La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

venerdì 23 luglio 2021

Reddito di libertà per donne vittime di violenza: domanda INPS per richiedere i 400 euro mensili

    La domanda il sussidio, pari ad massimo 400 euro mensili, deve essere presentata all'INPS. 
    Ecco le prime indicazioni per fare richiesta, in attesa delle istruzioni operative. Reddito di libertà: presto le donne vittime di violenza potranno richiedere un sussidio fino a 400 euro mensili riconosciuto per un anno al massimo. 
     Il Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 17 dicembre 2020 che ha introdotto l’inedita misura in favore di donne seguite da centri antiviolenza è stato pubblicato il 20 luglio 2021 in Gazzetta Ufficiale. 
     
La domanda per ottenere il reddito di libertà deve essere presentata all’INPS e deve essere avvalorata da documentazione che attesti lo stato di bisogno e il percorso di emancipazione intrapreso presso il centro antiviolenza. 
     Nell’attesa delle istruzioni operative per fare domanda INPS, il DPCM che ha dato vita al reddito di libertà, oltre a definire la platea delle destinatarie e l’importo, offre già qualche prima indicazione su come fare richiesta. 
     Reddito di libertà per donne vittime di violenza: domanda INPS per richiedere i 400 euro mensili Il reddito di libertà potrà presto essere richiesto dalle donne vittime di violenza, sole o con figli minori, che sono seguite dai centri antiviolenza riconosciuti dalle regioni e dai servizi sociali. 
     Il Decreto del 17 dicembre anticipa che la domanda dovrà essere presentata all’INPS utilizzando un modello predisposto dall’Istituto in cui la richiedente fornirà un’autocertificazione della propria condizione di bisogno. 
     Alla domanda dovranno essere allegati i seguenti documenti: la dichiarazione firmata dal rappresentante legale del centro antiviolenza che segue l’interessata che attesti la sua adesione ad un percorso di emancipazione ed autonomia; la dichiarazione del servizio sociale professionale di riferimento che ne certifichi lo stato di bisogno legato alla situazione straordinaria o urgente. 
    Il contributo, per un massimo di 400 euro al mese per un anno, rientra nel pacchetto di misure finalizzate a contenere gli effetti negativi derivanti dall’emergenza sanitaria, e riguarda specificatamente le donne in condizione di maggiore vulnerabilità.     
    “Le risorse (...) sono finalizzate a favorire (...) attraverso l’indipendenza economica, percorsi di autonomia e di emancipazione delle donne vittime di violenza in condizione di povertà”.    
    Reddito di libertà per donne vittime di violenza: a cosa serve Il reddito di libertà ha la funzione di sostenere la donna che vissuto violenza di genere per aiutarla a raggiungere l’indipendenza in tutte le sue forme. In particolare, nella descrizione che ne fa il provvedimento da cui prende le mosse, questo sussidio servirà a sostenere le spese volte al raggiungimento dei seguenti obiettivi: assicurare l’autonomia abitativa, per esempio aiutando la donna a pagare un affitto; riacquistare l’autonomia personale; supportare eventualmente il percorso scolastico e formativo dei figli minori, se presenti. 
    Il reddito di libertà, tra l’altro, proprio per i fini specifici per cui è destinato, non è incompatibile con altri strumenti di sostegno come, ad esempio, il reddito di cittadinanza. 
     Le risorse disponibili ammontano a 3 milioni di euro e sono ripartite tra le varie Regioni e le Province autonome di Italia in base alla tabella allegata al DPCM e qui di seguito riportata.

PRODEMO: IV° workshop La partecipazione politica e l’impegno civico dei cittadini europei in mobilità e dei cittadini extra UE

    

    Promuovere la partecipazione politica dei cittadini UE ed extra-UE, informare e comunicare con le comunità di cittadini stranieri, aumentare il loro impegno civico. 
    Questi gli obiettivi dell’ultima edizione del workshop online: La partecipazione politica e l’impegno civico dei cittadini europei in mobilità e dei cittadini extra UE, che si terrà il 27 luglio, organizzato nell’ambito del progetto PRODEMO: Promoting democratic engagement through mobile participation, di cui Programma integra è partner. 
    Il workshop si svolgerà in modalità online il prossimo 27 luglio dalle ore 10 alle ore 13,30 e prevede i seguenti interventi: 
Il progetto PRODEMO: Promoting democratic engagement through mobile participation: principali obiettivi e prodotti progettuali Costanza Raguso, Project manager – 
Programma integra I cittadini UE che vivono in un altro Stato membro Costanza Raguso, Project manager – Programma integra Origini e lineamenti fondamentali del concetto di cittadinanza europea Stefano Milia, Direttore esecutivo CEP – Centro Politiche Europee.
    Il diritto alla mobilità all’interno del territorio dell’UE, la c.d. “cittadinanza europea” e i diritti connessi” Loredana Leo – avvocata Foro di Roma La tua Europa – presentazione del Portale Nicoletta Basili, Responsabile area Ricerca e sviluppo -Programma integra Programma definitivo.
    L’iniziativa si rivolge a: il personale delle organizzazioni non governative e le organizzazioni della società civile il cui principale campo di intervento è l’integrazione dei cittadini europei in mobilità e dei cittadini stranieri e la promozione della partecipazione democratica e dell’impegno civico; I cittadini provenienti da Paesi extra UE; I cittadini europei in mobilità provenienti da diversi Paesi UE, che risiedono in Italia; Cittadini europei in mobilità naturalizzati, che vivono e risiedono in Italia. Per partecipare al workshop è necessario compilare il form online entro il 26 luglio. 
    L’evento si svolgerà sulla piattaforma zoom e sarà trasmessa anche in diretta sulla pagina Facebook di Programma integra.
     Il progetto PRODEMO è coordinato dall’Università degli studi di Roma ‘La Sapienza’, con un partenariato composto da ulteriori 4 organizzazioni: Programma integra scs (Italia), Progeu – Progress in European Union (Italia), Centro De Estudos Sociais- Università di Coimbra (Portogallo)e l’organizzazione The Democratic Society (Belgio). Per maggiori informazioni consulta la scheda progetto.

Ordinul de protecție – un instrument pentru apărarea tuturor victimelor, nu doar a celor care au relații de familie sau concubinaj cu agresorul

Extinderea aplicării Ordinului de protecție


    La inițiativa secretarului de stat Mihai Pașca, Ministerul Justiției a demarat procesul legislativ pentru extinderea categoriilor de beneficiari ai ordinului de protecție/ordinului de protecție provizoriu, limitat în prezent la victimele violenței domestice. 
    În acest sens a fost constituit un grup de lucru interministerial din care fac parte reprezentanți ai Ministerului Justiției, Consiliului Superior al Magistraturii, Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Agenția Națională pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați, Ministerul Afacerilor Interne, Inspectoratul General al Poliței Române. Mihai Pașca, secretar de stat: Deși extrem de eficient și util – Ordinul de Protecție nu poate fi solicitat în forma de azi a legii decât pentru situații de violență domestică, ceea ce nu este suficient. 
    Statul are obligația de a asigura protecția tuturor cetățenilor săi în fața oricărei situații de pericol, nu doar pentru acele situații în care violența se produce în cadrul familiei sau relațiilor asimilate acesteia. 
    Ca avocat îmi era greu să explic oamenilor aflați în situații de hărțuire sau de pericol de ce nu pot obține din partea autorităților protecția acestui Ordin, deși el există ca instrument legal. Sunt convins ca aceeași frustrare au simțit-o și polițiștii sau magistrații care au întâlnit aceste situații în practică. Este timpul să îmbunătățim lucrurile, pentru a preîntâmpina tragediile pe cât posibil și nu doar a le constata, odată produse. 
    Salut implicarea reprezentanților Inspectoratului General al Poliției Române – care duce greul aplicării Ordinelor de protecție și care va trebui să fie sprijinit în acest sens. 
Mulțumesc și doamnei secretar de stat Luminița Popescu și doamnei director Monaliza Cârstea care s-au alăturat acestui efort, Agenției Naționale pentru Egalitate de Șanse, în calitatea ei de inițiator al Ordinului de Protecție, în forma sa inițială. 

 23 iulie 2021 – Comunicat de presă 
 Sursa: Just.ro

giovedì 15 luglio 2021

Accademia di Romania in Roma presenta la mostra Spazi Aperti - opere di ventuno artisti internazionali

Mostra collettiva degli artisti in residenza presso gli Istituti e le Accademie straniere di Roma 19˚ Viale delle Belle Arti 110 
Ingresso previa prenotazione 
L'Accademia di Romania in Roma, con il sostegno dell'Istituto Culturale Romeno, inaugura mercoledì 7 luglio, alle ore 19:00, la 19° edizione della mostra internazionale d'arte contemporanea Spazi Aperti. 
L'evento si svolgerà dal 7 al 21 luglio, presso la Galleria d’Arte, gli studi degli artisti e il parco dell'Accademia di Romania in Roma, ingresso da Viale delle Belle Arti 110. 
La mostra Spazi Aperti ospiterà quest'anno le opere di ventuno artisti internazionali, residenti nelle accademie e negli istituti stranieri di Roma:
Accademia Tedesca Roma (Villa Massimo), 
Istituto Svizzero, 
Real Academia deEspañaen Roma, 
The British School at Rome (The BSR), 
L’American Academy in Rome, 
Accademia di Danimarca, 
Accademia di Francia a Roma (Villa Medici), 
Il Reale Istituto Neerlandese di Roma,
Accademia di Romania in Roma. 
I 21 progetti di pittura, grafica, video, suono, installazione e fotografia indagano e rivelano al pubblico, attraverso i temi, gli ambienti e le forme di manifestazione artistica da loro scelti, una possibile risposta collettiva degli artisti residenti a Roma ai vincoli e limiti imposti dalla pandemia che ha lanciato una vera e propria sfida alla ricerca scientifica e alla creazione artistica. 
Spazi Aperti è un evento unico, organizzato dall'Accademia di Romania in Roma, dedicato esclusivamente agli artisti in residenza presso gli Istituti culturali e le Accademie straniere di Roma e basato su un concetto originale ideato nel 2002 da artisti romeni, titolari della borsa di studio “Vasile Pârvan”. 
Data la tradizione dell’evento e considerando che è diventato un punto di riferimento dell'arte contemporanea nella realtà multiculturale della Capitale italiana, ogni edizione della mostra Spazi Aperti funziona come un pilastro di sostegno per la produzione artistica degli artisti stranieri residenti a Roma e come un nodo che stimola la costituzione della comunità tra le accademie straniere in Roma. 
Artisti in mostra: 
 1. Heike Baranowsky - Accademia Tedesca Roma (Villa Massimo) 
 2. Kevin Benham - L’American Academy in Rome 
 3. Natividad Bermejo - Real Academia deEspañaen Roma 
 4. Francesca Berni -L’American Academy in Rome 
 5. Bea Bonafini - The British School at Rome (The BSR) 
 6. Gadea Burgaz - Real Academia deEspañaen Roma 
 7. Alán Carrasco - Real Academia deEspañaen Roma 
 8. Mathilde Denize - Accademia di Francia a Roma (Villa Medici) 
 9. Gustav Dusing - Accademia Tedesca Roma (Villa Massimo) 
 10. Sara García - Real Academia deEspañaen Roma 
 11. Marianna Maruyama - Il Reale Istituto Neerlandese di Roma 
 12. Alexandra Oancea – Accademia di Romania in Roma 
 13. Eleni Odysseos - The British School at Rome (The BSR) 
 14. Steve Parker - L’American Academy in Rome 
 15. Milly Peck -The British School at Rome (The BSR) 
 16. Estefanía Peñafiel Loaiza -Accademia di Francia a Roma (Villa Medici) 
 17. Jane Maria Petersen - Accademia di Danimarca 
 18. Javier Quislant - Real Academia deEspañaen Roma 
 19. Matei Stoenescu – Accademia di Romania in Roma 
 20. Hayahisa Tomiyasu - Istituto Svizzero 
 21. Angels Viladomiu - Real Academia deEspañaen Roma Curatrice della mostra – Alexandra Oancea, artista in residenza presso l’Accademia di Romania in Roma, borsista “Vasile Pârvan” 2021. 
 Curatrice ospite - Leire Vergara, curatrice dei progetti proposti dagli artisti in residenza presso la Real Academia de Espana en Roma, per Spazi Aperti 2021. 
 L’accesso del pubblico: In ottemperanza alle norme sanitarie vigenti,sia all'apertura della mostra il 7 luglio, sia per tutta la sua durata, rispettivamente dal 8 al 21 luglio, l’accesso del pubblico sarà limitato e si farà soltanto previa prenotazione via e-mail all’indirizzoaccadromania@accadromania.it. 
La prenotazione è valida soltanto con e-mail di conferma da presentare all’ingresso della Galleria dell’Accademia di Romania in Roma(senza la conferma della prenotazione stampata o presentata sul telefonino, il pubblico non potrà accedere allo spazio espositivo). La mostra rimarrà aperta al pubblico dal 8 al 21 luglio 2021 dalle ore 10:00 alle 19:00. Accademia di Romania in Roma Tel. +39.06.3201594; e-mail.accadromania@accadromania.it

mercoledì 23 giugno 2021

Effetto del blocco sul mercato del lavoro europeo

In un recente rapporto, diversi milioni di posti di lavoro sono a rischio se il blocco continua per mesi. In effetti, lo studio è stato specifico nel riferire che circa un quinto di tutti i lavoratori è minacciato. 
E questo può essere frenato solo se il blocco in Gran Bretagna e in altri paesi europei verrà gradualmente eliminato in alcuni settori molto importanti. 
Ciò sta a indicare che alcuni settori dell'economia che non sono considerati elementi essenziali possono toccare il fondo. 
 La buona notizia, tuttavia, è che molte persone stanno adattando le proprie competenze per assumere nuovi ruoli. 
Mentre vi è una drastica perdita di posti di lavoro in diverse aziende all'ingrosso, al dettaglio, in hotel, in ristoranti e pub, l'infrastruttura digitale del mondo sta promuovendo posti di lavoro remoti. 
Tuttavia, nonostante questi cambiamenti nel modo di lavorare, l'economia sta ancora subendo un colpo. Questo sta semplicemente raccontando l'importanza del mercato del lavoro. Il tuo lavoro è importante per la crescita e il sostentamento del Paese. 
 Il crollo del mercato del lavoro è sinonimo del crollo dell'economia e ciò richiede un'evoluzione in tempo reale del funzionamento del mercato del lavoro. 
Per i paesi che sono principalmente guidati dal mercato del lavoro, il blocco ha portato lo stato ad intervenire per allentare la pressione sulle famiglie. Ma c'è solo un limite a quanto tempo può persistere. 
 L'effetto è attualmente dannoso per il mercato del lavoro, che pone l'accento sul drastico cambiamento nel futuro del lavoro. 
Non si può dire che la sezione del mercato del lavoro che si sta comportando in modo efficiente in questo periodo sia la sezione remota dei lavori. 
 Il mondo è cambiato, un nuovo modo di vivere e stanno emergendo affari, le start-up stanno spuntando e le aziende lavorano a distanza. Il mercato del lavoro è in rapida evoluzione e molti non sembrano riconoscere questo fatto. 
Questo è un cambiamento e tu, come cercatore di lavoro, devi essere pronto. 

 ​Fonte: Jobsora

lunedì 21 giugno 2021

Consiliul UE a adoptat Garanția europeană pentru copii, în vederea promovării egalității de șanse pentru copiii expuși riscului de sărăcie sau de excluziune socială

Statele membre au adoptat luni o recomandare de instituire a Garanției europene pentru copii. 

Potrivit unui comunicat remis CaleaEuropeană.ro, Consiliul Uniunii Europene urmărește să prevină și să combată excluziunea socială a copiilor aflați în dificultate prin garantarea accesului la un set de servicii-cheie, contribuind astfel la respectarea drepturilor acestora prin combaterea sărăciei în rândul copiilor și promovarea egalității de șanse. 
Recomandarea îndeamnă statele membre să asigure accesul efectiv și gratuit la educația și îngrijirea copiilor preșcolari, la educație și activități școlare, la cel puțin o masă sănătoasă în fiecare zi de școală și la asistență medicală, precum și accesul efectiv la o alimentație sănătoasă și la o locuință adecvată. ”Copiii sunt viitorul nostru. 
Planul de acțiune al drepturilor sociale a stabilit un obiectiv ambițios de reducere cu cinci milioane, până în 2030, a numărului de copii expuși riscului de sărăcie sau excluziune socială, iar acest obiectiv a fost consolidat la Summitul social de la Porto. 
Garanția europeană pentru copii reprezintă un pas important în direcția atingerii acestui obiectiv. 
Avem nevoie de o acțiune concertată pentru a ne asigura că abordăm problema dezavantajelor și a excluziunii în primii ani de viață ai copiilor noștri, pentru a le garanta un viitor mai bun în viața de adult”, a transmis ministrul portughez al muncii, solidarității și securității sociale, Ana Mendes Godinho. 
Aproape 18 milioane de copii din UE sunt expuși riscului de sărăcie sau de excluziune socială, iar criza COVID-19 va accentua inegalitățile existente. 
 Recomandarea adoptată de Consiliul UE stabilește o serie de măsuri precum: 
  •  crearea unui cadru politic pentru a aborda excluziunea socială a copiilor; 
  • identificarea și eliminarea barierelor financiare și nefinanciare din calea participării la educația și îngrijirea copiilor preșcolari, la educație și la activitățile școlare; 
  • cel puțin o masă sănătoasă în fiecare zi de școală; 
  • asigurarea furnizării de materiale educaționale, inclusiv instrumente educaționale digitale, cărți, uniforme și orice articole vestimentare necesare; 
  • asigurarea transportului către unitățile de educație și îngrijire a copiilor preșcolari și de învățământ;
  • asigurarea accesului egal și incluziv la activitățile școlare, inclusiv participarea la excursii școlare și la activități sportive, de agrement și culturale; 
  • punerea în aplicare a unor programe accesibile de promovare a sănătății și de prevenire a bolilor, destinate copiilor aflați în dificultate și familiilor acestora; 
  • asigurarea accesului la asistență socială pentru copiii aflați în dificultate și pentru familiile acestora.
Garanția europeană pentru copii este primul instrument de politică la nivelul UE care vizează combaterea dezavantajelor și a excluziunii în copilărie, care duc adesea la dezavantaje în viața adultă. Garanția pentru copii pune în practică principiul 11 din Pilonul european al drepturilor sociale privind îngrijirea și sprijinirea copiilor. 
Acest pilon reprezintă strategia UE de construire a unei Europe sociale echitabile și favorabile incluziunii.                
    Recomandarea stipulează că statele membre ar trebui să desemneze un coordonator național al Garanției pentru copii care să coordoneze și să prezinte Comisiei, în termen de nouă luni de la adoptarea recomandării, un plan de acțiune care să acopere perioada până în 2030. 
    Statele membre ar trebui să prezinte Comisiei, la fiecare doi ani, un raport despre progresele înregistrate în punerea în aplicare a acestei recomandări. Comisia Europeană are sarcina de a analiza progresele înregistrate și de a prezenta un raport Consiliului la cinci ani de la adoptarea regulamentului. 
    Comisia își va fixa drept obiectiv îmbunătățirea standardelor în materie de educație și îngrijire timpurie la nivelul UE și construirea unui sistem de educație incluziv și de calitate. 
Alte drepturi avute in vedere:
Dreptul copiilor de a duce o viață ferită de violență:  
Dreptul copiilor la o justiție care este în interesul lor, indiferent dacă sunt victime, martori, suspecți, acuzați de săvârșirea unei infracțiuni sau părți în cadrul unei proceduri judiciare. 
Dreptul copiilor de a naviga în condiții de siguranță în mediul digital și de a profita de oportunitățile oferite de acesta: 
Drepturile copiilor pe plan internațional: Drepturile copiilor sunt universale, iar UE își reafirmă angajamentul de a proteja, a promova și a veghea la respectarea acestor drepturi pe plan internațional și în cadrul forurilor multilaterale.
În acest sens va aloca, de exemplu, 10 % din fondurile destinate ajutorului umanitar pentru sprijinirea educației copiilor aflați în situații de urgență și de criză prelungită. Până în 2022, Comisia va elabora un plan de acțiune pentru tineret pentru a promova participarea tinerilor și a copiilor la nivel mondial și a consolida capacitățile de protecție a copilului în cadrul delegațiilor UE. 
De asemenea, Comisia are o politică de toleranță zero față de exploatarea prin muncă a copiilor.

domenica 20 giugno 2021

Da Sacile all’Europa riparte il progetto AdTrans-MEDES sulla mediazione scolastica

12 partner di 4 Paesi Europei al lavoro per la ripartenza del progetto europeo AdTrans-MEDES, prosecuzione, nel senso della disseminazione di buone prassi, del progetto MEDES già finanziato da Erasmus+ nel triennio 2015-18. 
Una conferenza stampa in presenza e via web ha riunito nuovamente i partner delle città gemellate di Vila-real (Spagna), Sacile (Italia), La Réole (Francia) e Novigrad-Cittanova (Croazia) per riprendere la programmazione delle attività, prorogate dal Covid fino a primavera 2022. 
La rete europea coinvolge Comuni, scuole – dalle primarie alle superiori – associazioni e centri socio-educativi per incentivare l’uso delle metodologie di Mediazione come strumento di risoluzione dei conflitti, contribuendo al miglioramento del clima educativo e alla riduzione dell’abbandono scolastico. Hanno partecipato al meeting anche i rappresentanti del Comune di Sabaudia, legati a Sacile da un Patto di Amicizia e interessati a seguire gli sviluppi del progetto.

Italia. Român, căutat în toată Europa, se cazase liniștit într-un hostel din Piacenza

Cu toate că pe numele lui fusese emise un mandat european de arestare, un cetățean român în vârstă de 50 de ani stătea liniștit într-un hostel din orașul italia Piacenza. 

Cu toate acestea, numele românului nu a scăpat de sistemul de control, care transmite, zilnic, la poliție cazările de la hoteluri și pensiuni. 

Astfel, polițiștii s-au deplasat la fața locului și l-au arestat pe bărbatul român, care era căutat atât în Italia, cât și în România, pentru mai multe jafuri comise, relatează piacenzaonline.info. 
Românul a fost însoțit la închisoarea Novate. 
Acesta fusese condamnat, de justiția italiană, la trei ani și șase luni pentru furt, dar și de justiția română, la cinci ani de închisoare pentru infracțiuni împotriva persoanei.

sabato 19 giugno 2021

Cu ocazia zilei Mondiale a Limbii Române - concurs dedicat copiilor și tinerilor români din Italia de la 0 -18 ani


Dăm startul la concursul de creație literară și desen dedicat Limbii Române: organizatori GRASP Milano și Centro Culturale Italo Romeno în Parteneriat cu Digi Mobil Italia, câștigătorii vor fi premiați cu ocazia Zilei Limbii Române
Concursul este dedicat copiilor și tinerilor români din Italia de la 0 -18 ani. 
Participanții pot trimite creațiile lor în perioada 15 Iunie - 31 Iulie. 
Participarea este gratuită! 
Pe 31 August se sărbătorește Ziua Mondială a Limbii Române: cu aceasta ocazie GRASP Milano și Centro Culturale Italo -Romeno Milano în parteneriat cu Digi Mobil Italia lansează un concurs dedicat copiilor și tinerilor români din Italia cu vârsta între 0-18 ani pentru a sărbători legătura acestora cu limba română și pentru a promova talentul și creativitatea acestora. 
Participarea este gratuită și participanții pot trimite până pe 31 Iulie, un desen sau un eseu de maxim 300 de cuvinte în limba română, pe una dintre cele trei teme le alegere propuse de organizatori, “Dorul de bunici” tema care își propune să evidențieze emoțiile copiilor legate de relația cu bunici și rudele care sunt departe de ei, “Limba română -tezaur” tema legată de importanța limbii române în a transmite valorile și tradițiile românești și “Pandemia COVID19 tema propusă pentru a da oportunitatea copiilor să își exprime sentimentele legate de acest moment istoric pe care îl trăim cu toții. 
Creațiile artistice și literare vor fi selectate și evaluate de către juriu pe parcursul lunii august, iar în data de 31 iulie, cu ocazia sărbătoririi Zilei Mondiale a Limbii Române vor fi anunțați câștigătorii: se vor acorda câte trei premii (I, II, III) pentru fiecare secțiune a concursului (eseu și desen) pentru fiecare grupă de vârstă (până la 10 ani, de la 10 la 14 ani și de la 14 la 18 ani) plus un premiu special de popularitate care va fi acordat desenului care va primi cele mai multe aprecieri pe canalele de socializare GRASP Milano. 
Premiile vor consta în cărți, rechizite și voucher pentru participarea la cursuri de creație literară și artistică. Dragos Chivu, Directorul General Digi Mobil Italia afirma: “Suntem foarte încântați de oportunitatea de a fi parteneri în această inițiativă împreună cu GRASP Milano și Centrul Cultural Italo-Român. 
Acesta este un proiect menit să favorizeze dezvoltarea și creșterea culturală a tinerelor noastre talente care trăiesc în Italia, fără a uita țara de origine și valorile culturale ale acesteia, în acest moment istoric în care apropierea și apartenența la tradițiile românești a căpătat o semnificație deosebit de importantă, mai ales în rândul tinerei generații. 
Și toate acestea se potrivesc perfect cu viziunea Digi Italia, care a jucat întotdeauna un rol de promotor în acest context.”
Pentru mai multe informații despre concurs puteți vizita pagina: https://mygrasp.org/our--projects/concurs-de-creatie-literara-si-desen/

Costruire un nuovo mercato del lavoro

Costruire un nuovo mercato del lavoro: l'Europa è pronta per una nuova pandemia?
 
Il 23 marzo 2020, il Regno Unito ha dichiarato un blocco per frenare la pandemia di Coronavirus. 
Mentre questa misura restrittiva adottata dal governo sembra aver aiutato a controllare la diffusione del virus, ha anche avuto effetti drastici sulla vita lavorativa di milioni di persone poiché molti lavoratori hanno perso il lavoro. 
E altri milioni sono stati collocati in in regimi di occupazione a breve termine. 
 Quasi tutti i settori dei mercati del lavoro europei sono stati colpiti dal blocco COVID-19 e dalle restrizioni alla mobilità. 
La maggior parte delle sono state costrette a chiudere completamente, mentre la maggior parte delle aziende che stanno ancora operando hanno registrato un calo delle entrate. 
Si prevede che l'economia europea si ridurrà di circa il 7%, con un tasso di disoccupazione che sale dal 6,7% nel 2019 al 9% nel 2020, come previsto dalle previsioni economiche di primavera della Commissione europea. 
È importante sapere come le imprese europee si stanno preparando per il mercato del lavoro in trasformazione. 
Questo post cerca di affrontare quanto segue: Professionisti molto richiesti: quali professioni avranno un aumento della domanda Chi rischia di perdere il lavoro? Cosa stanno facendo le aziende per garantire che i dipendenti mantengano il loro posto di lavoro? Quali professioni avranno un aumento della domanda? 
Molte aziende e professioni hanno subito gravi perdite a causa del blocco COVID-19. 
Tuttavia, ce ne sono alcuni che prosperano in quanto hanno registrato un aumento significativo della domanda. 
 Le misure restrittive adottate dal governo per fermare la diffusione del virus hanno portato a importanti aggiustamenti per le aziende poiché la maggior parte delle aziende modifica i propri modelli di business e ambienti per adattarsi alla crisi COVID-19. 
  •  Ecco sei professioni con una domanda crescente: 
 1. Specialisti sanitari 
 A causa della pandemia di COVID-19, gli specialisti sanitari stanno subendo un aumento della domanda. 
La pandemia ha messo in luce l'importanza di una buona salute e il ruolo cruciale svolto dai professionisti del settore sanitario nel trattamento e nel contenimento della diffusione del virus. Molte attrezzature e prodotti medici sono anche molto richiesti, come maschere chirurgiche e disinfettanti per le mani. Gli squilibri della forza lavoro sanitaria rappresentano un grave problema nella regione europea. 
Secondo le indicazioni sanitarie fondamentali della regione europea dell'OMS, il numero di medici e infermieri nella regione è aumentato di circa il 10% negli ultimi dieci anni. 
Tuttavia, è improbabile che questo aumento sia sufficiente a soddisfare i bisogni della popolazione. 
La domanda di infermieri è ancora maggiore in quanto svolgono un ruolo importante nella cura di una popolazione che invecchia. Ottenere il giusto numero di operatori sanitari è indispensabile se l'Europa vuole frenare efficacemente la pandemia di Coronavirus. 

 2. Lavori di consegna 
Man mano che le persone aderiscono ai principi di distanziamento sociale e restano a casa, le opportunità di lavoro si aprono per i conducenti di consegna. C'è una forte richiesta di ragazzi che possono fornire generi alimentari e altri elementi essenziali poiché il movimento è limitato. Dopo il Lockdown, la domanda di conducenti di consegne in Europa è aumentata alle stelle, con un aumento del numero di ristoranti che offrono consegne a domicilio. La maggior parte dei ristoranti è stata costretta a chiudere per aderire alle linee guida di distanziamento sociale e alcuni hanno adottato i servizi di consegna a domicilio come modo per mantenere le imprese durante la crisi. 3. Telecomunicazioni Oggi più che mai molte aziende lavorano a distanza per garantire la sicurezza dei propri dipendenti di fronte a questa pandemia. Mentre alcuni settori dell'economia stanno crollando, questo settore sta raggiungendo i massimi storici in quanto la valutazione delle telecomunicazioni è salita alle stelle. 

 3. Lavoro da remoto 
Professionisti come sviluppatori web, autori di contenuti, esperti di marketing e altri sono anche molto richiesti. Poiché la maggior parte dei lavoratori è stata costretta a lavorare da casa a seguito delle linee guida sul distanziamento sociale, molte aziende sono diventate digitali e automatizzate. Ciò spiega il significativo aumento della domanda di professionisti che possono svolgere il proprio lavoro da remoto. 

5. Ingegnere del software Gli ingegneri del software sono anche in cima alla lista dei professionisti richiesti, poiché le aziende di tutti i settori si sforzano di migliorare il proprio talento tecnico. La maggior parte degli sviluppatori di software possono lavorare da casa. Di conseguenza, possono continuare a lavorare mentre aderiscono alla regola di rimanere a casa. 

 6. Data Analyst 
 La maggior parte delle aziende sta attualmente assumendo analisti di dati per aiutarli ad analizzare i numerosi dati sulla diffusione di COVID-19 e sul suo impatto sulle loro attività. Ciò pone questa professione nell'elenco dei lavori con un requisito maggiore. 
 Chi rischia di perdere il lavoro? Non è una novità che le misure di restrizione del COVID-19 stiano avendo un impatto su tutti i settori del mercato del lavoro europeo. Tuttavia, il suo impatto varia da settore a settore. La maggior parte della forza lavoro è impiegata in settori con un enorme calo della domanda a causa del blocco, on conseguenti enormi perdite di posti di lavoro nella regione. L'agenzia europea delle statistiche riferisce che circa 397.000 persone nell'Unione europea hanno perso il lavoro ad aprile. Il tasso di disoccupazione nell'Unione europea è passato da un minimo di 12 anni del 6,4% al 6,6% ad aprile.

 L'Organizzazione Internazionale del Lavoro ha avvertito che 1,6 miliardi di lavoratori nell'economia informale corrono il pericolo immediato di perdere i propri mezzi di sussistenza. Per minimizzare efficacemente il numero di perdite di posti di lavoro dovute a COVID 19, si deve prima capire quali lavori sono maggiormente a rischio; in altre parole, coloro che rischiano di perdere il lavoro. Quelli con il rischio immediato di perdita di posti di lavoro sono giovani professionisti che lavorano in settori maggiormente colpiti dalla chiusura. 
 Secondo una ricerca condotta da McKinsey & Company, circa 7,6 milioni di posti di lavoro sono a rischio e le persone con i redditi più bassi sono le più vulnerabili alla perdita del lavoro. I dati della ricerca suggeriscono che quasi il 50% dei posti di lavoro a rischio sono occupati con guadagni inferiori a £ 10 l'ora. 
 Un altro gruppo di persone che hanno maggiori probabilità di perdere il lavoro sono le persone nei settori più colpiti dai principi di distanziamento sociale. Questi settori includono, ma non sono limitati: ospitalità, vendita al dettaglio, intrattenimento artistico, trasporti e costruzioni. Da quanto precede, è chiaro che se non viene intrapresa alcuna azione politica rapida, molte persone rischiano di perdere il lavoro a causa dell'impatto del COVID-19 sul mercato del lavoro europeo. Cosa stanno facendo le aziende per garantire che i dipendenti mantengano il loro posto di lavoro? 
 Sebbene la regola della permanenza a casa possa aver aiutato molto nella lotta contro il COVID 19, senza dubbio ha avuto effetti drastici sul benessere dei dipendenti di varie aziende. 
Ciò ha modificato il normale modo di lavorare e anche aziende e datori di lavoro devono adattarsi e adottare misure per mantenere i propri dipendenti durante questo periodo. Ecco cinque modi in cui le aziende possono aiutare i dipendenti a mantenere il posto di lavoro 
 • Formazione dei dipendenti per lavorare da remoto I primi ad adottare qualsiasi innovazione spesso ne traggono il meglio. 
Poiché molte aziende passano al digitale, è importante educare i dipendenti al concetto di lavoro a distanza. 
Fornire e-learning attraverso lo sviluppo professionale può fornire ai dipendenti le competenze necessarie per prosperare in un ambiente di lavoro da remoto. 
 • Funzionamento flessibile Più che mai, il concetto di flessibilità sul posto di lavoro è diventato molto importante. 
Lavorare da casa influenza i dipendenti in modo diverso. I dipendenti hanno condizioni di vita e responsabilità diverse; non è pertanto consigliabile generalizzare il piano di flessibilità operativa per i dipendenti. 
 È importante avere conversazioni con i dipendenti per sapere quando e come possono lavorare meglio con distrazioni minime. 
 • Miglioramento della comunicazione aziendale 
 È importante che i dipendenti dispongano di informazioni accurate sulle strategie dell'azienda e sui vari cambiamenti che la società ha apportato per adattarsi alla nuova realtà del lavoro durante il COVID 19. Molti dipendenti hanno paura di perdere il lavoro a causa della ricezione di informazioni da fonti diverse. Il datore di lavoro deve assumersi la responsabilità di rassicurarli sul fatto che il loro lavoro è sicuro e di informarli sulle ultime strategie di gestione delle crisi che la società ha adottato per affrontare l'impatto della pandemia sulla società. 
 • Rivedere le politiche sanitarie della società Mentre le restrizioni di blocco vengono revocate, qualsiasi dipendente malato deve rimanere a casa per non lasciare che metta a rischio la salute degli altri dipendenti. Tuttavia, la maggior parte dei dipendenti lavora in ufficio anche quando è malata. 
Ecco perché è importante disporre di una politica per i malati più flessibile che consenta ai dipendenti di ammettere onestamente le loro condizioni di salute senza temere di esaurire i loro giorni di malattia limitati. 
 • Fornire un ambiente di lavoro sicuro Come datore di lavoro, devi assicurarti che il luogo di lavoro sia sicuro per i dipendenti. 
È consigliabile mettere in pratica le linee guida per il distanziamento sociale e, se lo spazio dell'ufficio è limitato, potresti prendere in considerazione la possibilità di eseguire turni per assicurarti che l'area di lavoro non sia affollata in nessun momento. 
 • Prendere sul serio la salute dei dipendenti 
 Un dipendente sano è un business sano. 
I datori di lavoro dovrebbero sviluppare strategie che aiutino l'azienda a garantire il benessere dei dipendenti di fronte a questa crisi. 
Potresti prendere in considerazione l'idea di incorporare la meditazione nel tuo programma quotidiano per aiutare i dipendenti a gestire lo stress e renderli più attenti e produttivi. 

 Conclusione 
 La pandemia COVID-19 ha avuto un impatto significativo sul mercato del lavoro europeo, aumentando il numero di posti di lavoro. Tra i soggetti a maggior rischio di perdere il posto di lavoro vi sono persone a basso reddito, giovani professionisti che lavorano in settori come l'ospitalità, la vendita al dettaglio, le arti e l'intrattenimento. 
A tal fine, le aziende dovrebbero applicare le seguenti misure: orari di lavoro flessibili, comunicazione migliorata e un ambiente di lavoro sicuro per proteggere i propri dipendenti.

Fonte: Jobsora

La rete dei servizi per la popolazione straniera: confronto tra esperienze da diverse realtà territoriali -24 giugno, ore 15.30

Abbiamo il piacere di invitarvi al workshop intermedio “La rete dei servizi per la popolazione straniera: confronto tra esperienze da diverse realtà territoriali” (locandina in allegato), previsto per il prossimo 24 giugno dalle ore 15.30, nell’ambito del progetto FAMI MI.MAIN Migration Mainstreaming (link Facebook del Progetto) 
Il progetto MI.MAIN, avviato a settembre 2019, vede il coinvolgimento dell’Università di Palermo in qualità di capofila, in partnership con l’Università di Roma Tre, Comune di Palermo e Distretto 50 di Trapani, e la collaborazione del Dipartimento Politiche Sociali di Roma Capitale. 
Il progetto ha l’obiettivo di promuovere attività di capacity building per gli operatori della Pubblica Amministrazione che quotidianamente lavorano, a diverso titolo, nella programmazione, gestione ed erogazione dei servizi rivolti a cittadine e cittadini di Paesi terzi. 
Sarà possibile seguire la diretta del workshop su YouTube utilizzando il link riportato sulla locandina. 
Per informazioni potete contattare la Team ai seguenti indirizzi email: idos@dossierimmigrazione.it; a.rossicomunicazione@gmail.com.

Raport | Migrația s-a dublat în ultimul deceniu. România are printre cele mai mari diaspore din lume

În cazul României, majoritatea diasporei se află în țări membre OCDE (Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică). 

Potrivit unui raport din 2019 al OECD, diaspora României este a cincea cea mai mare la nivel global. În jur de 3,6 milioane de persoane din România locuiau în țări OCDE în 2015-2016, iar 54% din acestea erau femei. 

Acest număr a reprezentat o creștere semnificativă (de 2,3 milioane) raportat la perioada 2000 – 2016. Cei mai mulți oameni au plecat între 2005-2011, ajungând ca în 2016, 17% din populația țării să locuiască în țări OCDE. 
 În plus, în acea perioadă populația migrantă a României era mult mai mare decât cea a țărilor vecine – Moldova, Bulgaria, Serbia, Ungaria și Ucraina. 
Diaspora țării noastre a reprezentat jumătate din toți migranții din regiunea prezentată în raport (7,8 milioane de oameni). 90% din diaspora trăia atunci în țări europene. 
Este improbabil ca numărul să fi scăzut semnificativ în ultimii ani. Italia a fost una dintre țările cu cea mai mare diaspora românească - 1 milion de locuitori, o treime din întreagă populație migrantă. 
În Germania locuiau de asemenea mulți români - 680.000. 
În Spania locuiau 573.000. Alte destinații populare menționate de raport au fost Marea Britanie, Statele Unite, Ungaria, Franța și Canada. 
 Totuși, 1 din 4 români plecați în străinătate au spus că plănuiesc să se întoarcă în țară. Aproximativ 26% dintre emigranții români au declarat că intenționează să părăsească actuala țară de reședință pentru a se întoarce în România sau pentru a se muta în altă țară. 
 Pandemia i-a motivat deja pe unii să se întoarcă dar numărul exact al celor reveniți în România de la începutul pandemiei nu este cert. 
Ministrul Muncii a estimat numărul românilor întorși la un milion, echivalentul tuturor românilor care locuiesc în Italia.

venerdì 18 giugno 2021

Alin - l'Angelo custode a Ostia. L'intervento baywatch

Il mare di Ostia ha un bagnino di salvataggio ormai considerato l'"angelo custode" dei villeggianti romani: si chiama Alin, 39 anni, di nazionalità romena. 
Da diversi anni è impiegato nello stabilimento balneare Bahia e ieri pomeriggio è stato costretto ad intervenire su uno specchio d'acqua non di sua competenza, salvando un 15 enne, romano, quasi svenuto mentre faceva il bagno, dopo essere stato colto da un malore. 
 L'episodio è avvenuto in corrispondenza della spiaggia libera attrezzata gestita dal Comune di Roma nota come la 'spiaggia della sposa': un tratto di arernile che al momento è sguarnito dal servizio di bagnini di salvataggio, durante i giorni feriali. 
Ma l'intervento di Alin, per fortuna, ieri è stato provvidenziale: un 15enne appena entrato in acqua rischiava di annegare se non fosse intervenuto tempestivamente il bagnino, che dopo avere assistito alla scena ha corso un centinaio di metri di spiaggia (è anche esperto di impegnative gare di corsa ad ostacoli come la Spartan Race) ed è entrato in acqua per salvare il ragazzo. 

 "Non stava molto bene - racconta Alin, fisico asciutto da atleta, occhi azzurri come il mare - forse aveva bevuto qualche qualcosa di alcolico, perché su quella spiaggia libera era in corso una festa. Gli abbiamo praticato la rianimazione, mentre un collega ha subito chiamato l'ambulanza, con cui poi è stato trasportato nel vicino ospedale di Ostia. Sano e salvo". 
Non è la prima volta che Alin salva vite umane nel mare di Ostia: lo scorso anno, il 27 giugno, il bagnino rianimò un bambino romeno di 12 anni che stava per annegare. 
 L'ennesimo intervento del 'baywatch' di Ostia solleva un'altra questione attuale e molto delicata: la momentanea carenza di bagnini di salvataggio, nei giorni feriali, sulle spiagge libere attrezzate di Ostia, gestite dal Comune di Roma. "Questo è un grave problema perché questa spiaggia confinante con la nostra - spiega Alin - non è dotata, tranne il sabato e la domenica, del servizio di salvamento. Così siamo costretti ad intervenire noi bagnini degli stabilimenti confinanti. 
Ma non riusciamo a tenere sempre sotto controllo un tratto di costa così ampio. Il Comune dovrebbe intervenire al più presto".

Fonte: Ansa

Normative anti Covid ignorate. 7 romeni multati

La sezione Polizia stradale di Pordenone sta intensificando i controlli inerenti gli adempimenti per la limitazione della diffusione del contagio da Covid. 

Questo, per salvaguardare la salute pubblica e poter permettere la circolazione nel rispetto dei dettami della normativa, in quanto eseguire efficaci controlli comporta la possibilità di limitare la diffusione del virus. 
Tenere alta la guardia in questo peculiare momento di percepito affievolimento dello stato emergenziale permette di evitare l’insorgere di cluster e di focolai epidemici. 
Nel fine settimana scorso, lungo l’autostrada A28, all’altezza degli svincoli di Pordenone, gli agenti hanno fermato un furgone adibito al trasporto di persone di nazionalità moldava con a bordo sette occupanti. 
Da quanto appurato dagli uomini della Questura, l’autista, partito dalla Romania, aveva attraversato l’Ungheria e la Slovenia, entrando in Italia dal valico di Gorizia. 
Da subito i passeggeri hanno mostrato, secondo il rapporto delle forze dell’ordine, un inusuale nervosismo che ha spinto i poliziotti ad approfondire il controllo e in particolare a verificare se fossero state rispettate le prescrizioni per il contenimento della diffusione del Covid. 
Controllati i sette passeggeri, è subito risultato agli uomini della sezione della Polizia stradale di Pordenone che gli stessi non avevano ottemperato alle prescrizioni imposte dalla normativa per l’entrata nel territorio italiano. 
 Di conseguenza, le persone sottoposte a controllo sono state contravvenzionate con una sanzione amministrativa pecuniaria complessiva di oltre 4 mila euro, nonché segnalate alle autorità sanitarie per gli adempimenti in materia di contenimento dei contagi da Covid.

350 vittime di clonaggio di carte di credito. 26 condannati nell'operazione Transilvania Games

Viterbo, carte di credito clonate.

In 26 a processo. ecco come sono stati scoperti. Le vittime sono 350 Slitta ancora la sentenza per il processo scaturito dall’operazione denominata “Transilvania games” del 2013 che ha portato sul banco degli imputati 26 persone. 

L’accusa ha chiesto 5 e 3 anni di reclusione per i due promotori dell’organizzazione, ma c’è il rischio che vada tutto in prescrizione.
I membri del sodalizio, composto da macedoni e romeni, devono rispondere di associazione per delinquere, finalizzata all’uso fraudolento di mezzi di pagamento, riciclaggio e ricettazione. 

A smascherarli e a far partire le investigazioni fu un cittadino, il quale presentò un esposto, dopo aver constatato l’impossibilità di effettuare una transazione sul web. 
In seguito, l’uomo scoprì che era partita una operazione non autorizzata su un sito internet di scommesse eseguita da ignoti.

L’avvocato Walter Pella, che difende uno degli ideatori, insieme agli altri difensori, ha posto all’attenzione del collegio, presieduto dal giudice Silvia Mattei, una sentenza, secondo la quale se prevalgono le attenuanti generiche, non avendo i loro assistiti altri precedenti alle spalle, sull’aggravante a questo punto cadrebbe, inoltre, la recidiva e dunque la somma prevista dalla prescrizione non raggiungerebbe i 10 anni. 
Il 6 luglio sono attese le eventuali repliche delle parti e, salvo ulteriori rinvii, anche la sentenza. 
La banda, che clonava carte di credito per poi svuotarle con scommesse online, venne arrestata a febbraio del 2013. 
Stando alle indagini, gli imputati, residenti nei dintorni di Civita Castellana, avevano escogitato un stratagemma per sottrarre i codici, portando in rosso le carte appartenenti a circa 350 vittime sparse in tutta Italia. 

mercoledì 9 giugno 2021

Il Festival dei Popoli– Festival Internazionale del Film Documentario di Firenze

Nel periodo 15-18 giugno 2021, il Festival dei Popoli– Festival Internazionale del Film Documentario di Firenze presenta, sotto il titolo Popoli Reloaded, un'edizione speciale del festival che avrà come ospite d'onore il regista romeno Radu Jude, vincitore dell’Orso d’Oro alla 71° edizione del Festival Internazionale del Film di Berlino. 
Il programma dell’edizione speciale presenterà una selezione di 18 film documentari divisi in quattro sezioni: 
  1. Romania Facing the Past: il cinema di Radu Jude – sezione coordinata da Roberto Manassero e realizzata in collaborazione con l’Accademia di Romania in Roma; 
  2. Diamonds are Forever, film dall’archivio del Festival dei Popoli – sezione coordinata da Daniele Dottorini; 
  3. Doc Explorer, la sezione sperimentale del Festival e 
  4. Lo splendore della vita: il cinema di Tizza Covi e Rainer Frimmel – sezione coordinata da Daniela Persico in collaborazione con il Forum Austriaco di Cultura di Roma. 
La sezione Romania Facing the Past: il cinema di Radu Jude è un omaggio, curato da Roberto Manassero, al regista romeno Radu Jude, tra le voci più interessanti di una cinematografia nazionale che negli anni Duemila si è imposta come vera e propria Nouvelle Vague.

L’Accademia di Romania in Roma, in partenariato con l’Istituto Italiano per il Film di Documentazione Sociale, sostiene la presenza del regista romeno Radu Jude all’edizione speciale del Festival dei Popoli dove verranno presentati, nel periodo 14-17 giugno 2021 i seguenti film: Aferim!(2015), The Dead Nation(2017), I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians (2018), The Marshall’s Two Executions (2018), The Exit of the Trains (2020) e Uppercase Print(2020). 

La presenza del regista romeno al Festival dei Popoli si concluderà con un masterclass sostenuto nel 17 giugno 2021, ore 18:00, presso il cinema La Compagnia di Firenze. Maggiori informazioni sulla presenza del regista Radu Jude all’edizione speciale del Festival dei Popoli sono disponibili sul sito ufficiale del festival: https://www.festivaldeipopoli.org/radu-jude-a-firenze-con-il-festival-dei-popoli-popoli-reloaded/.

 *** Radu Jude (classe 1977),adolescente ai tempi della rivoluzione dell’89, studente e poi cineasta negli anni dell’europeizzazione della Romania, ha dedicato buona parte della sua filmografia – in particolare a partire dal terzo lungometraggio, Aferim! (2015) – alla riflessione sulla storia romena. 
Che si tratti dei pogrom contro la popolazione ebraica durante l’invasione nazista e la guerra della repressione del dissenso sotto Ceausescu oppure delle ingiustizie di una società con tratti e mentalità feudali nell’800, il cinema di Jude ha trovato nel tempo una propria funzione storiografica sempre più chiara e talvolta scomoda. 
A partire da una rigorosa ricerca documentaria, Jude ha messo in discussione non solo il modo in cui la Romania contemporanea ha ricostruito la propria identità (magari modificando colpe e responsabilità), ma anche il ruolo del cinema e in generale dell’arte nell’indagare il passato, esplorando con coraggio e spirito autocritico il complesso rapporto fra memoria e rimozione. 
 Regista e sceneggiatore, Radu Jude è il vincitore dell’Orso d’Oro alla 71° edizione del Festival Internazionale del Film di Berlino con il lungometraggioBad Luck Banging or Loony Porn. Ha firmato una serie di cortometraggi, fra questi: 
  • Lampa cu căciulă / The Tube with a Hat (vincitore a oltre 50 premi a festival internazionali) ed Alexandra (selezionato al Clemont-Ferrand, premiato al Oberhausen). 
  • Il suo lungometraggio d’esordio – Cea mai fericită fată din lume / The Happiest Girl in the World (2009) – ha ricevuto il premio CICAE alla Berlinale 2009. 
  • Nel 2011, ha diretto e prodotto il mediometraggio indipendente Film pentru prieteni / A Film for Friends, seguito poi dal lungometraggio 
  • Toată lumea din familia noastră / Everybody in Our Family (2012), presentato in anteprima mondiale nella sezione Forum della Berlinale. 
  • Il film Aferim! (2015) gli ha portato l’Orso d’Argento per la miglior regia alla Berlinale. 
  • È stato seguito da Inimi cicatrizate / Scarred Hearts (2016), che ha ricevuto due premi al Locarno IFF e per il quale Radu Jude ha ricevuto il trofeo per la regia al Mar del Plata, poi dal documentario Țara moartă / The Deat Nation e dal lungometraggio Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari / I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians (2018), il primo film premiato con il Globo di Cristallo al Festival di Karlovy Vary. 
  • Per quest’ultimo, Radu Jude si è avvalso della consulenza dello storico Adrian Cioflâncă. 
  • All’inizio del 2020 ha presentato il film Tipografic Majuscul / Uppercase Print, adattamento cinematografico dell’omonimo spettacolo firmato da Gianina Cărbunariu.

martedì 8 giugno 2021

Legea privind alaptatul in public a fost adoptata in Romania

Camera Deputaților a adoptat ieri, în calitate de for decizional, un proiect de lege care protejează femeile de cei care le interzic să alăpteze în public. La prima vedere, ai zice că nu era nevoie de o astfel de lege. Cine ar fi deranja de un proces cât se poate de natural? Surpriză, o grămadă de oameni, inclusiv multe femei furioase, au invadat social-media cu comentarii negative, a precizat Euractiv.

Proiectul de lege privind alăptarea în spațiile publice are ca obiect de reglementare instituirea unor măsuri privind prevenirea discriminării mamelor care alăptează, precum și combaterea încălcării dreptului la hrană al copiilor. De asemenea, se propune reglementarea regimului sancționator pentru unele fapte care au legătură cu alăptarea copilului până la 24 de luni în spațiul public, relatează Agerpres.

Potrivit proiectului, constituie contravenții: evacuarea dintr-un spațiu public a unei mame care are dreptul de a se afla în acel spațiu și care alăptează un copil; interzicerea, în orice mod, a alăptării în spațiile publice a unui copil; refuzul furnizării de servicii unei persoane pentru că alăptează un copil, în condițiile în care persoana are dreptul de a beneficia de serviciul respectiv.

Surse: Euractiv, Agerpress

lunedì 7 giugno 2021

Romeno, condannato a otto anni di reclusione per detenzione e produzione di materiale pedopornografico e violenza sessuale

    

    Abita a Tradate un trentenne romeno, condannato a otto anni di reclusione per detenzione e produzione di materiale pedopornografico e violenza sessuale dal gup milanese Patrizia Nobile al termine di un giudizio con rito abbreviato, rito che sconta in automatico un terzo della pena a chi accetta di essere giudicato allo stato degli atti. 
La californiana Mountain View è invece il centro della Silicon Valley in cui ha sede Google:
     cosa c’entra il colosso tecnologico made in Usa con questa storia? 
C’entra. 
    Complice l’utilizzo di sofisticati software di ultima generazione, Google ha riconosciuto che sul proprio sistema di archiviazione «cloud», riconducibile al suo account Gmail, il romeno di Tradate stava caricando diverse decine di immagini e video di pornografia minorile e ha immediatamente bloccato il profilo dell’utente e fatto scattare un alert. 
     Niente di nuovo sotto il sole, purtroppo: nel periodo luglio-dicembre 2020, Google ha segnalato oltre tre milioni di contenuti pedopornografici, rimosso dalle ricerche più di 200mila url e bloccato 100mila account (un caso anche a Busto nello scorso febbraio). 
    Un’enormità. 
    Destinazione dell’alert di Google, come ormai è prassi, è stato il National Center for Missing and Exploited Children, vale a dire il Centro nazionale americano per bambini scomparsi e sfruttati, istituito una trentina di anni fa senza scopo di lucro.
     Da qui la segnalazione alla polizia postale di Milano, l’autorità inquirente competente trattandosi di reati di competenza della Procura distretto di Corte d’Appello del capoluogo lombardo. Le indagini, coordinate dal pm milanese Nicola Rossato, hanno permesso di scoprire che sulla «nuvola» dell’imputato non c’era solo materiale pedopornografico che si trova in Internet o nel cosiddetto dark web, ovvero in quella porzione non indicizzata della rete raggiungibile solo con browser anonimi dove l’essere umano dimostra di dare il peggio di sé. 
    C’era anche molto di più e di peggio. Di mezzo, lo si è scoperto poi, c’era anche una ragazzina, minorenne, della zona di Tradate. 
    Ragazzina che è stata abusata dal romeno. Il quale, non contento, non ha avuto nessuna remora nell’immortalare gli abusi attraverso filmati e foto. Materiale poi caricato in automatico dallo smartphone sul «cloud». 
    Un passaggio che si è rivelato fatale per l’imputato identificato, arrestato e condannato a una pena esemplare e anche a un anticipo sul risarcimento della parte offesa di 10mila euro.

giovedì 3 giugno 2021

Comisia Europeană cere aderarea României la spaţiul Schengen

03 iunie 2021 

Comisia Europeană cere Consiliului să dea undă verde "cât mai curând posibil" aderării României, Bulgariei şi Croaţiei la Schengen, informează HotNews.ro. Viitorul Schengen trebuie să fie marcat de extinderea către statele membre ale UE care nu fac încă parte din spaţiul Schengen, întrucât este "o aşteptare legitimă" şi "o obligaţie legală pentru acele ţări evaluate ca fiind pregătite pentru aderare", arată noua strategie Schengen a Comisiei Europene. 

 "Strategia solicită Consiliului să decidă asupra ridicării controalelor pentru Bulgaria, România şi Croaţia şi să le integreze în spaţiul Schengen. Bulgaria şi România au finalizat cu succes evaluarea necesară în 2010 şi 2011. În ceea ce priveşte Croaţia, Comisia a confirmat în octombrie 2019 că Croaţia a luat măsurile necesare pentru a se asigura că sunt îndeplinite condiţiile" .

De asemenea, Comisia Europeană consideră că şi Republica Cipru va putea adera la Spaţiul Schengen după finalizarea cu succes a procesului de evaluare, notează sursa citată. 

"Strategia solicită, de asemenea, finalizarea extinderii spaţiului Schengen, astfel încât Bulgaria, România, Croaţia şi Cipru să poată beneficia pe deplin de Schengen", arată un comunicat al Comisiei Europene. 

Vicepreşedintele desemnat pentru Promovarea modului de viaţă european, Margaritis Schinas, spune că Schengen nu este complet fără toate statele membre.

"Astăzi propunem o nouă cale de urmat care să asigure securitatea şi mobilitatea cetăţenilor UE, sporind în acelaşi timp rezistenţa Schengen la provocări. Desigur, Schengen nu este complet fără toate statele noastre membre. Un Schengen mai inclusiv va fi un Schengen mai puternic şi mai sigur. " 

"Libertatea de a circula, de a trăi şi de a lucra în diferite state membre este o libertate la care europenii ţin. Una dintre cele mai mari realizări ale UE, diferite crize şi provocări ne-au arătat că nu putem lua Schengen de-a gata. Astăzi, prezentăm o cale de urmat care ne asigură că Schengen poate suporta testul timpului, una care va asigura fluxul liber de oameni, bunuri şi servicii, indiferent de circumstanţe pentru a ne reconstrui economiile şi pentru ca noi să ieşim mai puternici împreună ", a declarat preşedinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen. 

Pentru a consolida controalele la frontierele externe ale zonei de liberă circulaţie, UE se bazează pe detaşarea în curs a noului contingent permanent Frontex, care se aşteaptă să ajungă la 10.000 de gardieni de coastă şi poliţişti de frontieră până în 2027, informează HotNews.ro. 

De asemenea, se bazează pe interoperabilitatea deplină până în 2023 a sistemelor de informaţii pentru înregistrarea intrărilor şi ieşirilor Schengen. De asemenea, Comisia a propus, ca parte a reformei sale în domeniul azilului în UE, o procedură de înregistrare a sosirilor migranţilor.

"Sistemele IT de ultimă generaţie vor îmbunătăţi gestionarea frontierelor externe, în timp ce cooperarea poliţienească îmbunătăţită şi gestionarea comună a migraţiei vor contribui la consolidarea spaţiului Schengen fără controale la frontieră. Strategia de astăzi va încuraja încrederea şi guvernanţa pentru a ne permite să anticipăm, să ne pregătim şi să reacţionăm mai bine şi mă angajez să mă asigur că toate statele membre joacă rolul lor. ", a spus Ylva Johansson, comisar european pentru afaceri interne.

Ce îşi propune noua stretegie Schengen 

Asigurarea unei gestionări eficiente a frontierelor externe ale UE, prin desfăşurarea în curs a FRONTEX; interoperabilitatea sistemelor informaţionale pentru gestionarea frontierelor şi a migraţiei până în 2023; şi o viitoare propunere privind digitalizarea cererilor de viză şi a documentelor de călătorie. Comisia solicită, de asemenea, co-legiuitorilor să adopte rapid noul Pact privind migraţia şi azilul privind examinarea persoanelor care traversează fără autorizaţie. 

Consolidarea internă a spaţiului Schengen, întrucât cooperarea strânsă între statele membre pentru prevenirea şi combaterea ameninţărilor la adresa securităţii este crucială pentru a susţine şi a compensa absenţa controalelor la frontierele interne.

Noile iniţiative vor include un Cod de cooperare poliţienească al UE; modernizarea cadrului "Prum" pentru schimbul de informaţii privind ADN-ul, amprentele digitale şi înregistrarea vehiculelor; şi extinderea utilizării informaţiilor avansate pentru pasageri la zborurile intra-Schengen. 

Noul Pact privind migraţia şi azilul, odată adoptat, va stabili, de asemenea, o abordare comună pentru gestionarea migraţiei, un element important pentru buna funcţionare a spaţiului Schengen. Îmbunătăţirea pregătirii şi guvernanţei: Comisia propune astăzi să revizuiască mecanismul de evaluare şi monitorizare Schengen.

De asemenea, va convoca forumuri Schengen regulate pentru a încuraja dialogul politic privind abordarea provocărilor comune, pe baza rapoartelor anuale privind statul Schengen. La sfârşitul acestui an, Comisia va propune revizuirea Codului frontierelor Schengen pentru a spori rezistenţa Schengen la ameninţări grave, asigurând o coordonare strânsă şi introducând garanţiile necesare, astfel încât reintroducerea controalelor la frontierele interne să rămână o măsură de ultimă instanţă. De asemenea, Comisia va prezenta un plan de urgenţă care să permită reactivarea sistemului de succes Green Lanes pentru traficul de mărfuri neîntrerupt în caz de viitoare crize. În cele din urmă, Comisia va lansa un dialog cu statele membre pentru a aborda reintroducerile pe termen lung ale controalelor la frontierele interne.

Mărirea spaţiului Schengen: viitorul Schengen trebuie să fie marcat de extinderea către acele state membre ale UE care nu fac încă parte din spaţiul Schengen. Aceasta este atât o aşteptare legitimă, cât şi o obligaţie legală pentru acele ţări evaluate ca fiind pregătite pentru aderare. 

În acest moment spaţiul Schengen este compus din toate ţările UE, cu excepţia Bulgariei, României, Croaţiei, Ciprului şi Irlandei. De asemenea, include patru ţări din afara UE: Islanda, Norvegia, Elveţia şi Liechtenstein. 

Sursa:Bursa

Schengen:Johansson ,si decida su Romania, Bulgaria, Croazia

Bruxelles,03 Giugno 2021 
<< Cipro non e' ancora pronto e non può ancora entrare>> 

"Ci sono tre Stati membri, Romania, Bulgaria e Croazia. che rispettano i criteri e stanno aspettando di far parte di questa area e spero che il Consiglio prenda una decisione quanto prima in merito" sulla loro adesione all'area Schengen. 

Così ieri la commissaria agli affari interni Ylva Johansson alla conferenza stampa sulla nuova strategia Ue per Schengen. La politica svedese ha poi precisato di averne discusso con le autorità croate: "La Croazia farà del suo meglio per proteggere le sue frontiere e i diritti fondamentali", ha aggiunto. Quanto a Cipro, ha precisato Johansson, "non è ancora pronto e non può ancora entrare in Schengen". 

Su quest'ultimo Paese Ue è intervenuto anche il vicepresidente Margaritis Schinas: "Per Cipro è una situazione diversa, rimane candidato, ma ha una specificità con la linea verde".(ANSA) 

Fonte: ANSA

Laura Kodruta Kovesi - Il primo capo dell' Ufficio del procuratore generale per il nuovo tribunale contro le truffe europee

Pierre Haski,France Inter,Francia 
2 giugno 2021

Laura Kodruta Kövesi. Ricordatevi questo nome. La magistrata rumena ha scritto una pagina della storia europea diventando il primo capo dell’Ufficio del procuratore generale europeo, una nuova istituzione indipendente incaricata di combattere le frodi sul bilancio comunitario.

 Il caso ha voluto che il tribunale avviasse i suoi lavori il primo giugno, lo stesso giorno in cui, per la prima volta nella sua storia, l’Unione europea ha emesso debito comune per finanziare il piano di rilancio da 750 miliardi di euro. Il tribunale europeo indagherà sui sospetti di frode, che inevitabilmente non mancheranno.

La nuova istituzione potrà condurre inchieste transfrontaliere su frodi che riguardano fondi europei superiori ai diecimila euro, su vicende di corruzione o su episodi di riciclaggio di denaro. Gli autori delle infrazioni saranno comunque rinviati davanti alla giustizia degli stati membri. 

Ma non tutti i paesi europei parteciperanno all’iniziativa. La nascita di questo tribunale è stata dolorosa, e al momento è sostenuta soltanto da 22 paesi dell’Ue su 27. Ungheria e Polonia, ma anche Svezia, Danimarca e Irlanda, non ne faranno inizialmente parte, per ragioni diverse.

Un altro problema è dato dal fatto che la Slovenia, che il primo luglio assumerà la presidenza dell’Unione, vive una minicrisi politica a proposito della scelta del magistrato che sarà il referente del tribunale europeo, all’origine delle dimissioni del ministro della giustizia a fine maggio. Un cattivo esempio da parte di un governo che si avvicina sempre di più al populismo. 

Come cambiare davvero le cose

Va detto che la posta in gioco è estremamente alta. Le frodi stimate sul budget europei, infatti, ammontano a centinaia di milioni di euro, e ancor di più in mancati introiti dell’Iva che sfuggono agli stati a causa delle frodi transfrontaliere. 

Sulla carta il tribunale europeo avrà poteri importanti per compiere la sua missione, ma sarà la pratica a dirci se questa nuova istituzione potrà realmente cambiare le cose. In linea di principio il procuratore viene nominato per un mandato unico di sette anni, che può essere revocato soltanto dalla Corte di giustizia europea, aspetto che ne garantisce l’indipendenza. Il procuratore capo sarà spalleggiato da 140 procuratori delegati nei paesi firmatari (in Francia, per esempio, saranno cinque).

Alla guida della nuova istituzione, Laura Kodruta Kövesi gode di grande legittimità. La giovane donna ha guidato la Direzione anticorruzione in Romania, prima di essere allontanata da un governo corrotto. L’ex governo rumeno, in seguito sfiduciato dagli elettori, aveva tentato invano di opporsi alla nomina di Kövesi alla guida del tribunale europeo. Alla fine il magistrato rumeno ha superato anche l’ultima prova, ovvero la sfida di un candidato francese. Parigi ha avuto l’eleganza di ritirarsi, perché il simbolo di questa donna coraggiosa è un buon auspicio per la nuova istituzione.

Gli “incorruttibili” incaricati di sorvegliare i denari europei possono fare molto per rafforzare la fiducia dei cittadini dell’Unione nel momento in cui arrivano i fondi del piano di ripresa. Tocca a loro dimostrare di essere all’altezza.(Traduzione di Andrea Sparacino)

lunedì 31 maggio 2021

Maraton de vaccinare pentru copii pe 31 mai si 1 iunie, în toată țara

Ce grupe de vârstă se pot vaccina și tot ce trebuie să știe părinții 
Un maraton de vaccinare pentru copii are loc astăzi și mâine, la nivel național, pentru a marca Ziua Copilului. 
Doar tinerii cu vârsta între 16 și 18 ani se pot vaccina în cadrul maratonului, iar imunizarea se face cu vaccinul Pfizer, singurul aprobat deocamdată pentru această grupă de vârstă. 
Și vaccinarea cu Pfizer a copiilor între 12 și 15 ani a fost autorizată vineri de Agenția Europeană a Medicamentului și va începe și în România în câteva zile, însă după maraton, deoarece procedurile birocratice durează, au explicat pentru HotNews.ro reprezentanții Comitetului Național de Coordonare a Vaccinării împotriva COVID-19. 

 Ce grupe de vârstă pot participa la maratonul vaccinării pentru copii din 1 iunie 
Doar tinerii care au împlinit 16 ani se vor putea vaccina în cadrul Maratonului de vaccinare din 31 mai - 1 iunie și numai cu vaccinul Pfizer, singurul autorizat pentru această grupă de vârstă. 
Maratonul de vaccinare din perioada 31 mai - 1 iunie este organizat la nivel național, iar tinerii între 16 și 18 ani se pot prezenta la centrele de vaccinare cu Pfizer însoțiți obligatoriu de un aparținător - tutorele legal, părinte sau bunic.
Tinerii între 16 și 18 ani care ratează maratonul de vaccinare se pot vaccina, de asemenea, în orice centru de vaccinare din țară unde este folosit vaccin Pfizer, fără programare. 
Copiii vor fi vaccinați cu Pfizer Tinerii între 16 și 18 ani care se prezintă la maraton vor fi vaccinați cu serul produs de Pfizer-BioNTech, singurul vaccin autorizat până în acest moment, în lume, pentru această categorie de vârstă. Agenția Europeană a Medicamentului a autorizat, vinerea trecută, vaccinul Pfizer-BioNTech și pentru grupa de vârstă 12-15 ani, după ce, anterior, vaccinul fusese autorizat și în Statele Unite pentru această categorie de vârstă.
După ce Agenția Europeană a Medicamentului a dat undă verde folosirii vaccinului la grupa de vârstă 12-15 ani, fiecare țară europeană în parte trebuie să parcurgă o serie de proceduri birocratice pentru a începe vaccinarea la această categorie de vârstă.
În România, formalitățile vor dura câteva zile, astfel că vaccinarea copiilor între 12 și 15 ani nu este posibilă la maratonul din 31 mai - 1 iunie.
În schimb, vaccinarea copiilor între 12 și 15 ani ar putea începe în zilele de după maraton, săptămâna aceasta, după ce toate formalitățile birocratice vor fi puse la punct, au explicat pentru HotNews.ro reprezentanții Comitetului Național de Coordonare a Activităților privind Vaccinarea împotriva COVID-19. 
Câți copii s-au vaccinat până acum în România?
Până în acest moment, doar adolescenții cu vârsta între 16 și 18 ani s-au putut vaccina în România. 
În total, 54.323 de tineri din categoria de vârstă 16-18 ani s-au vaccinat cu schema completă (două doze), iar 44.435 cu prima doză, arată datele prezentate zilele trecute de reprezentanții Comitetului Național de Coordonare a Activităților privind Vaccinarea împotriva COVID-19. 
În categoria de vârsta 16-18 ani mai intră alți 720.919 tineri care nu s-au vaccinat până în acest moment, potrivit datelor prezentate de autorități. 

Care sunt cele mai frecvente reacții adverse la vaccinul Pfizer?
Ca în cazul oricărui vaccin, după administrarea serului Pfizer pot apărea reacții adverse, însă de cele mai multe ori acestea sunt unele ușoare și comune și trec de la sine. 
În România nu s-au înregistrat, până în acest moment, reacții severe la vaccin, arată datele oficiale prezentate de Comitetul Național de Coordonare a Activităților privind Vaccinarea împotriva COVID-19. Reacţii adverse frecvente după vaccinul Comirnaty, produs de Pfizer-BioNTech: durere sau umflătură la locul injectării oboseală durere de cap dureri musculare frisoane febră dureri articulare. 
Reacţii adverse puțin mai frecvente după vaccinul Comirnaty (Pfizer): roșeață la locul injectării greață ganglioni limfatici măriți senzație de rău durere la nivelul membrelor, insomnie.

Românii din diaspora și viața lor departe de casă, într-un proiect expus la Bienala de la Veneția

Duminică, 30 mai 2021,Opinie de Elena Stancu 

Expunerea proiectului nostru jurnalistic, „Plecat”, la Bienala de la Veneția este o onoare și înseamnă pentru noi o reabilitare a meseriei și a statutului de jurnalist. Ne scuzăm mereu că suntem jurnaliști atunci când facem muncă de teren. Întâi ne prezentăm, apoi îi asigurăm pe oameni că nu suntem acolo să le deformăm poveștile, să le scoatem din context sau să le facem rău. Cosmin a explicat de sute de ori „ce face cu filmarea” și le-a promis oamenilor că nu o să-i urâțească, ci o să-i arate lumii așa cum sunt ei în realitate. 

Maxi Nica (El Rumañol) avea 7 ani când a venit în Spania împreună cu tatăl său. A făcut școala în Castellón de la Plana și vorbește spaniola și valenciana ca orice localnic. Maxi e IT-ist, dar în timpul liber cântă rap despre viața lui de imigrant român și despre copilăria lui în Spania, care a însemnat discriminare, haine de la Crucea Roșie și conserve de la Cáritas. Spania, 14 aprilie 2019

„Vrem să înțelegem”, le zic oamenilor, pentru că încercăm mereu, atât cât e posibil, să spunem adevărul. Știm că adevărul e relativ și punctul de vedere al unui jurnalist nu poate fi (aproape) niciodată neutru. Simplul fapt că alegi ce istorii prezinți, ce unghi de abordare ai și cu ce persoane vorbești spune ceva despre tine și despre valorile tale. Dar întotdeauna am încercat să fim corecți și îmi place să cred că, până acum, am reușit. Fotografiem și scriem despre oameni obișnuiți, iar asta presupune multă responsabilitate din partea noastră. Nu sunt persoane publice sau autorități, nu sunt obișnuiți cu expunerea și nu au nicio obligație să ne lase să intrăm în viețile lor.

O româncă votează pentru al doilea tur de scrutin la alegerile prezidențiale din România. Secția de votare din Offenbach am Main, Germania, 14 noiembrie 2019 

Cu toate astea, majoritatea ne lasă, pentru că reușim – nici noi nu știm cum – să le câștigăm încrederea și să-i convingem că poveștile lor de viață sunt importante, că ne ajută să înțelegem mai bine societatea în care trăim și să reparăm lucrurile care nu funcționează, că-i ajută pe alții să se simtă mai puțin singuri atunci când se recunosc în aceste istorii. Reușim să câștigăm încrederea oamenilor în ciuda faptului că suntem jurnaliști, iar asta e o realizare în sine. E complicat și uneori umilitor să înlături suspiciunile oamenilor care se tem de jurnaliști. 

Muncitoare sezoniere române culeg căpșuni într-o seră din Palos de la Frontera, Spania. Niciuna dintre femei nu se îndreaptă de spate până când lădițele de 10 kilograme nu s-au umplut. 11 februarie 2020 Nu o să discut aici despre motivele pentru care, în România, jurnalistul este văzut ca o hienă care vânează senzaționalul (am abordat subiectul acesta mai demult), ci despre cât de greu e să-ți practici meseria într-o societate care crede asta despre tine.

Cel mai important lucru pentru jurnaliști și fotografi este accesul, pentru că fără poveștile oamenilor talentul la scris sau la fotografie e inutil. Mereu am crezut că un articol bun se face pe teren, nu la birou – acolo strângi detaliile relevante, observi o emoție în glas, vezi cum arată casa în care locuiesc oamenii respectivi, ajungi la intimitate și la confidențe. 

Jurnalista Elena Stancu și fotograful Cosmin Bumbuț în autorulota cu care călătoresc prin Europa. Spania, 6 februarie 2019 

Pentru acest acces trăim într-o autorulotă de aproape opt ani – pe lângă costurile reduse, viața în autorulotă ne oferă intimitate cu oamenii pe care-i documentăm. Parcăm lângă casele lor sau lângă cazările lor, așa cum am făcut în Spania și în Germania, când am scris despre muncitorii sezonieri, mâncăm împreună cu ei, stăm seara la povești și ne trezim dimineața deodată cu ei. Dacă ai acces, atunci proiectele foto și articolele tale capătă profunzime, culoare și relevanță. Dacă ai acces, te poți apropia de oameni și poți înțelege, pentru că acesta e rostul meseriei tale. Tocmai de aceea e important ca oamenii să aibă încredere în tine și să accepte să vorbească, iar tu, să-i convingi că ești un jurnalist care vrea doar să afle adevărul. 

Casa și redacția echipei Teleleu, Portugalia, 13 martie 2020 E complicat și uneori umilitor să înlături suspiciunile oamenilor care se tem de jurnaliști. În ultimii ani am fost în zeci de situații ciudate, amuzante sau supărătoare, din cauza asta. Cea mai recentă întâmplare e de săptămâna trecută, când am fost dați afară dintr-o fabrică din Borgoricco, Italia, unde lucrau câteva sute de români, pentru că unul dintre directori – care ne dăduse voie inițial să intrăm în fabrică – ne-a acuzat că facem spionaj industrial. Fading Borders – Granițe estompate Pe 21 mai, a fost vernisajul Pavilionului României la cea de-a 17-a ediție a Expoziţiei Internaţionale de Arhitectură – Bienala de la Veneția. Textele și fotografiile noastre din proiectul „Plecat”, despre românii din diaspora, sunt expuse la Pavilionul României, care poate fi vizitat până pe 21 noiembrie 2021.

Proiectul Teleleu, despre românii din diaspora, expus la Bienala de la Veneția Expunerea proiectului nostru jurnalistic la Bienala de la Veneția este o onoare și înseamnă pentru noi o reabilitare a meseriei și a statutului de jurnalist. Ca să putem realiza acele fotografii și să scriem acele texte, ne-am scuzat de mai multe ori că suntem jurnaliști. Am făcut eforturi ca să-i convingem pe oameni să aibă încredere în noi și să ne împărtășească istoriile lor. 

Pavilionul României este curatoriat de cabinetul de arhitectură Poster, care a adus laolaltă proiectul nostru, „Plecat”, despre românii din diaspora, și studiul „Shrinking Cities in Romania” al asociației Ideilagram, care explorează situația orașelor depopulate din România. Tema expoziției este migrația, iar titlul său, „Fading Borders”. Participanți la vernisajul expoziției care a avut loc la Pavilionul României de la Bienală Am invitat la vernisaj mai mulți români stabiliți în zonele Veneto, Milano și Verona și ne-a emoționat că mulți dintre ei au schimbat trenuri ca să poată ajunge. Pentru ei, a fost un pretext să se întâlnească cu alți români din comunitate și să vorbească românește. 

Portretele românilor din diaspora

Când am început să lucrăm la proiectul nostru despre românii din diaspora, în ianuarie 2019, ne-am alocat un an pentru asta. Eram naivi pe-atunci și nu știam că vor trece doi ani și jumătate, iar noi vom fi abia la jumătatea proiectului. 

Maria Buciuta, o româncă stabilită de 18 ani în Portugalia, face curățenie într-o locuință de lux din zona Algarve, Portugalia, 7 august 2020 Până acum, am documentat mai multe reportaje în comunitățile de români din Spania, Portugalia, Germania și, în prezent, Italia. Am parcat autorulota în curtea bisericilor românești, în fața ambasadelor, în fața caselor sau a fermelor în care lucrează români.

În 2020, când Organizația Mondială a Sănătății a declarat pandemie, eram în Portugalia, unde ne-am continuat proiectul și am urmărit ce se întâmplă cu imigranții români în timpul crizei corona. Doi ani și 1jumătate de muncă în care am colectat fragmente din viețile românilor și din istoria țării noastre, pentru că România are cel mai mare procent de cetățeni care trăiesc în afara granițelor dintre țările UE.      

Rocsana Oșan, 42 de ani, o româncă stabilită în Lagos, Portugalia, și-a redeschis restaurantul pentru livrări la domiciliu după șase săptămâni de lockdown.

29 aprilie 2020 

Am cunoscut muncitori sezonieri, artiști, corporatiști, barmani, patroni de restaurant, consilieri la primărie, menajere, profesori, preoți, doctori și le-am publicat poveștile în ziarul Libertatea și pe site-ul nostru, Teleleu.eu. Portretele acestor oameni și fragmente din poveștile lor sunt expuse acum la Bienala de la Veneția, unde vor fi văzute de un public internațional. 

Maria, 48, și Mihai Buciuta, 43, au mers o singură dată la plajă în vara lui 2020. Maria lucrează de luni până duminică, de dimineața devreme până seara târziu, la curățenie în reședințele de lux din regiunea Algarve, Portugalia. Mihai lucrează  la o firmă de telecomunicații din Almancil. Quarteira, Portugalia, 9 august 2020 .