștefania Vasile – Italia

decembrie 2019

Sursa: jurnalemigrant.com

Ștefan Radu a câștigat a treia Supercupă a Italiei din carieră

Ștefan Radu a câștigat a treia Supercupă a Italiei din carieră. Lazio a învins-o pe Juventus cu 3-1.

de Andrei Bogdan Schiopu

22/12/2019

Bucuria jucătorilor lui Lazio. Sursă foto: twitter

Ștefan Radu a câștigat a treia Supercupă a Italiei din carieră, după victoria lui Lazio cu Juventus (3-1), partidă în care a fost titular și în care a jucat toate cele 90 de minute.

A treia Supercupă a Italiei din cariera lui Ștefan Radu
Ștefan Radu are un palmares impresionant în Italia, din 2008 de când a fost transferat de Lazio de la Dinamo. De-a lungul anilor, Radu a câștigat trei Supercupe ale Italiei și trei Cupe ale Italiei.

Lazio a câștigat cu 3-1 partida cu Juventus, pentru trupa lui Simone Inzaghi au marcat Alberto (16), Lulic (73) și Cataldi (90+4), în timp ce pentru Juventus a înscris Dybala (45).

Fundașul român a avut un conflict în vară cu Igli Tare, directorul sportiv al lazialilor, și a fost aproape de a fi îndepărtat de la echipă.

Totuși, Simone Inzaghi s-a luptat pentru ca Ștefan Radu să rămână la echipă, iar în cele din urmă acesta a fost iertat și reprimit în echipă.

„Este unul dintre cei mai profesioniști jucători”
Simone Inzaghi a vorbit și a explicat de ce a vrut să-l păstreze pe Ștefan Radu în lot, chiar înaintea meciului tur cu CFR Cluj: „Eu am fost coleg cu Radu Ștefan, antrenorul lui Radu Ștefan și pot să vă spun că este unul dintre cei mai profesioniști jucători pe care i-am cunoscut.

Are atâtea sute de meciuri pentru Lazio și cel mai important este că a rămas la noi pentru că aici este locul lui.

Nu va fi în lot pentru meciul de mâine (n.r. meciul tur cu CFR Cluj din Europa League), însă este o piesă importantă pentru noi și cu siguranță îl veți vedea în mai multe meciuri de Serie A”.

Totul a început după un meci pierdut, când Wallace şi Bastos râdeau la duşuri ca şi când nimic nu s-ar fi întâmplat. Radu i-a certat şi a folosit cuvinte nepotrivite.

Directorul sportiv al clubului Lazio Roma, Igli Tare, l-a chemat la o discuţie pe Radu”, a mai spus tehnicianul lui Lazio.

Sursa: Fanatik.ro

Preşedintele Klaus Iohannis a avut un mesaj pentru românii din străinătate cu ocazia Sărbătorilor

Iohannis, mesaj direct pentru românii din străinătate. Apelul președintelui
Autor: Cristi Buș
21 decembrie 2019

Președintele României a declarat că îi așteaptă pe toți românii din diaspora să se întoarcă în țară.

„Dragi români de pretutindeni şi nouă ne este dor de voi şi vă aşteptăm cu drag acasă. Indiferent că trăim în interiorul graniţelor sau în afara lor în inimile noastre visăm cu toţii la aceeaşi Românie, o ţară prosperă şi sigură, o casă primitoare pentru toţi cetăţenii săi. Devotamentul şi implicarea voastră sunt de nepreţuit şi contăm şi în viitor pe contribuţia voastră valoroasă”, a spus Iohannis în plenul reunit al Parlamentului, şedinţă în care a depus jurământul de învestitură pentru al doilea mandat.

Sursa: evz.ro

lunedì 23 dicembre 2019

Sănătate pentru toţi, iar la anul care vine să vă fie şi mai bine!


sabato 21 dicembre 2019

Romania dicembre 1989: una rivoluzione da cinecittà

Il Circolo Itinerante Proletario "Georges Politzer" a trent’anni dai fatti che portarono al rovesciamento del governo socialista rumeno, vuole dedicare una serata a quegli eventi e insieme cercheremo di capire: fu vera rivoluzione o un autentico colpo di Stato?

Domenica 29 dicembre 2019
ore 21:00
c/o Spazio Ligera
via Padova, 133 - Milano

durante la serata saranno proiettati Materiali video d'archivio

Locandina in pdf

cippolitzer@gmail.com

Ana, commerciante in corso Piave

20 dicembre 2019
Alba

Ana, commerciante in corso Piave

LA STORIA

Ana Maldan, 40 anni, è arrivata ad Alba dieci anni fa. Da due anni ha aperto il suo piccolo negozio di alimentari in corso Piave: «Mi sono trasferita ad Alba perché qui abitavano già alcuni miei amici e da subito mi sono trovata molto bene. Anche i miei due figli – la maggiore frequenta il liceo delle scienze umane Da Vinci e il più piccolo la scuola materna – non hanno mai avuto alcun problema di integrazione, anche perché la loro vita si è praticamente sempre svolta qui». Ana nel suo negozio vende prodotti tipici romeni: «Il 60 per cento dei miei clienti sono di origine romena, ma si rivolgono a me anche persone italiane o di altre nazionalità. Il vantaggiodi rivolgersi a un piccolo negozio è di avere un contatto diretto con il commerciante, che assicura la qualità migliore». Come tutti i piccoli commercianti, il periodo non è facile: «Purtroppo, senza agevolazioni e gravati dalle tasse, siamo tutti a rischio chiusura, italiani come stranieri. Mi auguro che qualcosa possa cambiare, perché altrimenti la situazione non è rosea. Molti miei connazionali hanno scelto di tornare in Romania alla ricerca di un futuro migliore: in Italia, con due stipendi e una famiglia, è sempre più difficile arrivare alla fine del mese, soprattutto se il costo della vita è alto».

f.p.

Fonte: Gazzetta dell'Alba

Arzachena, colpo per il centrocampo: arriva il rumeno Marian Galdean

IL PLAY CLASSE 1989 ERA IN USCITA DAL TARANTO

Venerdì, 13 Dicembre, 2019

Primo colpo nel mercato di dicembre per l'Arzachena che tessera Marian Galdean, esperto centrocampista centrale di origine rumena in arrivo dal Taranto. Nativo di Bucarest, il classe 1989 vanta una esperienza decennale nei campionati italiani iniziata con la Pianese (2009-10), proseguita col biennio al Casarano (2010-2012), breve parentesi in patria in serie B con Unirea e Rapid Suceava, salvo tornare in Italia con il Gallipoli (2013-14) prima dell'ottimo triennio al Virtus Francavilla con due promozioni di fila e l'approdo in Lega Pro. Nel 2017-18 il passaggio al Taranto (33 presenze e 4 reti) preludio ad un nuovo salto in serie C col Matera che, in seguito alla radiazione del club, lo porta a chiudere la stagione in serie D con il Rotonda (7 gare e 2 gol). Ottima visione di gioco e buoni cambi di passo, il metronomo rumeno ha anche una certa confidenza col gol (23 in carriera in quasi 270 gare).

Un ottimo rinforzo del club smeraldino che il tecnico Giorico potrà avere a disposizione per la trasferta di domenica a Ladispoli. Ruzittu e compagni attraversano un buon momento e sono reduci da 7 punti nelle ultime tre giornate con il pareggio strappato in casa della capolista Turris e le vittorie casalinghe contro Nuova Florida e Trastevere.

Fonte: Diario Sportivo

Pensione in Romania per pagare meno tasse: quali step per trasferire la residenza

Trasferire la pensione in Romania per godere della flat tax e pagare meno tasse: quali step occorrono (non basta essere iscritti all'Aire) e quanto si risparmia.

di Alessandra De Angelis , pubblicato il 13 Dicembre 2019

Trasferire la pensione in Romania per godere della flat tax e pagare meno tasse: quali step occorrono (non basta essere iscritti all'Aire) e quanto si risparmia.

Sono iscritto all’Aire e risiedo in Romania da 11 anni prendo la pensione Ips netta alla banca Transilvania 1140 e su 1450 euro di lordo; mi hanno detto di trasferire in Romania la pensione lorda e pagare direttamente le tasse in Romania…quanto si risparmia? Cosa devo fare? Grazie e buon lavoro.
Diventare fiscalmente residente in Romania presuppone il pagamento delle tasse sulla pensione in quello Stato e non in Italia (vige il divieto di doppia imposizione). Sulle pensioni in Romania si applica una flat tax (che per le persone fisiche è al 10%). Ciò permette di risparmiare. Ma come trasferire la residenza in Romania? Vivere nel Paese ed essere iscritto all’Aire non basta. Il codice tributario Rumeno (“Codul Fiscal”) ha previsto la compilazione di un apposito questionario che ricalca le Tie Break Rules del modello OCSE (ossia le regole volte a stabilire in quale dei due Paesi un soggetto sia fiscalmente residente).

Nel questionario andranno specificati i propri interessi lavorativi, economici e personali, specificando:

1. dove si detengono proprietà immobiliari;
2. eventuali attività in Italia, o partecipazioni societarie;
3. status personale;
4. centro dei propri interessi vitali.
Una volta inoltrato il modulo, l’ufficio competente avrà 90 giorni di tempo per fornire una risposta oppure per richiedere altri chiarimenti.

Di seguito gli step da seguire una volta arrivati in Romania:

1. identificazione presso le competenti autorità per l’iscrizione negli appositi registri;
2. richiesta della documentazione comprovante la registrazione della residenza ai fini giuridici;
3. iscrizione all’AIRE tramite canali consolari.

Sbrigati questi passaggi propedeutici (punto al quale si trova già il nostro lettore) occorrerà richiedere una certificazione dell’Agenzia delle Entrate Rumena che certifichi che il soggetto è residente in Romania. A questo punto la pensione sarà tassata in Romania secondo gli accordi contro la doppia imposizione.

Trasferire la residenza fiscale in Romania: quanto si risparmia sulla pensione
A conti fatti oggi il lettore paga oggi 310 euro sulla pensione; applicando l’aliquota del 10% al lordo, invece, pagherebbe 145 euro di tasse sulla pensione in Romania.

Fonte: InvestireOggi

L’età dei giochi. Un’infanzia in Transilvania di Claudiu M. Florian

LIBRI VOLAND: Un’infanzia da fiaba in Transilvania
Federico Donatiello
18 dicembre 2019

L’età dei giochi. Un’infanzia in Transilvania di Claudiu M. Florian
Voland edizioni
pp. 368
euro 18

Il romazo “Le età dei giochi. Un’infanzia in Transilvania” (Voland, 2019, 368 pp.) di Claudiu M. Florian inizia con le riflessioni del giovanissimo narratore sulla lingua, anzi, sulle due lingue, che sente parlare nella casa dei nonni. Siamo in pieno periodo natalizio e il bambino racconta che i nonni cantano O Tanenbaum in due lingue diverse: la nonna in tedesco e il nonno in romeno, lingue che il piccolo comprende entrambe.

Un multilinguismo che è una costante della narrazione e che rappresenta una delle caratteristiche più importanti della regione in cui la storia è ambientata, la Transilvania, regione multietnica per eccellenza. L’intero libro di Florian è autenticamente bilingue: uscito per la prima volta in tedesco nel 2008, il romanzo è apparso successivamente in romeno nel 2012 ampliato e modificato; nel 2016, la versione romena è stata insignita del premio per la letteratura dell’Unione Europea nel 2016.

Grazie a Voland, proprio quest’anno “Le età dei giochi” esce in italiano nell’eccellente traduzione del romenista Mauro Barindi: il pubblico italiano potrà così conoscere una tra le più affascinanti regioni d’Europa attraverso un’opera letteraria di seducente immediatezza.

Il gioco delle lingue, dell’Altrove e dei “tanti-tipi”

Florian racconta la doppia anima tedesca e romena di un villaggio della Transilvania profonda nel corso degli anni Settanta. Il narratore-bambino osserva la vita, la varietà di parole e di lingue che lo attorniano, i “tanti-tipi” di persone che compongono un universo in cui romeni, ungheresi e tedeschi convivono e si relazionano tra loro. Lo sguardo infantile coglie con freschezza le differenze e la varietà umana che lo circonda, associando le prime conoscenze con quanto vede attorno a lui: ad esempio, Adam, l’anzianissimo vicino di casa, è il primo uomo apparso sulla Terra perché così ha letto in un libro (la Bibbia, evidentemente), mentre il signore che ha camminato per primo sulla Luna doveva essere un uomo molto piccolo di uomo per poter essere riuscito a camminare su un disco grande come una susina.

La Storia vista da un bambino

Nonostante il linguaggio fresco e infantile, il villaggio è un luogo di ricordi dominato da una nostalgia per un passato idilliaco che grava sugli adulti. L’espressione “un tempo” annotata con precisione dal ragazzino sembra rappresentare una serenità irraggiungibile perduta per sempre, segno di un “paradiso in disfacimento”, giusto per citare un poeta transilvano come Lucian Blaga.

Il protagonista riesce a connettere parole appartenenti a lingue diverse. Ad esempio, in occasione del suo primo viaggio a Bucarest, pensa alla somiglianza della parola romena “tren” con quella che “in tedesco – Träne – significa “lacrima”. E il bambino commenta: ”Sento già crescere in gola un leggero nodo di nostalgia per la Nonna, per la casa e per tutti gli altri luoghi. Treno e Träne hanno qualcosa in comune”.

Storie di minoranze e totalitarismi

La grande Storia non si è dimenticata dello sperduto villaggio transilvano. Anzi; è un mondo che deve fare i conti con le lontananze, con le deportazioni, con il regime totalitario e con l’emigrazione della minoranza tedesca a seguito della Seconda Guerra Mondiale. La parola “treno” evoca dunque lo spopolamento e l’emigrazione verso l’interno (Bucarest) e verso l’esterno (la Germania Federale), quest’ultima pagata a suon di dollari. Il bambino sa che i suoi veri genitori sono lontani, che i suoi parenti vivono Ingermania. Lo spettro dello sradicamento è sempre presente: del resto, la nonna si allarma quando viene a sapere che il bambino andrà qualche giorno (o per sempre?) a Bucarest e si turba profondamente nel sentire che il nipote, al suo ritorno, ha perso fluidità nella lingua della minoranza etnica, il tedesco. E, dalle parole del narratore, sappiamo che un giorno l’infanzia paradisiaca avrà un termine e che lui stesso sarà destinato ad abbandonare il villaggio.

Nel libro, la Storia fa capolino nei modi più inaspettati. Gli “omini della radio” di cui parla il bambino altri non sono che gli speaker di Radio Europa Libera, la radio clandestina dell’esilio democratico così come sono numerosi i riferimenti a personaggi storici filtrati attraverso l’occhio dell’infanzia. Lo sguardo infantile straniante riesce a raccontare la drammatica storia di luoghi tormentati alle prese con un regime che ha cercato a tutti i costi di eliminare le minoranze etniche interne.

A Voland, già impegnata nella divulgazione di letteratura romena attuale con i romanzi di Mircea Cărtărescu, tradotti da Bruno Mazzoni (ultima, recentissima uscita, Il Levante), va un sentito ringraziamento per aver fatto conoscere al pubblico italiano questo vivo affresco transilvano.

Fonte: East Journal

Apariție editorială în limba italiană: „Depărtarea și timpul” de Mihail Diaconescu, ed. Rediviva. Milano

Editura Rediviva are plăcerea de a anunța publicul cititor, editarea volumului: „Depărtarea și timpul” [Lo spazio e il tempo], de Mihail Diaconescu, traducere în limba italiană de Ana Rodica Similea, colecția Cultură și civilizație, 646 p., Milano.

Cartea a fost publicată pentru prima oară în limba română în 1986 la Editura Eminescu – București, bucurându-se de atenția criticii literare românești și aprecierea publicului cititor încă de la început.

“Depărtarea și timpul” este un roman de factură istorică a cărei acțiune se desfășoară în secolul V d. Hr., al cărui personaj central este figura lui Dionisie cel Mic, (prezentat în perioada tinereții sale). Dionisie Exiguul sau Dionisie „cel Mic” a fost un călugăr originar din Scythia Mică (Dobrogea de astăzi) şi a trăit în secolele V-VI. Cea mai mare parte a vieţii sale a petrecut-o la Roma, unde a fost stareţul unei mănăstiri. A rămas în istorie ca un renumit traducător de opere teologice din greacă în latină. Dionisie Exiguul este cunoscut prin faptul că a calculat data nașterii a lui Iisus, plasându-o în anul 753 de la întemeierea Romei și pentru faptul că a introdus folosirea numărării anilor începând de la acea dată (Anno Domini).

Milano. Apariție editorială în limba italiană: „Depărtarea și timpul” de Mihail Diaconescu, ed. Rediviva

MIHAIL DIACONESCU s-a născut la 8 noiembrie 1937, în comuna Priboeni din judeţul Muscel. A absolvit în 1955 Liceul “Gheorghe Şincai” din Bucureşti, iar în 1960 a absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii din Bucureşti. În 1972 a obţinut titlul de doctor în filologie la Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi cu teza “Gib I. Mihăescu. Prezentare monografică”, publicată în volum în 1973, în colecţia Universitas a Editurii Minerva. Între 1972-1975 a fost conferenţiar oaspete la Institutul de Romanistică al Universităţii Humboldt-Berlin, unde a ţinut cursuri, a condus seminarii şi a îndrumat elaborarea unor teze de licenţă cu subiecte româneşti. Este autorul unei monumentale opere literare, fiind autor a zece romane: “Visele au contururi precise” (1963), “Culorile sângelui” (1973), “Adevărul retorului Lucaci” (1977), “Umbrele nopţii” (1980), “Marele cântec” (1982), “Călătoria spre zei” (1982), “Speranţa” (1984), “Depărtarea şi timpul” (1986), “Sacrificiul” (1988), “Nopţi şi nelinişti, Pseudojurnal metafizic” (2008). Fapt inedit în cultura română, celor zece romane le-au fost consacrate şase volume monografice.

Ca scenarist şi regizor de filme documentare Mihail Diaconescu a realizat serialul Dobrogea creştină.
Mihail Diaconescu a fost distins cu premiul Academiei Române “Mircea Florian”, secţiunea filosofie, pentru tratatul său “Prelegeri de estetica Ortodoxiei”, publicat la Editura „Doxologia” a Mitropoliei Moldovei şi Bucovinei, din municipiul Iaşi, în anul 2009, bucurându-se de Prefaţa acad. Alexandru Surdu. Scriitorul şi profesorul Mihail Diaconescu a fost propus la Premiul Nobel pentru Literatură în anul 2013 de către Academia DacoRomână.

Este membru titular al Uniunii Scriitorilor din România. O parte din proza sa a fost tradusă în limbile germană, franceză, engleză, rusă.

“Cronologic, Departarea si timpul este penultimul roman al lui Mihail Diaconescu. Ar fi putut fi insă, primul sau ultimul. Fac această precizare pentru a sublinia locul privilegiat al acestei cărți în ansamblul nu numai al beletristicii, dar al intregii sale opere. Incercarea de ierarhizare nu ține seama, aici, de criteriul valoric, deși, într-o anume privință, s-ar putea ca Departarea și timpul sa fie cel mai bun roman al lui Mihail Diaconescu. Autorul s-a oprit la personalitatea de prim rang a spiritualitatii crestine patristice: Sfantul Dionisie. El este produsul cel mai ilustru al Școlii Literare și Teologice de la Tomis din opera daco-romana, trăitor apoi la Constantinopol, iar în cea mai mare parte la Roma, sub zece papi. Dacă aș utiliza conceptele vizionarismului eminescian analizate de Edgar Papu, aș zice ca Mihail Diaconescu are vibrație, în primul rând, pentru categoria departelui, spre a ajunge, finalmente, la cea a aproapelui. (Theodor Codreanu).

Despre Mihail Diaconescu, părintele Dumitru Stăniloae spunea că este “cel mai reprezentativ scriitor al spiritualităţii româneşti, începător al scrisului nostru viitor” (…)

Trebuie să îi mulțumim presitigiosului scriitor Mihail Diaconescu pentru credința de a fi rămas aproape de eroii culturii noastre. (Virgil Cândea)

Mihail Diaconescu: Depărtarea și timpul
Titlul în traducere italiană: Lo spazio e il tempo, colecția Culture e Civiltà
Prima ediție: București, Editura Eminescu, 1986
Traducere în limba italiană: Anca Rodica Similea
Corectură, ediție îngrijită: Giorgio Giacomello, Renzo Peressini
Coperta: Avorio Barberini avorio, Museo di Louvre, Parigi
prima metà del VI secolo
Împaginare și grafică: Gabriel Popescu
ISBN: 978-88-97908-52-4
Pagini, 645
Euro, 20, 00

Biroul de presă al editurii Rediviva
2 decembrie 2019
www.rediviva.it
www.culturaromena.it

Nel “Giardino con le stelle blu” con una giovane autrice rumena arrivata a Saluzzo in cerca di una vita migliore

Eventi - 19 dicembre 2019

Nel “Giardino con le stelle blu” con una giovane autrice rumena arrivata a Saluzzo in cerca di una vita migliore

La presentazione del libro sabato 21 dicembre allo Spazio culturale piemontese. E’ il suo primo romanzo “sfida”, scritto in italiano. Ingresso libero

Copertina del libro "Il giardino con le stelle blu"

Si intitola “Il giardino con le stelle blu” il romanzo di un’autrice rumena Marisca Mihali (Albatros editore) che viene presentato sabato 21 dicembre alle 20, presso lo Spazio Culturale piemontese, di corso Roma 4.

“E’ una storia romanzata, ma nemmeno troppo, di un'autrice che ha vinto una sorta di sfida personale – spiega Marisca- riuscendo a scrivere (e vedere pubblicato) il suo primo romanzo, Manoscritto totalmente in italiano: inizialmente era solo un...annotare pensieri, sogni, speranze su bigliettini e fogli volanti, ovviamente con errori ed insicurezze.

Un bel giorno quei biglietti sono diventati questo romanzo".

Marisca Mihali è una giovane donna, emigrata dalla Romania alla ricerca di una vita migliore, che dopo molto vicissitudini, trova la serenità e la sicurezza proprio qui a Saluzzo.

Centro culturale piemontese: info tel. 330 204153. Ingresso libero

vb

Fonte: TargatoCN

Gabriela Dascalu: «La nostra è una comunità ben integrata, che oggi soffre la crisi»

20 dicembre 2019
Alba

Gabriela Dascalu: «La nostra è una comunità ben integrata, che oggi soffre la crisi»

L’INTERVISTA

Gabriela Dascalu è nata a Iasi, la seconda città più popolosa della Romania, dopo Bucarest. Nel 2008 è arrivata ad Alba e fino a due anni fa ha lavorato come mediatrice interculturale per diversi enti, diventando il punto di riferimento per la comunità romena presente sul territorio. Ha anche fondato un’associazione rivolta ai suoi connazionali, che fino a oggi è rimasta inattiva ma che ha l’obiettivo di rilanciare al più presto. Durante le comunali di maggio, è stata candidata tra le file di Per Alba-Cirio: non è stata eletta, ma è stata la più votata tra i candidati di nazionalità romena. Dal 2010 è cittadina italiana.

Come è cambiata negli anni la presenza della comunità romena sul nostro territorio?

«Quando sono arrivata ad Alba, eravamo pochissimi rispetto a oggi, ma non ci sono mai stati grandi ostacoli sul fronte dell’integrazione. Anche perché esistono molti punti di contatto tra la Romania e l’Italia, a partire dalla lingua di origine neolatina, ma anche la religione per esempio: nel 95 per cento dei casi i romeni sono cristiano-ortodossi. I motivi alla base dell’esodo romeno sono quelli tipici del fenomeno migratorio, con in testa la ricerca di un lavoro e di una migliore condizione economica. Sul fronte lavorativo, la presenza romena è alta in settori come quello socio-sanitario, l’assistenza familiare o in ambito industriale».

La comunità romena all’estero è molto unita?

«Meno di altre: c’è una grande unione all’interno delle diverse famiglie, ma non abbiamo molto la tendenza a trovarci per eventi condivisi, come la festa nazionale per esempio. C’è però un certo affiatamento tra persone che svolgono lo stesso lavoro, per esempio tra le donne che lavorano come assistenti familiari, che spesso si ritrovano nel giorno libero per confrontarsi e per trascorrere del tempo insieme».

Perché da qualche anno si assiste a un fenomeno migratorio di ritorno verso la Romania?

«Il motivo è di tipo economico: l’Italia di oggi non è più quella degli anni ’90 o dei primi anni del 2000 e può diventare molto difficile arrivare alla fine del mese, con affitti e spese varie. Per questo numerose famiglie, anche residenti in Italia da molti anni, scelgono spesso di fare ritorno, contando sul fatto che in Romania spesso hanno una casa di proprietà e una rete solida su cui contare: rimanere in Italia per molti non ha più senso, se si è obbligati a ricorrere all’indebitamento».

f.p.

Fonte: Gazzetta d'Alba

Accordo Priolo-Romania: scambi commerciali con la città di Prahova

13/12/2019 — Autore Oriana Vella

Gettate le basi per futuri accordi commerciali ed economici tra il Comune di Priolo Gargallo e Prahova, importante Regione della Romania. Il Comune della zona industriale, guidato dal sindaco, Pippo Gianni, insieme a Taormina e Messina, è stato scelto per ospitare la II° edizione del Bilateral Economic Meeting Sicily-Prahova. L’evento ha preso il via dal centro Polivalente. Siglato un protocollo di intesa, che prevede l’avvio di un programma di internazionalizzazione tra i soggetti coinvolti. A fare gli onori di casa, il Sindaco Gianni, che ha accolto la delegazione proveniente dalla Regione di Prahova, composta da una trentina di persone. Ad aprire i lavori, Giuseppe Giorgianni, Presidente di ConfEuropa Imprese Sicilia, che ha organizzato l’iniziativa. Ha poi preso la parola il Sindaco Gianni, che ha annunciato agli imprenditori presenti di aver chiesto alla Corte dei Conti di poter consentire, a coloro che investono a Priolo, di non pagare le tasse comunali. “Stiamo percorrendo tutte le strade possibili – ha detto il primo cittadino – per arginare il fenomeno della disoccupazione, che porta problemi di ordine sociale, etico, morale e anche di sicurezza”. Pippo Gianni ha infine ricordato di aver già siglato un protocollo di intesa con il Parco Scientifico e Tecnologico di Sicilia e il Ciapi, per formare figure professionali da occupare in vari settori”. Il Presidente del Consiglio, Alessandro Biamonte, ha ringraziato il Sindaco per essere riuscito a portare a Priolo l’importante meeting, ribadendo l’esigenza di fare rete con tutti i Pesei, non solo con le aziende locali. Il Direttore di EuroRegione, Mircea Cosmia, ha presentato la Delegazione rumena presente a Priolo, i Sindaci dei vari Comuni della Regione di Prahova e gli imprenditori rumeni. Tra questi: il Vice Presidente della Consulta Fonti Rinnovabili e il Direttore del Parco Industriale di Ploiesti. Mircea Cosmia, a nome della delegazione, ha ringraziato il Sindaco di Priolo per l’accoglienza ricevuta e ha ricordato di aver già conosciuto e ammirato il suo operato 10 anni fa, quando era Assessore regionale all’industria. Il Console Generale in Sicilia per la Romania ha infine invitato gli imprenditori presenti ad investire a Priolo, dicendosi sicuro che troveranno terreno fertile. Nel pomeriggio, la delegazione rumena visiterà la Centrale Enel Archimede. Il meeting si sposterà domani a Taormina e si concluderà sabato a Catania.

Fonte: SiracusaOggi

Romania: Parlamento europeo adotta risoluzione su commemorazione rivoluzione 1989

Bruxelles, 19 dic - (Agenzia Nova) - La rivoluzione romena è stata la più violenta di tutte le rivolte che hanno portato alla caduta del comunismo negli Stati dietro la Cortina di ferro, portando alla perdita di 1.142 vite umane, 3.138 feriti gravemente e oltre 760 persone detenute illegalmente e torturate. Inoltre, "l'uso della forza contro il popolo romeno nel dicembre 1989 ha danneggiato l'intera società in Romania e l'identificazione dei veri autori di questi crimini rimane un problema per le vittime, per le loro famiglie e per tutti i cittadini", si legge nel testo. Allo Stato romeno viene rimproverato di aver ritardato la scoperta della verità, condizione essenziale per garantire il diritto alle vittime e ai loro eredi di ottenere un risarcimento equo, le autorità nazionali non agendo con la dovuta diligenza richiesta dalle norme internazionali sui diritti umani. Secondo il testo della risoluzione, il Parlamento europeo commemora e rende omaggio alle vittime della rivoluzione del dicembre 1989, nonché alle loro famiglie, che hanno sacrificato la vita per porre fine alla dittatura totalitaria in Romania, sottolineando che "il sacrificio dei manifestanti pacifici del dicembre 1989 ha permesso la transizione della Romania verso la democrazia, lo stato di diritto, l'economia di mercato, nonché la sua successiva integrazione nell'Alleanza del Nord Atlantico e nell'Unione europea". (Beb)

Fonte: Agenzia Nova


Leggi anche:
- Bucarest, trent’anni dopo Ceausescu. Tour nella Capitale delle contraddizioni
- Una nazione prigioniera
- Scarsa fiducia nelle istituzioni e clientelismo: 30 anni dopo, l'eredità del comunismo in Romania
- Romania 1989: la rivoluzione vilipesa
- Il collasso della morsa comunista rumena
- Fuga da un regime
- Scornicesti, la «Predappio romena» che vuole scordarsi gli ultimi 30 anni
- Rivoluzione romena: in ricordo
- Italia-Romania: ambasciata romena e fondazione De Gasperi, omaggio alla rivoluzione del 1989
- The Brief From Brussels: memorie della rivoluzione romena

Inps: 824.487 lavoratori comunitari nati Paesi Est, -1,5%

Maggioranza originaria della Romania (81,7%) mentre 8% Polonia

(ANSA) - ROMA, 28 NOV - Calano nel 2018 i lavoratori comunitari in Italia nati nei Paesi dell'Europa dell'Est e arrivano a 824.487 con una contrazione dell'1,5%, ai minimi rispetto al 2009. Lo si legge nell'Osservatorio Inps sui comunitari nati nei Paesi dell'Europa dell'Est. Se si guarda al totale dei comunitari nati nei Paesi dell'Europa dell'Est conosciuti dall'Inps il numero raggiunge le 954.274 unità, in leggero calo sul 2017 (erano 963.500). La stragrande maggioranza dei comunitari nati nei Paesi dell'Est è romeno (779.630 con l'81,7%) mentre 76.077 sono originari della Polonia (8%) e 45.207 della Bulgaria (4,7%). Solo il 5,6% proviene dai restanti otto paesi analizzati. (ANSA).

Fonte: ANSA

Comunicare le migrazioni: vuoi raccontare la tua storia e entrare a far parte di una Human Library? Programma integra ti sta cercando.

Dic 16, 2019

Tra maggio e giugno 2020 si terrà a Roma la FEM Human Library, nell’ambito del progetto DISTINTI MA NON DISTANTI. Programma integra sta cercando persone che abbiano voglia di raccontare una storia che possa favorire il dialogo, ridurre i pregiudizi e avvicinare mondi diversi. Se hai un background migratorio e una storia da raccontare, puoi diventare un “libro vivente” inviando la tua candidatura entro il 18 gennaio 2020.

Sai cos’ è una Human Library? È una biblioteca vivente fatta di libri in carne e ossa, con tanto di bibliotecari e un catalogo da cui scegliere il titolo libro da “sfogliare” e ascoltare. E’ un metodo semplice e concreto per promuovere il dialogo, ridurre i pregiudizi e favorire la comprensione tra persone di diversa età, sesso, stili di vita e background culturale. Ascoltare dalla viva voce del protagonista di una storia, avvicina il mondo di chi racconta a quello di chi ascolta e aiuta il lettore a scoprire qualcosa di inedito anche di sé.

Come funziona? La Human Library si presenta come una vera biblioteca. Il lettore, consultato il catalogo, chiede al bibliotecario di essere accompagnato dal “libro umano” prescelto. La differenza sta nel fatto che per leggere questi libri non bisogna sfogliare pagine ma dialogare. I libri infatti sono persone da “prendere in prestito” dalla biblioteca per una conversazione di venti minuti.

Chi sono i “libri umani”? Sono persone consapevoli di appartenere a minoranze soggette a stereotipi e pregiudizi, persone che si rendono disponibili a condividere le proprie esperienze e i propri valori con altri. Esodati, migranti, sex workers, persone con disagio mentale, artisti e tutti coloro che abbiano una storia interessante da condividere.

La biblioteca vivente, vuole offrire ai lettori l’opportunità di entrare in contatto, in uno spazio protetto, con mondi nuovi e con persone che difficilmente avrebbero l’occasione di conoscere.

L’impegno che si richiede ai candidati è quello di partecipare alla giornata di Human Library, che si svolgerà a Roma tra maggio e giugno 2020 e la frequenza di 4 incontri propedeutici all’evento. La breve formazione, condotta da esperti in comunicazione, insegnerà ai “libri viventi” le tecniche di narrazione atte a valorizzare la storia da raccontare e a rendere il momento di incontro ancora più suggestivo e partecipato.

La FEM Human Library è una metodologia promossa da Fondazione Empatia Milano (FEM) nell’ambito del progetto “DISTINTI MA NON DISTANTI – I valori custoditi dalla cultura buddista come mezzo per abbattere i confini interiori e rendere la diversità una grande ricchezza” finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo.

Se vuoi diventare un “libro umano”, invia la tua scheda anagrafica entro il 18 gennaio 2020 all’indirizzo: l.antonini@programmaintegra.it. Per candidarsi è necessaria un’ottima conoscenza della lingua italiana.

Per informazioni:

Laura Antonini
tel. 0645753490
email: l.antonini@programmaintegra.it

Fonte: Programmaintegra

Torino: corso gratuito addetto contabilità

18 Dicembre 2019
Corso Formazione Classe S
Interessante offerta formativa in Piemonte.

Manager Srl, nella sua sede di Torino, organizza il corso gratuito per Addetto alla Contabilità.

Il corso di formazione avrà inizio in data 7 Gennaio 2020.

CORSO ADDETTO CONTABILITÀ TORINO
Manager Srl, con la collaborazione di GiGroup, organizza il corso “Addetto Contabilità”, rivolto a candidati che desiderino conoscere le problematiche fiscali e amministrative relative alla contabilità d’impresa.

Il corso di formazione è completamente gratuito perché finanziato dal fondo Forma.Temp.

OFFERTA FORMATIVA
Il corso gratuito per addetto alla contabilità è suddiviso in 11 moduli che tratteranno i seguenti argomenti:

MODULO 1 – normativa lavoratori temporanei – 4 ore (teoria)
– diritti di lavoratori temporanei.

MODULO 2 – Sicurezza e salute sul luogo di lavoro – 4 ore (teoria)

MODULO 3 – 8 ore (teoria)
– introduzione al corso: illustrazione del programma degli obbiettivi;
– imprese: tipologie e regimi contabili.

MODULO 4 – 8 ore teoria
– libri contabili : obbligatorietà e facoltà;
– momento della rilevazione contabile.

MODULO 5 – 16 ore teoria
– i principi della contabilità;
– aspetti economici ed aspetti finanziari;
– stato patrimoniale e conto economico (il bilancio di esercizio);
– concetti di competenza;
– struttura del piano de conti;
– tecnica della partita doppia.

MODULO 6 – 16 ore teoria
– imposto dirette e imposte indirette (IVA,IRES,IRPEF,IRAP);
– IVA Principi generali: Imposta sul valore aggiunto;
– territorialità dei servizi;
– operazioni imponibili, non imponibili, esenti ed escluse;
– le principali aliquote IVA;
– IVA oggettivamente indetraibile;
– registri e registrazioni;
– corrispettivi e ricevute, costi non documentati;
– liquidazioni e comunicazioni IVA.

MODULO 7 – 8 ore teoria
– flusso documenti aziendali;
– ordini clienti e fornitori;
– D.D.T./ rapporti di lavoro (erogazione servizi);
– fatture di vendita;
– fatture acquisto;
– incassi/pagamenti.

MODULO 8 – 48 ore di cui 28 ore teoria 20 ore pratica
– i principali applicativi (software) di contabilità; logica di funzionamento;
– i sezionali di contabilità (partitari clienti/fornitori, scadenzari);
– registrazioni in partita doppia dei principali fatti aziendali;
– rilevazione sottoscrizione e versamento capitale sociale;
– esercitazioni su capitale sociale (pratica).

Le operazioni passive
– costi di esercizio e costi pluriennali;
– acquisti di beni materiali e servizi;
– acquisti cespiti (costi pluriennali);
– acquisti servizi soggetti a Ritenuta d’acconto;
– acquisti con IVA detraibile;
– acquisti con IVA indetraibile;
– acquisti con IVA parzialmente indetraibile;
– importazioni ed acquisti materiali intracomunitari;
– servizi intracomunitari;
– operazioni doganali Acquisti extracomunitari;
– poste rettificative delle operazioni passive: resi, abbuoni, sconti, arrotondamenti;
– esercitazioni su operazioni passive (pratica);
– le operazioni attive;
– registrazioni contabili del ciclo attivo: cessioni di beni e prestazioni di servizi;
– esportazioni (vendite extra CEE) e vendite intracomunitarie;
– poste rettificative delle operazioni attive: resi, abbuoni, sconti, arrotondamenti;
– esercitazioni su operazioni attive (pratica).

Le operazioni attive
– registrazioni contabili del ciclo attivo: cessioni di beni e prestazioni di servizi;
– esportazioni (vendite extra CEE) e vendite intracomunitarie;
– poste rettificative delle operazioni attive: resi, abbuoni, sconti, arrotondamenti;
– esercitazioni su operazioni attive (pratica).

MODULO 9 – 24 ore di cui 16 teoria 8 di pratica
– registrazioni dei pagamenti;
– registrazioni degli incassi: registrazioni particolari, factoring,RIBA;
– contabilizzazione di stipendi e salari;
– azienda come sostituto d’imposta;
– contributi e oneri sociali;
– rilevazioni degli enti previdenziali;
– assegni familiari;
– fondi complementari;
– liquidazione TFR;
– esercitazioni incassi, pagamenti, factoring, RIBA, stipendi e salari (pratica).

MODULO 10 – 16 ore 8 teoria 8 pratica
– scritture di assestamento (integrazione, rettifica, ammortamento);
– chiusura dei conti e determinazione del risultato d’esercizio;
– il bilancio d’esercizio;
– esercitazioni chiusura e riapertura bilancio (pratica).

MODULO 11 – 8 ore teoria
– il controllo di gestione cenni;
– i centri di responsabilità;
– il processo del budget: budget funzionale, aziendale;
– la contabilità analitica;
– i consuntivi a raffronto con i budget cos’è un forecast;
– l’analisi degli scostamenti e le azioni correttive.

DESTINATARI
Il corso gratuito per addetto alla contabilità è rivolto candidati disoccupati o occupati a missione di lavoro in somministrazione iscritti ad una Agenzia per il Lavoro.

SEDE E DURATA
Il corso per addetto alla contabilità si terrà presso la sede di Manager Srl, in Corso Turati n.11/C a Torino.

Il percorso di formazione avrà inizio in data 7 Gennaio e fine entro il 31 Gennaio 2020, per un totale di 152 ore.

La frequenza alle lezioni è stabilita tra le ore 9.00 e le ore 13.00 e tra le ore 14.00 e le ore 18.00.

ENTE ORGANIZZATORE
Manager Srl è un ente di formazione, con sede a Torino e Milano, che si occupa di creare percorsi formativi, promuovendo la diffusione della cultura informatica e delle nuove tecnologie. Nata a Torino nel 1983, l’Azienda si è evoluta grazie all’ottica di partnership con le aziende clienti, proponendo una serie di servizi orientati alle persone e alla loro piena soddisfazione nel mercato del lavoro.

COME PARTECIPARE
Per partecipare al corso gratuito “Addetto Contabilità”, gli interessati possono compilare l’apposito form online relativo al percorso formativo d’interesse raggiungile a questa pagina web cliccando su ‘Filtro città > Torino’.

Ulteriori informazioni sull’offerta formativa possono essere lette sul sito web di Manager Srl www.managersrl.com, sezione ‘Corsi > Corsi gratuiti’.

Fonte: TiConsiglio

Trova un portafogli (con 4mila euro) abbandonato al bar

Cronaca - Italia
Venerdì 13 Dicembre
Milano

La donna è andata dritta alla polizia. Commosso il proprietario: "All'interno c'erano i risparmi di mesi di lavoro"
foto simbolo (pixabay)
Foto simbolo (Pixabay)
Quando ha trovato il portafogli, rigonfio di soldi, non ha avuto esitazioni: è andata dritta alla polizia.

Non è stato un gesto da tutti quello che ha compiuto ieri pomeriggio una 40enne di nazionalità romena.

La donna, in un bar della zona nord di Milano, ha visto un borsellino abbandonato accanto a uno scaffale e lo ha raccolto, scoprendo con sua grande sorpresa che conteneva ben 4mila euro, documenti e carte di credito.

A quel punto non ci ha pensato a lungo: è andata al commissariato di Villa San Giovanni e l'ha consegnato agli agenti che poco dopo hanno rintracciato il legittimo proprietario.

L'uomo, un 45enne ormai convinto di non avere speranze di ritrovare il denaro, era incredulo: "Quei soldi erano il risparmio di mesi di lavoro"

(Unioneonline/D)

Fonte: L'Unione Sarda

Giugliano. Scomparso nel nulla da 8 giorni, la famiglia: “Aiutateci a trovarlo”

Cronaca, Napoli e provincia
15 Dicembre 2019
Marino Ciccarelli
Giugliano. Scomparso nel nulla da 8 giorni, la famiglia: “Aiutateci a trovarlo”

Giugliano. Città in ansia per Nicolae Raicu scomparso nella nulla da 8 giorni. Nicolae Raicu è sparito la notte del 7 dicembre da Giugliano in Campania (Na). L’uomo in questione è di nazionalità Rumena, ha 41 anni, non parla assolutamente l’italiano ma solo il Rumeno e ha problemi fisici. Nicolae la sera della scomparsa era vestito con jeans neri, giubbino di pelle nero, scarpe Adidas bianche e un cappello con visiera di colore nero. Ha come segni particolari due dita in meno sulla mano destra e una cicatrice all’occhio destro. In caso di avvistamento contattare i seguiti recapiti crescy2002@gmail.com, numero di telefono: 3284414442.

Fonte: TeleClubItalia

Incidente mortale nel Veronese, perdono la vita due donne di 52 e 28 anni. Erano madre e figlia

A San Gregorio di Veronella, in provincia di Verona, poco prima delle 22 due auto si sono scontrate in un terribile frontale: a perdere la vita due donne, madre e figlia di origine romena di 52 e 28 anni, che viaggiavano su una Pugeot 206. A bordo dell’altra vettura, una Golf, si trovava un ragazzo di 22 anni che è rimasto ferito e trasportato in codice rosso al Trauma Center dell’ospedale di Borgo Trento, a Verona.
ATTUALITÀ
INCIDENTI STRADALI IN ITALIA
15 DICEMBRE 2019
di Annalisa Girardi

Ancora morti sulle strade, questa volta forse a causa del ghiaccio sull'asfalto. A San Gregorio di Veronella, in provincia di Verona, poco prima delle 22 una Golf e una Pugeot 206 si sono scontrate in un terribile frontale sulla strada provinciale 7, lungo un rettilineo. La Pugeot, sulla quale viaggiavano due donne di 52 e 28 anni si è ribaltata, distruggendo completamente la parte anteriore. Per Elena Viviana Grigone e Roxana Maria, madre e figlia di origine romena, non c'è stato nulla da fare: le due donne sono morte sul colpo schiacciate dalle lamiere. A bordo dell'altra vettura si trovava Nicola Grima, di 22 anni: il ragazzo è rimasto ferito e trasportato d'urgenza al Trauma Center dell'ospedale di Borgo Trento, a Verona.

Le due donne da anni erano residenti a San Martino Buonalbergo, mentre il giovane è nato a Soave, ma vive ad Albaredo d’Adige. Sul luogo dell'incidente sono subito arrivati i vigili del fuoco e la polizia stradale, oltre ai soccorritori del Suem che hanno portato il ventiduenne ferito all'ospedale in codice rosso. L'impatto è stato violentissimo: le due vittime sono rimaste imprigionate nella Pugeot capovolta e anche il ragazzo è rimasto incastrato nella sua Golf. Per liberarli dalle lamiere i vigili del fuoco del distaccamento di Legnano hanno lavorato con cesoie e divaricatori per aprire dei varchi tra le lamiere.

La polizia sta ora indagando sulle dinamiche del drammatico schianto. Le cause dell'incidente sono ancora ignote, ma dalle prima ricostruzioni parrebbe che sia stato il ragazzo di  Albaredo d’Adige ad invadere la corsia opposta, finendo contro l'auto al bordo della quale viaggiavano madre e figlia. È probabile che l'incidente sia stato causato dal ghiaccio sulla carreggiata. Le condizioni climatiche di queste ore hanno infatti provocato diversi fenomeni chiamati gelicidio: la neve, cioè, si scioglie con il calore del giorno, ma appena viene sera e le temperature scendono le pozze di acqua si trasformano in ghiaccio.

Notte drammatica, quella tra il 14 e il 15 dicembre, nelle strade del Veneto. Un altro incidente, in cui hanno perso la vita tre ragazzi giovani, si è verificato a Noventa di Piave in provincia di Venezia: intorno alle 2.30 due auto si sono scontrate e nel terribile schianto hanno perso la vita tre giovani di 20, 24 e 25 anni. Si tratta di Giulia Bincoletto (residente a San Donà di Piave), Chiara Brescaccin (residente a Eraclea) e Matteo Gava (residente a Salgareda, in provincia di Treviso).

Fonte: Fanpage

sabato 14 dicembre 2019

Craciunul in Romania, Moldova si Ucraina-Eveniment de sensibilizare si incurajare a dialogului intercultural

INVITATIE

SAMBATA, 14 DECEMBRIE, ORELE 19 LICEUL ARTISTIC MODIGLIANI, VIA SCROVEGNI, 30 PADOVA Asociatia de promovare sociala Valide Alternative per l’integrazione si asociatille Busuioc, Ucraina Più, Ucraina Insieme e Pro Dacia organizeaza sambata 14 decembrie, la orele 19 la Liceul Artistic Modigliani din Padova (via Scrovegni, 30) un eveniment de sensibilizare fata de voluntariat, de informare in ceea ce priveste apararea legala in caz de accident si de incurajare a dialogului intercultural.

Pe scena vor fi prezente coruri si grupuri folclorice din Romania, Moldova si Ucraina.

Intrarea este GRATUITA dar cu REZERVARE prin intermediul acestui formular https://forms.gle/Y2tP939BQNrLJnak7

Pentru cei mai mici va veni Mos Craciun

Eveniment realizat cu sponsorizarea Studio3A, cu patronajul Primariei si al Provinciei Padova, al Consulatului roman de la Trieste si al Consulatului ucrainean din Padova.

Se incearca realizarea unui eveniment care sa se poata repeta in fiecare an in apropierea Craciunului (suntem la a treia editie) pentru a-i face sa se simta mai aproape de casa, de propria tara, pe cei care au decis sa emigreze si sa se stabileasca in Italia.

INTRAREA ESTE LIBERA PANA LA OCUPAREA LOCURILOR
PENTRU MAI MULTE INFORMATII 3284172806 SEGRETERIA@VALIDEALTERNATIVE.ORG

martedì 10 dicembre 2019

"Război pe calea undelor" - 30 de ani de la Revoluție

Comunicat de presă

Proiecția filmului ”Război pe calea undelor”, în contextul împlinirii a 30 de ani de la Revoluția din decembrie 1989 13 decembrie 2019,
Accademia di Romania – Piazza José de San Martin 1

Ambasada României în Republica Italiană, în colaborare cu Ambasada României în Republica Federală Germania și cu Accademia di Romania in Roma, vă invită la proiecția de film ”Război pe calea undelor”, cu ocazia împlinirii a 30 de ani de la Revoluția din decembrie 1989.

Evenimentul va avea loc vineri, 13 decembrie 2019, la ora 18.00, la Accademia di Romania in Roma (Piazza José de San Martin, 1). Proiecția va fi urmată de o dezbatere care îl are ca invitat special pe E. S. Emil Hurezeanu, ambasadorul României în Republica Federală Germania și protagonist în cadrul filmului.

”Război pe calea undelor” (2007, 108', regia Alexandru Solomon) este un film documentar care spune povestea din culisele filialei românești a Radio-ului Europa Liberă, cel mai crunt dușman al regimului Ceausescu. Filmul povestește ce a reprezentat Radio Europa Liberă pentru România anilor ‘80, atât pentru cei care l-au ascultat în secret sau pentru cei care au lucrat acolo, cât și pentru oamenii regimului, care doreau să îl distrugă cu orice preț.

Evenimentul dorește să cultive memoria istorică și responsabilitatea pe care o avem față de cei care au militat pentru democrație și s-au sacrificat pentru demnitatea poporului român și pentru readucerea destinului României la matca democrațiilor europene. Proiecție în limba originală, cu subtitrări în engleză.

Participarea este permisă pe bază de rezervare la adresa roma.events@mae.ro, în limita locurilor disponibile.

Sursa:Accademia di Romania in Roma

domenica 8 dicembre 2019

Internazionalizzazione: in Sicilia la visita ufficiale di imprenditori e politici rumeni

Dall’11 al 13 dicembre in Sicilia verrà in visita ufficiale una delegazione di 23 personalità provenienti dalla ricca regione rumena di Prahova. Politici e imprenditori provenienti, dalla Romania, uno degli Stati europei più in crescita in questo momento, saranno i protagonisti di due importanti meeting sull’internalizzazione che si svolgeranno il 12 a Priolo Gargallo (Sr) e il 13 a Taormina (Me). L’iniziativa è del nuovo Presidente Regionale di Confeuropa, Giuseppe Giorgianni, nominato il 16 novembre scorso.

Il neopresidente ha subito inserito in agenda vari eventi internazionali, tra cui questo.

Relazioni, interscambi e cooperazione economica tra la Regione Siciliana (IT) e la Regione di Prahova (RO) gli argomenti dei due meeting finalizzati ad arricchire le proposte tra imprese e istituzioni interessate all’internalizzazione.

“Sarà un confronto significativo, capace di mettere in campo azioni bilaterali di sviluppo per gli imprenditori interessati appunto a confrontarsi con nuovi mercati – il presidente Giorgianni – La natura dell’incontro nasce dalla necessità di un impegno coordinato e comune, solidale e cooperativo, tra le istituzioni e la società, stabilendo alleanze che gettano le basi per occasioni di investimento che possano far crescere e sviluppare i territori e le imprese”.

Il 12 a Priolo Gargallo saranno presentate ai partner rumeni le eccellenze siciliane nei settori Energia, medicale, meccanico ed agricolo.

Il 13 a Taormina, capitale del turismo siciliano, sarà presentata la Sicilia nella sua integrità di luogo turistico tra arte, cultura e specialità culinarie, mettendo in evidenza l’importanza per il futuro del comparto turistico gli scambi culturali tra Paesi, la qualità dell’accoglienza ed il turismo esperienziale.

Confeuropa è una Confederazione internazionale di piccole e medie aziende che opera a livello mondiale con lo scopo di creare un modello di network finalizzato all’internazionalizzazione, promuovendo costantemente azioni di assistenza e supporto alle imprese che svolgono o intendono svolgere attività di internazionalizzazione, creando le basi per una costante azione di Business Development ad indirizzo strategico.

Fonte:Il Sicilia

Mostra inedita dedicata alla Rivoluzione Romena del dicembre 1989, presso la Camera dei Deputati

L'Ambasciata di Romania nella Repubblica italiana inaugurerà, l'11 dicembre 2019, la mostra "Instant Replay - Una rivoluzione da moviola", nel Complesso di Vicolo Valdina della Camera dei Deputati. La mostra contiene immagini televisive trasmesse dalle principali emittenti televisive italiane durante gli eventi del 1989 in Romania ed è realizzata con il supporto di RAI Techè e della Televisione Romena.

Il ruolo della televisione, e in generale della stampa, nella Rivoluzione Romena sarà anche al centro della conferenza "Per non perdere il senso della libertà: Romania 1989, una rivoluzione in diretta", organizzata in questa occasione dall'Ambasciata di Romania nella Repubblica Italiana, dall’Ambasciata di Romania nella Repubblica Federale Tedesca e dalla Camera dei Deputati, con il sostegno dell'Accademia di Romania.

Interverranno al convegno politici ed ex giornalisti che furono direttamente coinvolti negli eventi del dicembre 1989, o la cui attività politica è stata indirettamente contrassegnata da quegli eventi. Pertanto, l'ambasciatore di Romania nella Repubblica Federale Tedesca, Emil Hurezeanu, ex giornalista di Radio Europa Libera a quel tempo, terrà la relazione dal titolo: "La Rivoluzione Romena tra Est ed Ovest - testimonianza di un ambasciatore". I ricordi della rivoluzione del dicembre 1989 saranno anche al centro dell'intervento del senatore italiano Paolo Romani, inviato speciale Mediaset a Bucarest, durante la rivolzuione. Interverranno inoltre i senatori Stefania Craxi, Pier Ferdinando Casini, il deputato Fucsia Fitzgerald Nissoli e l'ambasciatore di Romania in Italia, George Bologan.

Maggiori informazioni:

Il convegno "Per non perdere il senso della libertà: Romania 1989, una rivoluzione in diretta" si terrà l'11 dicembre 2019 alle ore 17:00. Più tardi, alle 18.00, sarà inaugurata la mostra "Instant Replay- Una rivoluzione da moviola ".

Complesso di Vicolo Valdina, Camera dei Deputati - Piazza in Campo Marzio, 42

L’ingresso sarà consentito entro le ore 16.45 fino ad esaurimento posti, esclusivamente previa prenotazione all'indirizzo roma.events@mae.ro.

La mostra resterà aperta il 12 e il 13 dicembre, tra le 10.00 e le 18.00 (ultimo ingresso alle 17.30). 

Fonte:Ambasciata di Romania nella Repubblica Italiana